[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမွာရွိႀကတဲ႔ခင္ဗ်ားတို႔ကို မိုႏုိပိုလီကစားပြဲတစ္ပြဲ ကစားတဲ႔ အေႀကာင္းကို
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:06.82,Default,,0000,0000,0000,,ခဏေလာက္စဥ္းစားႀကည္႔ ေစခ်င္ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:09.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကစားနည္းမွတပါး
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြမ္းက်င္မႈ၊ပါရမီ နဲ႕ ကံတရားတို႕ ေပါင္းစပ္ျခင္းျခင္းဟာ
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.93,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္႔ ဘဝမွာလိုပဲ ကစားပြဲေတြမွာ
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:16.35,Default,,0000,0000,0000,,ေအာင္ျမင္မႈကို ေဆာင္ႀကဥ္းေပးႏူိင္တယ္ ဆိုတာဟာ ဆီေလ်ာ္မႈမရွိလွပါဘူး။
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ ဒီကစားပြဲက အႀကံအဖန္လုပ္ထားတာျဖစ္ျပီး
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,ခင္ဗ်ားက အသာစီးရယူထားျပီးသားႀကီးျဖစ္ေနတာကိုး။
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ခင္ဗ်ားမွာ ပိုက္ဆံပိုရွိတယ္။
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,ကတ္ထူျပားတစ္ခုလံုးေပၚမွာ ေ႐ြ႕ဖို႔ အခြင္႔အလမ္းပိုမ်ားတယ္။
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေတာ႔အရင္းအျမစ္ေတြဆီေရာက္ဖို႔လမ္းေႀကာင္းေတြ ပိုမ်ားေတာ႔တာေပါ႔။
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:28.52,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအေတြ႕အႀကံဳဆီကို ခင္ဗ်ားတို႕စဥ္းစားေနမိခိုက္မွာ
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ႔အေနနဲ႕ ခင္ဗ်ားတို႔ကိုယ္ခင္ဗ်ားတုိ႔ ေမးႀကည္႔ေစခ်င္တာက
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,," အႀကံအဖန္လုပ္ထားတဲ႕ကစားပြဲတစ္ခုမွာ
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:36.01,Default,,0000,0000,0000,,အခြင္႕ထူးခံ ကစားသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္ရျခင္းဆိုတဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳက
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:40.76,Default,,0000,0000,0000,,ခင္ဗ်ားတို႕ကိုယ္တိုင္နဲ႕ အျခားကစားသမားကို
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္လိုမ်ားစဥ္းစားရႈျမင္သံုးသပ္ပံုေျပာင္းလဲသြားလိမ္႔မလဲ"ဆိုတာကိုပါ။
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေမးခြန္းကိုတိတိက်က် ရႈျမင္ဖို႕အတြက္ ကယ္လီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ္ရဲ႕ဘာကီေလ တကၠသိုလ္နယ္ေျမခြဲမွာ
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.92,Default,,0000,0000,0000,,ေလ႔လာမႈေလးတစ္ခုျပဳလုပ္ခဲ႔ ၾကတယ္။
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.97,Default,,0000,0000,0000,,လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ခန္းထဲကို
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,လူစိမ္းအတြဲ (၁၀၀)ကိုေခၚလာျပီး၊
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအႀကံအဖန္ကစားပြဲမွာ
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ေခါင္းပန္းလွန္တဲ႔ နည္းနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ကို
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႔ကစားသမားအျဖစ္ က်ပန္းသတ္မွတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:01:00.100,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕က ပိုက္ဆံ ႏွစ္ဆပိုရွိတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:04.75,Default,,0000,0000,0000,,"စ"ဆိုတဲ႕ေနရာကိုသူတို႕ျဖတ္သြားေတာ႔
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:07.01,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕လစာေငြႏွစ္ဆ ေကာက္သိမ္းသြားတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီး သူတို႕က အန္စာတံုး (၁)တံုးထဲမဟုတ္ပဲ (၂)တံုးလွိမ္႕ ရေတာ႕ ကတ္ျပားေပၚမွာအမ်ားႀကီးပိုေရြ႕လို႕ရေတာ႕တာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ္သံမ်ား)
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,(၁၅)မိနစ္ေက်ာ္ကစားခ်ိန္ေလာက္မွာ ဘာေတြျဖစ္ပ်က္ခဲ႕တယ္ဆိုတာကို
Dialogue: 0,0:01:13.54,0:01:17.07,Default,,0000,0000,0000,,လွ်ိဳ႕ဝွက္ကင္မရာကေန ကၽြန္ေတာ္တို႕ေစာင္႔ ၾကည္႔ခဲ႔ၾကတယ္။
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေတာ႕ ပထမဆံုးအေနနဲ႕ ဒီေန႕ကၽြန္ေတာ္လုပ္ခ်င္တာက
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ျမင္ေတြ႕တာေတြထဲက အနည္းငယ္ကေလးကို ခင္ဗ်ားတို႕ကို ျပသခ်င္တာပါ။
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:22.91,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ခ်ိဳ႕ေနရာေလးေတြမွာေတာ႕ အသံအရည္အေသြးနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ခြင္႕လြတ္ေပးႀကပါ။
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ ထပ္ျပီးေျပာပါရေစ၊ ဒါေတြက လွ်ိဳ႕ဝွက္ကင္မရာေတြ ျဖစ္ေနတာေႀကာင္႕ပါ။
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေႀကာင္႕မို႕လို႕ စာတန္းထိုးေပးထားပါတယ္။
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ ကစားသမား : မင္းမွာ ငါးရာတန္ ဘယ္ႏွစ္ရြက္ရွိလဲ။
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:30.40,Default,,0000,0000,0000,,ဆင္းရဲသား ကစားသမား : တစ္ရြက္တည္းပဲ။
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ ကစားသမား : မင္းတကယ္ေျပာတာေနာ္။ ဆင္းရဲသား ကစားသမား : ဟုတ္ပါတယ္ဆို။
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ ကစားသမား : ငါ႕မွာက (၃) ရြက္ကြ။(ရယ္သံမ်ား)
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:35.20,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ဘာျဖစ္လို႕ငါကိုဒီေလာက္အမ်ားႀကီးေပးမွန္း မသိဘူးကြ။
Dialogue: 0,0:01:35.20,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,ေပါ(လ္) ပစ္(ဖ္) : ေကာင္းပါျပီ။ဒါဆိုရင္ ကစားသမားေတြမွာ တစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီဆိုတာေတာ႕
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,အရမ္းႀကီးကိုသိသာေနတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ေယာက္က အျခားတစ္ေယာက္ထက္
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:42.82,Default,,0000,0000,0000,,ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးပိုရွိေနတယ္ဆိုတာကေတာ႕ အရွင္းႀကီးပဲေပါ႕။
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးေတာ႕ ကစားပြဲက လွစ္ဟျပလိုက္သလို
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,ကစားသမားႏွစ္ေယာက္ႀကားမွာရွိတဲ႕
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,အရမ္းကိုသိသာျပီး သရုပ္ပါလြန္းတဲ႕ ျခားနာခ်က္ေတြလည္း
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,စတင္ေပၚထြက္လာတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ ျမင္လိုက္ရတယ္။
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:53.01,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ကတ္ထူျပားေပၚမွာ အသံပိုက်ယ္က်ယ္နဲ႕ အကြက္ေရြ႕ေတာတာေပါ႔။
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:57.47,Default,,0000,0000,0000,,တဲ႕တဲ႕ေျပာရရင္ သူဟိုေ႐ြ႕ဒီေ႐ြ႕လုပ္ခိုက္မွာ
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,ကတ္ျပားကို တံုကင္ျပားနဲ႕ တျဖန္းျဖန္းရုိက္ပုတ္ေနေတာ႕တာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမားေတြႀကားမွာ
Dialogue: 0,0:02:03.38,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,လႊမ္းမိုးျခယ္လွယ္ျခင္းလကၡဏာေတြ၊ႏႈတ္အားျဖင္႕မေဖၚျပတဲ႕အရိပ္အေရာင္ေတြ၊
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,ႀသဇာအာဏာနဲ႕ ေအာင္ပြဲခံျခင္းျပသမႈေတြကို
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:11.35,Default,,0000,0000,0000,,ျမင္ေတြရဖို႕အလားအလာပိုမ်ားခဲ႕တာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ေဘးဖက္မလွမ္းမကမ္းမွာ မုန္႕ႀကိဳးလိမ္တစ္ဇလံုခ်ထားေပးလိုက္တယ္။
Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:15.53,Default,,0000,0000,0000,,ေဟာဟုိညာဖက္ေထာင္႕နားက ေျခရင္းမွာပါ။
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:19.02,Default,,0000,0000,0000,,ဒါက ပါဝင္သူေတြရဲ႕စားေသာက္ျပဳမူပံုေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ေစာင့္ၾကည့္ဖို႕ အခြင့္အေရးရတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:23.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလိုနဲ႕ ပါဝင္သူေတြ မုန္႕ႀကိဳးလိမ္ဘယ္ႏွစ္ခုစားတယ္ဆိုတာကို ေျခရာခံေနတာေပါ႕ဗ်ာ။
Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ ကစားသမား : ဒီမုန္႕ႀကိဳးလိမ္ေတြက အကြက္ဆင္ထားလားကြ။
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ဆင္းရဲသား ကစားသမား : မသိပါဘူးဗ်ာ။
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,ေပါ(လ္) ပစ္(ဖ္) : ဒီေတာ႕ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ေတြဘာလုပ္ထားတယ္ဆိုတာ လူေတြသိေနတာ ဘာမွအံ႕ႀသစရာမရွိပါဘူး။
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမုန္႕ႀကိဳးလိမ္ဇလံုကဘာလဲဆိုတာကို
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ သိခ်င္ေနမွာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,ခင္ဗ်ားတို႕ခုနကေတြ႕လိုက္ရသလိုပဲ တစ္ေယာက္ကဆို
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမုန္႕ႀကိဳးလိမ္ဇလံုက အကြက္ဆင္ထားတာလားလို႕ေတာင္ေမးလိုက္ေသးတယ္ေလ။
Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ရွိေသးတာက ဒီလိုျဖစ္ေနေပမယ္႕လည္း အေနအထားတစ္ခုအေပၚလြွမ္းမိုးမႈကေတာ႕
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ဧကန္မလြဲ သိသာထင္ရွားေနပံုရျပီးေတာ႕
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.46,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ ကစားသမားေတြကေတာ႕ မုန္႕ႀကိဳးလိမ္ေတြ ပိုစားႀကေတာ႕တာပါပဲေလ။
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.07,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ ကစားသမား :ငါက မုန္႕ႀကိဳးလိမ္ ႀကိဳက္တယ္ကြ။
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ္သံမ်ား)
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,ေပါ(လ္) ပစ္(ဖ္) : ေနာက္ျပီး ကစားပြဲကိုဆက္ကစားေတာ႕
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ေစာင္႕ႀကည္႕ခဲ႕တဲ႕ အင္မတန္မွစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းျပီး
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,သရုပ္ပါလြန္းတဲ႕ ပံုစံေတြထဲက တစ္ခုဟာ စတင္ေပၚထြက္လာခဲ႕တယ္။
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကေတာ႕ ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမားေတြ ဟာ
Dialogue: 0,0:03:07.39,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,အျခားသူတစ္ေယာက္ကို တကယ္႕ကို ပိုပိုျပီးရုိင္းပ်လာတယ္၊
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.59,Default,,0000,0000,0000,,ဆင္းရဲတဲ႕ကစားသမားေတြရဲ႕ အက်ပ္အတည္းေတြကို
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:14.43,Default,,0000,0000,0000,,စာနာစိတ္ နည္းသထက္နည္းပါးလာႀကတယ္။
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ႕ သူတို႕ရဲ႕ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေအာင္ျမင္မႈေတြကို
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,ပိုပိုျပီးထုတ္ေဖာ္ျပတတ္လာႀကတယ္။
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ဘယ္လိုဘယ္ပံု ဆင္ေျပေနေႀကာင္းကို
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,ဟန္ေရးျပဖို႕ျဖစ္ႏူိင္ေျခပိုမ်ားလာတယ္။
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမား : ငါ႕မွာ ရွိရွိသမွ်ဝယ္ဖို႕ ပိုက္ဆံရွိတယ္ကြ။
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:33.28,Default,,0000,0000,0000,,ဆင္းရဲသား ကစားသမား : ဘယ္ေလာက္ရွိလို႕လဲ။
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမား : မင္းဆီမွာငါအေႀကြး (၂၄)ေဒၚလာ ရစရာရွိတယ္ေနာ္။
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ခဏႀကာရင္ မင္းမွာရွိသမွ်ပိုက္ဆံေတြ ရႈံးေတာ႕မွာေနာ္။
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,ငါဝယ္ပစ္လိုက္မွာ။ ငါ႕မွာ ပိုက္ဆံအမ်ာႀကီးရွိတယ္။
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,ငါ႕မွာ ပိုက္ဆံအမ်ာႀကီးရွိတယ္။ တစ္သက္လံုးရွိေနမွာကြ။
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမား (၂): ကတ္တ္ခုလံုးကို အျပတ္ဝယ္လိုက္ေတာ႕မွာေနာ္။
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမား (၃): ခဏေနရင္ မင္းပိုက္ဆံေတြကုန္ေတာ႕မွာေနာ္။
Dialogue: 0,0:03:46.78,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေနရာမွာေတာ႕ငါ႕အေနနဲ႕ေတာ္ေတာ္ေလး ေသခ်ာေနျပီကြ။
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.84,Default,,0000,0000,0000,,ပါ(လ္) ပစ္(ဖ္) : ေကာင္းပါျပီ။ဒီေနရာမွာ အရမ္း အရမ္းကိုစိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းခဲ႕တာက
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,ပြဲျပီးခါနီးေနာက္ဆံုး (၁၅)မိနစ္ပဲလို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္။
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.49,Default,,0000,0000,0000,,ကစားသမားေတြကို ကစားေနစဥ္အတြင္းခံစားရတဲ႕ ေတြ႕ႀကံဳခံစားရတာေတြကိုေျပာျပဖို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေမးျမန္းခဲ႕ႀကတယ္။
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႕ကစားသမားေတြက
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအႀကံအဖန္လုပ္ထားတဲ႕မုိႏုိပိုလီကစားပြဲမွာ
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:04.47,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ ဘာေႀကာင္႕ မလြဲဧကန္ႏူိင္ခဲ႕တဲ႕အေႀကာင္းကိုေျပာျပႀကေတာ႕
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ္သံမ်ား)
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,ကစားပြဲထဲက အဲဒီ အမ်ိဳးမိ်ဳးေသာေျမယာအေဆာက္အဦေတြကိုဝယ္ဖို႕နဲ႕
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,ေအာင္ျမင္မႈကို ရယူဖို႕အတြက္
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕လုပ္ခဲ႕တာေတြကို ေျပာျပႀကတယ္။
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ့ သူတို႔ကစားခဲ့ၾကတဲ့ အေနအထားရဲ႕
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:21.90,Default,,0000,0000,0000,,အေျခခံသေဘာတရားလကၡဏာေတြကို
Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.64,Default,,0000,0000,0000,,မသိက်ိဳးကၽြံျပဳလာၾကတယ္
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.31,Default,,0000,0000,0000,,အစပိုင္းတုန္းက ေခါင္းပန္းလွန္ၿပီးေတာ့
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ေတြ အခြင္႕ထူးခံဘဝကို
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,ႀကံဳရာက်ပန္းေရာက္လာတဲ့ အခ်က္ပါအဝင္ေပါ႕။
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.45,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာဆိုရင္ အေတြးစိတ္က အသာစီးရယူမႈကို ဘယ္လိုဘယ္ပံု
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,နားလည္သြားတယ္ဆိုတာကို သိျမင္သြားေစတဲ႕ ထူးျခားတဲ႕ ထိုးထြင္ဥာဏ္တစ္ခုေပါ႕။
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:42.13,Default,,0000,0000,0000,,အခု ဒီမိုႏိုပိုလီကစားပြဲကို လူ႕အဖြဲ႕အစည္း နဲ႕
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,၎ရဲ႕ ႀကီးစဥ္ငယ္လိုက္တည္ေဆာက္ပံုေတြကို နားလည္ဖို႕အတြက္ ဥပမာသာဓကေဆာင္လို႕ရတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမွာက တခ်ိဳ႕လူေတြက ဥစၥာဓန၊ရာထူးအဆင္႕အတန္း
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:50.65,Default,,0000,0000,0000,,အေျမာက္အျမား ပိုင္ဆိုင္ႀကျပီးေတာ႕
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.13,Default,,0000,0000,0000,,အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ႕ အဲဒါေတြမရွိႀကဘူး။
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ရဲ႕ ဥစၥာဓန၊ရာထူးအဆင္႕အတန္းပိုင္ဆိုင္မႈ ျပီးေတာ႕
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:58.17,Default,,0000,0000,0000,,တန္ဖိုးရွိတဲေငြပင္ေငြရင္းေတြကို ေရာက္ႏူိင္တဲ႕အခြင္႕အလမ္းဆိုတာလည္း အရမ္းကို ေလ်ာ႕နည္းလြန္းပါတယ္။
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:01.41,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္နဲ႕ကၽြန္ေတာ္တို႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ လြန္ခဲ႕ (၇)ႏွစ္လံုးလံုးေလ့လာေနခဲ႕တာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:05.48,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအဖံုဖံုေသာ ရာထူးစဥ္ေတြရဲ႕ ရုိက္ခတ္မႈေတြကိုပါ။
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.76,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ႏိူင္ငံလံုးအႏွံ႕ ဒါဇင္နဲ႕ခ်ီျပီးရွိတဲ႕ ေလ႕လာမႈေတြ နဲ႕
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ေထာင္နဲ႕ခ်ီျပီးရွိတဲ႕ေျဖဆိုသူေတြဆီကေန ေတြ႕ရွိေနရတာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ခ်မ္းသာႀကြယ္ဝမႈအဆင္႕အတန္းေတြျမင္႕မားလာတာနဲ႕အမွ်၊
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ရဲ႕ စာနာရုိင္းပင္းမႈ၊မွ်ေဝခံစားမႈေတြဟာ က်ဆင္းျပီးေတာ႕
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ရဲ႕ရပိုင္ခြင္႕၊ထိုက္တန္မႈဆိုင္ရာ ခံစားခ်က္ေတြ နဲ႕
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ္က်ိဳးႀကည္႕မႈ အျမင္သေဘာထား ေတြဟာလည္း တိုးပြားလာတာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,ေလ႕လာဆန္းစစ္ခ်က္ေတြအရ ေတြ႕ရွိရတာကေတာ႕ တကယ္႕ကို
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:35.04,Default,,0000,0000,0000,,ပိုျပီးခ်မ္းသာႀကြယ္ဝတဲ႕ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ေလာဘကို ေကာင္းမြန္စင္ႀကယ္ျခင္းဆိုျပီး
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,လူတတ္လုပ္ျပီးေဟာေျပာဖို႕ျဖစ္ႏိူင္ေျခပိုမ်ားျပီး၊
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.08,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ္က်ိဳးေနာက္ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္လိုက္ျခင္းဟာလည္း
Dialogue: 0,0:05:40.08,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,ေထာက္ခံဖြယ္ရာ၊သမစိတၱျဖစ္ဖြယ္ရာျဖစ္တယ္လို႕ဆိုတာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,အခု ဒီေန႕ ကၽြန္ေတာ္ေဆြးေႏြးခ်င္တာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကိုယ္က်ိဳးရွာမႈသေဘာထားရဲ႕ ဂယက္ရုိက္မႈတခ်ိဳ႕ရယ္ ၊
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.83,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဘာျဖစ္လို႕ ဒီဂယက္ရုိက္မႈေတြကို ဂ႐ုစိုက္သင့္တယ္ဆိုတဲ႔အေႀကာင္းနဲ႔႕
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္လိုလုပ္သင္႕တယ္ဆိုတာနဲ႕အဆံုးသတ္ပါမယ္။
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေဒသမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ျပဳလုပ္ခဲ႕တဲ႕ ပထမေလ႕လာမႈေတြကေတာ႕
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,"ေဖးမကူညီျခင္းအျပဳအမူ" ကိုေလ႕လာတာပါ။
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို လူမႈစိတ္ပညာရွင္ေတြကေတာ႕
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,"လူမႈေရးအျပဳအမူဆိုင္ရာအားေပးမႈ(pro social behaviour)"လို႕ေခၚႀကပါတယ္။
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႔ တကယ္ကို စိတ္၀င္စားမိတာက ဘယ္သူေတြကမ်ား
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:08.23,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ျခားသူတစ္ေယာက္ကို ေပးလႈဖို႔ ျဖစ္ႏိူင္ေခ် ပုိမ်ားမလဲ ဆိုတာပါ။
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတဲ႔သူလား။ ဒါမွမဟုတ္ ဆင္းရဲတဲ႔ သူလားေပါ႔။
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:15.79,Default,,0000,0000,0000,,ေလ႕လာမႈတစ္ခုမွာဆိုရင္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းထဲက ခ်မ္းသာတဲ႕သူနဲ႕ဆင္းရဲတဲ႕အသင္းဝင္ေတြကို
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:18.09,Default,,0000,0000,0000,,စမ္းသပ္ခန္းထဲေခၚေဆာင္လာျပီး
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ဦးစီကို (၁၀)ေဒၚလာစီ အညီအမွ်ေပးလိုက္ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,ပါဝင္သူေတြအေနနဲ႕ ဒီပိုက္ဆံကို ကိုယ္ဘာသာကိုယ္ သိမ္းထားလို႕ရပါတယ္၊
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမွမဟုတ္ သူတို႕အေနနဲ႕ ဆႏၵရွိမယ္ဆိုရင္
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.62,Default,,0000,0000,0000,,ဘာမွမသိတဲ႕
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,သူစိမ္းတစ္ရံတစ္ေယာက္ကိုလည္း
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.08,Default,,0000,0000,0000,,ေဝစုခြဲေပးလို႕ေျပာလိုက္ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:06:31.08,0:06:34.12,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ဟာ အဲဒီသူစိမ္းကိုဘယ္ေတာ႕မွေတြ႕မွာမဟုတ္သလို၊သူစိမ္းကလည္းသူတို႕ကိုဘယ္ေတာာ႔မွေတြ႕မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:37.34,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးသူတို႕ဘယ္ေလာက္ေပးသလဲဆိုတာကို
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,ေစာင္႕ႀကည္႕မွတ္သားထားတယ္။
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ႏွစ္ကိုေဒၚလာ ႏွစ္ေသာင္းခဲြ တစ္ခါတစ္ရံက်ေတာ႕
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ေသာင္းခဲြ ေအာက္ဝင္ေငြရတဲ႕သူေတြကေတာ႕
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.32,Default,,0000,0000,0000,,ဝင္ေငြ ေဒၚလာတစ္သိန္းခဲြ
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္သိန္း ရသူေတြထက္ သူတို႕ရဲ႕ဝင္ေငြထဲက
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,(၄၄)ရာခိုင္ႏႈန္း သူစိမ္းကိုပိုေပးႀကတယ္။
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:53.63,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ရဲ႕ ဆုေတြကို ရရွိဖို႕ အခြင္႕အလမ္းေတြ ပိုမိုတိုးပြားလာေစေရးအတြက္ ဘယ္သူကေတာ႔ျဖင္႔
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,အနည္းနဲ႕ အမ်ားဆိုသလို လိမ္လည္လွည့္စားႏိူင္ေျခရွိသလဲဆိုတာ သိရွိဖို႕အတြက္
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:58.65,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြကို ကစားပြဲေတြ ကစားခိုင္းခဲ႕ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:07:01.37,Default,,0000,0000,0000,,ကစားပြဲတစ္ခုမွာေတာ႔ အန္စာတံုးေတြလွိမ္႔လို႔မျဖစ္ႏိူင္တဲ႔
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:04.16,Default,,0000,0000,0000,,ရမွတ္တစ္ခုကိုျပဳလုပ္ဖို႕အတြက္
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,ကြန္ျပဴတာကို အႀကံအဖန္လုပ္လို္က္ပါေတာ႔တယ္။
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကစားနည္းမွာ အမွတ္ (၁၂)မွတ္ သင္မရႏိူင္ဘူးေလ။
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:11.35,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမယ္႕ ပုိခ်မ္းသာလာတာနဲ႕အမွ် သင္ဟာ
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,ေဒၚလာ (၅၀)ဆုေႀကးအတြက္
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:17.01,Default,,0000,0000,0000,,အမွတ္ေတြရဖို႕ကို လိမ္လည္လွည့္စားႏိူင္ေျခပိုမ်ားလာတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:20.86,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ခါတစ္ေလက်ေတာ႔ ဆုေႀကးက (၃)ဆကေန (၄)ဆအထိ ရွိတာေပါ႔။
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြဟာ ပါဝင္တဲ႔ကေလးေတြအတြက္ ဆိုျပီး
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:26.31,Default,,0000,0000,0000,,တိတိက်က် သီးသန္႕သတ္မွတ္ထားတဲ႔
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.80,Default,,0000,0000,0000,,သႀကားလံုးဖန္ဘူးထဲက သႀကားလံုးကိုမ်ား ယူခ်င္စိတ္ရွိ၊မရွိကို ေလ႔လာတဲ႕
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ထပ္ေလ႔လာမႈတစ္ခုျပဳခဲ႔ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ္သံမ်ား)
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူးေနာ္။
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:39.05,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ ျပက္လံုးထုတ္ေနသလိုမ်ိဳးထင္ရမယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,ေလ့လာမႈမွာ ပါဝင္သူေတြကို ဒီဖန္ဘူးဟာ
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:43.16,Default,,0000,0000,0000,,အနီးအနားက ဖြံ႕ျဖိဳးေရး လက္ေတြ႕ခန္းက ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးတဲ့
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,ကေလးေတြအတြက္ဆိုတာကို တိတိက်က်ကိုေျပာထားခဲ႔ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ေတြက ေလ႔လာမႈေတြထဲမွာပါ။ဒါေတြက သူတို႕ အတြက္ပါ။
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီး ပါဝင္သူေတြ သႀကားလံုးဘယ္ေလာက္ယူသလဲဆိုတာကို တိတိက်က် ေစာင္႕ ႀကည္႕မွတ္သားခဲ႕ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:07:51.34,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာတယ္လို႔ ထင္တဲ႔သူေတြက
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:54.26,Default,,0000,0000,0000,,ဆင္းရဲတယ္လို႔ ထင္တဲ႔သူေတြထက္
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.41,Default,,0000,0000,0000,,ႏွစ္ဆပိုယူတာကိုေတြ႔ ရတယ္ဗ်။
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.06,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ ကားေတြကိုေတာင္မွ ေလ႕လာထားပါတယ္။
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.92,Default,,0000,0000,0000,,ကားေတြခ်ည္းသက္သက္ကိုသာမကပါဘူး။
Dialogue: 0,0:08:01.92,0:08:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္ကားအမ်ိဳးအစားေတြကိုမာင္းႏွင္ႀကသူေတြဟာ ဥပေဒကို အနည္းနဲ႕အမ်ားဆိုသလို
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:08.10,Default,,0000,0000,0000,,ခ်ိဳးေဖာက္တတ္ႀကျခင္းရွိမရွိဆိုတာကိုေရာပါ။
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:10.93,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေလ႕လာမႈေတြထဲက တစ္ခုမွာေတာ႕ ကားေမာင္းသူေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ လူကူးမ်ဥ္းက်ား တစ္ခုမွာ
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:15.09,Default,,0000,0000,0000,,လမ္းျဖတ္ကူးဖို႔ဟန္ေဆာင္စာင္႕ဆိုင္းခိုင္းထားတဲ႕
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:17.99,Default,,0000,0000,0000,,ေျခက်င္ေလ်ွာက္သူတစ္ေယာက္ကို ကားရပ္ေပး၊မေပးဆိုတာကို ႀကည့္ရႈခဲ႕ႀကတာေပါ႔။
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.73,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ အခုေတာ႕ ခင္ဗ်ားတို႕ သိတဲ႕ အတိုင္းပဲ
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕အားလံုးလုပ္ႀကတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္သိပ္ေသခ်ာေနလို႕ပါ၊
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:26.18,Default,,0000,0000,0000,,ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာဆိုရင္ လမ္းျဖတ္ကူးဖို့ေစာင္႕ေနတဲ႕ ေျခက်င္ေလ်ွာက္သူတစ္ေယာက္ကို ကားရပ္ေပးဖို့ဆိုတာဟာ ဥပေဒပဲေလ။
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကေတာ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္ခဲ့လည္း ဆိုတာ နမူနာတစ္ခုေပါ႕ဗ်ာ။\N
Dialogue: 0,0:08:28.12,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ လက္ဝဲဖက္စြန္းစြန္းကဟာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:31.82,Default,,0000,0000,0000,,ေျခက်င္လမ္းေလွ်ာက္သူအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ထားတဲ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႀကံရာပါေပါ႕။
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ အနီေရာင္ ထရပ္ကား ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ ရပ္လိုက္တဲ႔ အခိုက္မွာ ခ်ဥ္းကပ္လိုက္တာပါ။
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.39,Default,,0000,0000,0000,,ကယ္လီဖိုးနီးယား ျဖစ္ေနက် ပံုစံအတိုင္းဆိုရင္ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ေျခက်င္လမ္းေလွ်ာက္သူကို
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:40.73,Default,,0000,0000,0000,,တက္ႀကိတ္လုမိမတတ္ျဖစ္သြားတဲ႔ ဘတ္(စ္)ကားတစ္စီးရဲ့ ေက်ာ္တက္ျခင္းခံလိုက္ရပံုကိုျပသထားတာပါ။
Dialogue: 0,0:08:40.73,0:08:42.28,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ္သံမ်ား)
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:44.15,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ အခု ဒီဥပမာကေတာ႕ ပိုျပီးေစ်းႀကီးတဲ႔ ကားတစ္စီးေပါ႔ဗ်ာ။
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Prius ကားတစ္စီး ျဖတ္ေမာင္းသြားတယ္။
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,သူ႕လိုပဲ BMW တစ္စီးကလည္း လုပ္သြားေသးတာေပါ႔။
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:53.89,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေလ႕လာမႈကို ၂ ရက္မက လုပ္ခဲ့ပါတယ္
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္ကားကေတာ႔ ရပ္ေပးတယ္၊ဘယ္ကားကေတာ႔ မရပ္ေပးဘူးဆိုတာေျခရာခံရင္းေပါ႔
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:59.20,Default,,0000,0000,0000,,ရာနဲ႕ခ်ီျပီးရွိတဲ႕ ကားေတြအတြက္လုပ္ခဲ႕ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေတြ႕ရွိတာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:06.96,Default,,0000,0000,0000,,ကားတစ္စီးရဲ႕ တန္ဖိုးႀကီးျမင္႕မႈပိုလာေလေလ၊
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.84,Default,,0000,0000,0000,,ကားေမာင္းသူရဲ႕ ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္ခ်င္စိတ္ေတြဟာလည္း
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.09,Default,,0000,0000,0000,,တိုးတိုးလာေလျဖစ္တာပါပဲ။
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္ကားတစ္စီးတစ္ေလကမွ၊\N
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.08,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ေစ်းမႀကီးဆံုးအတန္းစားထဲမွာပါဝင္တဲ႕ ကားတစ္စီးကမွ
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ဥပေဒကို မခ်ိဳးေဖာက္ခဲ႕ႀကပါဘူး။
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.04,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ေစ်းအႀကီးဆံုးအတန္းစားထဲမွာပါဝင္တဲ႕
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,,ယာဥ္ေတြရဲ႕ (၅၀)ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါးကေတာ႔
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ဥပေကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ႕ႀကတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ပိုျပီး ခ်မ္းသာတဲ႕ပုဂိၢဳလ္ေတြဟာ ေစ႕စပ္ေဆြးေႏြးမႈေတြမွာ လိ္မ္ညာဖို႕ အလားအလာပို႐ွိႏိုင္မ႐ွိႏိုင္သိရွိဖို႕
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:30.73,Default,,0000,0000,0000,,ေငြသိမ္းစက္ထဲက ပိုက္ဆံကို ခိုးယူတာမ်ိဳး၊တံစိုးလက္ေဆာင္ယူတာမ်ိဳး၊
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,ေဖာက္သည္ေတြကိုလိမ္လည္တာမ်ိဳးစတဲ႕
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.43,Default,,0000,0000,0000,,အလုပ္ခြင္ထဲမွာ လူ႕က်င္ဝတ္ကိုေသြဖည္တဲ႕ အျပဳအမူေတြကိုအတည္ျပဳဖို႕\Nအတြက္ကို
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ေလ႕လာမႈေတြျပဳလုပ္ထားပါတယ္။
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,ကဲ ဒါနဲ႕ပဲ ဒီအျပဳအမူေတြရဲ႕ စံနမူနာေတြကို
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ေဖာ္ျပသူေတြဟာ လူခ်မ္းသာေတြခ်ည္းပဲလို႕
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:45.69,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္အဆိုျပဳလိုျခင္းမဟုတ္ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္ကို မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ။
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္တမ္းက်ေတာ႕ ကၽြန္ေတာ႕ အထင္ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အားလံုးပဲ တစ္ေန႕ခ်င္း၊တစ္မိနစ္ခ်င္း ဘဝေတြမွာ
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အက်ိဳးစီးပြားကို အျခားသူေတြရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားအထက္မွာဆင္႕ဖို႕ \N
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,"ဘယ္ေတာ႕လဲ" ဒါမွမဟုတ္ "အကယ္၍မ်ား"လို႕ဆိုတဲ႕
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:10:00.05,Default,,0000,0000,0000,,ဒီျပိဳင္ဆိုင္ေနတဲ႕ ေစ႕ေဆာ္မႈေတြနဲ႕ နပမ္းလံုးေနႀကတာပါ။
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.43,Default,,0000,0000,0000,,\Nျပီးေတာ႕ ဒါက နားလည္ဖို႕မခက္ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ အေမရိကန္ စိတ္ကူးအိပ္မက္ဆိုတာက
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြဟာ ေအာင္ျမင္ဖို႕နဲ႕ ႀကြယ္ဝခ်မ္းသာဖို႕အတြက္
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:10.12,Default,,0000,0000,0000,,တူညီတဲ႕ အခြင္႕အလမ္း တစ္ခုရွိႀကပါတယ္ဆိုတဲ႕ အေတြးအေခၚ တစ္ခုပါ။
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ တစ္ေတြဟာ ကိုယ္႕ကိုကိုယ္ ဝါယမစိုက္ျပီး ႀကိဳးစားလုပ္ကိုင္ေနသေရြ႕ေပါ႕ေလ။
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ခါတစ္ေလမွာ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း အေနနဲ႕ေတာ႕ \N
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဟာ သင္႕အနားမွာရွိတဲ႕လူေတြရဲ႕ ေကာင္းက်ိဳးသုခ ( ပရဟိတ ) အထက္မွာ
Dialogue: 0,0:10:18.48,0:10:21.92,Default,,0000,0000,0000,,သင္႕ရဲ႕ အတၱဟိတကို ထားရွိဖို႕ လိုအပ္တယ္လို႕ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္ပါေသးတယ္။
Dialogue: 0,0:10:21.92,0:10:24.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမယ္႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ရွာေဖြေတြ႕ရွိေနႀကတာကေတာ႕
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:26.49,Default,,0000,0000,0000,,သင္ဟာ ခ်မ္းသာလာေလေလ၊ သင္႕အနားမွာရွိတဲ႕သူေတြကို အက်ိဳးပ်က္ျပားထိခိုက္ေစတဲ႕
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:29.21,Default,,0000,0000,0000,,သင္႕ရဲ႕ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေအာင္ျမင္မႈ
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.44,Default,,0000,0000,0000,,၊ျဖစ္ထြန္းမႈ၊ျပီးေျမာက္မႈေတြရဲ႕
Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:34.79,Default,,0000,0000,0000,,မူတစ္ရပ္ကို လက္ကိုင္ျပဳဖို႕ျဖစ္ႏိူင္ေျခပိုမ်ားလာေတာ႕တာပဲေပါ႕။
Dialogue: 0,0:10:34.79,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားတို႔ကို လြန္ခဲ႔တဲ႔ အႏွစ္(၂၀)ေက်ာ္ေလာက္က
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:41.17,Default,,0000,0000,0000,,၅ ပံု ၁ ပံုစီ ရရွိတဲ႔ မိသားစုဝင္ေငြနဲ႕လူဦးေရရဲ႕ ထိပ္တန္း ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:43.34,Default,,0000,0000,0000,,ပုံႀကမ္းေရးဆြဲျပထားပါတယ္။
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.88,Default,,0000,0000,0000,,၁၉၉၃ ခုႏွစ္တုန္းက လူဦးေရရဲ႕ မတူညီတဲ႕
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:48.97,Default,,0000,0000,0000,,လူတန္းစား (၅)ရပ္ရဲ႕ကြာျခားခ်က္ေတြဟာ ဝင္ေငြအရဆိုရင္
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ေတာ္ေတာ္ေလး ကြာဟေနပါတယ္
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ဒီကြဲျပားျခားနားမႈေတြကို ရိပ္စားမိဖို႕ဆိုတာဟာ မခက္လွပါဘူး။
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမယ္႔ ဒီအႏွစ္(၂၀)အတြင္းမွာပင္
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.22,Default,,0000,0000,0000,,ထိပ္တန္းမွာရွိတဲ႔လူေတြနဲ႕ ဒိအျပင္ အျခားသူေတြအႀကားက ဒီသိသာလွတဲ႔
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.37,Default,,0000,0000,0000,,ကြဲျပားျခားနားခ်က္က မဟာေခ်ာက္ကမ္းပါးႀကီးလိုမ်ိဳးျဖစ္လာပါေတာ႔တယ္။
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္တမ္းက်ေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႕လူဦးေရရဲ႕ ထိပ္တန္း (၂၀)ရာခိုင္ႏႈန္းက
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒီႏိူင္ငံရဲ႕ စုစုေပါင္း ခ်မ္းသာႀကြယ္ဝမႈ (၉၀)ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါးကို ပိုင္ဆိုင္ႀကတယ္။
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ဟာ မႀကံဳစဖူး စီးပြားေရးဆိုင္ရာ
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.89,Default,,0000,0000,0000,,မညီမွ်မႈကို ႀကံဳေတြ႕ေနရတာပါ။
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:17.97,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုတာကေတာ႕ ဓနဥစၥာဆိုတာက သီးသန္႕လူအုပ္စုတစ္စုရဲ႕
Dialogue: 0,0:11:17.97,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,လက္ဝယ္မွာ\Nတိုး၍တိုး၍ စုစည္းေနရံုမက
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:24.83,Default,,0000,0000,0000,,အေမရိကန္ စိတ္ကူးအိပ္မက္ဆိုတာဟာ
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,တိုးပြားလာေနတဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႕အမ်ားစုအတြက္ေတာ႔
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:29.98,Default,,0000,0000,0000,,ပို၍ပို၍ မေရာက္ရွိႏိူင္စရာလည္း ျဖစ္လာေနပါတယ္။
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,ျပီးေတာ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေလ့လာေဖာ္ထုတ္ခဲ့သလိုပဲ
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ခ်မ္းသာလာတာနဲ႕အမွ် သင္ဟာ ဒီႀကြယ္ဝမႈကို ပိုျပီး
Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:36.78,Default,,0000,0000,0000,,ခံစားပိုင္ခြင္႕ရွိတယ္လို႕သေဘာရလာတယ္၊
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးေတာ႔ သင္ဟာ သူတစ္ပါးရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင္႔ေတြ အထက္မွာ
Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:41.74,Default,,0000,0000,0000,,သင္႔ကိုယ္ပိုင္လုပ္ပိုင္ခြင္႔ေတြကို ဦးစားေပးဖို႔ နဲ႔
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.13,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ္ပိုင္ အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ကို ျဖည့္ဆည္းတဲ႔ အရာေတြကို လုပ္ခ်င္စိတ္ေတြျဖစ္လာဖို႔
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:46.86,Default,,0000,0000,0000,,ျဖစ္ႏိူင္ေျခပိုမ်ားလာေလေလျဖစ္လာတယ္ဆိုတဲ႔ အေနအထားျဖစ္လာတယ္ဆိုလွ်င္ေတာ႔
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.96,Default,,0000,0000,0000,,ဒီပံုစံေတြ ေျပာင္းလဲသြားမယ္ဆိုတာကို ထင္စရာ အေႀကာင္းမရွိပါဘူး။
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:50.50,Default,,0000,0000,0000,,တကယ္တမ္း\Nအေနနဲ႔က ဒါေတြဟာ ပိုပိုျပီး ဆိုး႐ြားလာႏိုင္တယ္လို႔ပဲ
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:52.49,Default,,0000,0000,0000,,ယူဆစရာ အေႀကာင္းပဲရွိေတာ႔တာေပါ႔။
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးေနာက္အနွစ္(၂၀)ေက်ာ္မွာလည္း ျဖစ္ရပ္ေတြက တေသြမတိမ္း၊အစဥ္အတိုင္းပံုေသႏႈန္းနဲ႕
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:59.96,Default,,0000,0000,0000,,ဆက္ရွိေနခဲ႕မယ္ဆိုရင္ေတာ႕ ဒီလိုပဲပံုပဲ ျဖစ္ေနပါလိမ္႕မယ္။\N
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ကဲဒီေတာ႕ မညီမ်ွမႈ၊ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ မညီမ်ွမႈဆိုတာဟာ
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.61,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး စိတ္ပူပန္စရာျဖစ္သင္႔ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဟာ လူမႈေရးဆိုင္ရာ ဝါစဥ္ရဲ႕ေအာက္ေျခမွာရွိတဲ႕
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:08.65,Default,,0000,0000,0000,,သူေတြေႀကာင္႔မဟုတ္ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.89,Default,,0000,0000,0000,,မ်ားျပားလွတဲ့ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ မညီမ်ွမႈနဲ႕ တသီးပုဂၢလေတြနဲ႔ အုပ္စုေတြဟာ
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:16.09,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုးသထက္ဆိုးကာ ျပဳမူလာလို႔ပါ
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ေအာက္ေျခမွာရွိတဲ႔ လူေတြကိုသာ မဟုတ္ပါဘူး၊ အားလံုးကိုပါ။
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ကမာၻတစ္လႊားမွာရွိႀကတဲ႕ ထိပ္တန္း လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ခန္းေတြကေနျပီး
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:23.65,Default,,0000,0000,0000,,စီးပြားေရးဆို္င္ရာ မညီမ်ွမႈ ပိုျပီးဆိုးရြားလာတာလိုမ်ိဳး
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:26.54,Default,,0000,0000,0000,,ယိုယြင္းလာေနတဲ႕ အေႀကာင္းအရာ ေပါင္းစံုကို ေဖၚျပေနတဲ႔
Dialogue: 0,0:12:26.54,0:12:28.42,Default,,0000,0000,0000,,အလြန္စိတ္ဝင္စားစရားေကာင္းတဲ႔ ထိပ္တန္းသုေသသနျပဳခ်က္ေတြ
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:31.06,Default,,0000,0000,0000,,အေျမာက္အမ်ား ထြက္ေပၚလာေနပါတယ္။
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.72,Default,,0000,0000,0000,,မညီမ်ွမႈေတြ ျမင္႔တက္လာတာနဲ႔အမ်ွ ကၽြန္ေတာ္တို႔တကယ္ကို တန္ဖိုးထားတဲ့အရာေတြ၊
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,လူမႈေရးဆိုင္ရာ ေ႐ြ႕လ်ားႏုိင္မႈ၊ က်န္းမာေရးလူမႈေရးဆိုင္ရာ ယံုႀကည္မႈ
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:39.24,Default,,0000,0000,0000,,အာလံုးဟာ နိမ္႔ဆင္းသြာပါတယ္။
Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,အလားတူပါပဲ လူမႈေရးဆိုင္ရာ အစုအေဝးေတြနဲ႔လူ႔ေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာရွိတဲ႔
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.87,Default,,0000,0000,0000,,အႏုတ္လကၡဏာေဆာင္တဲ႔ အေႀကာင္းအရာေတြ
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:45.96,Default,,0000,0000,0000,,အဝလြန္ျခင္း၊ျပီးေတာ႔ အႀကမ္းဖက္မႈ၊
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ေထာင္ဒဏ္၊ေနာက္ျပီး ျပစ္ဒဏ္ေပးမႈ စတာေတြမ်ိဳးေတြဟာ
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,စီးပြားေရးဆိုင္ရာ မညီမ်ွမႈေတြ တိုးပြားလာသလို ဆိုးဝါးလာေနပါတယ္။
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ထပ္ျပီးေတာ႔ေျပာရရင္ ဒီအက်ိဳးရလဒ္ေတြကို
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.20,Default,,0000,0000,0000,,အနည္းငယ္ပဲ ခံစားေနရတာမဟုတ္ပဲ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕
Dialogue: 0,0:12:56.20,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,အလြာေတြအားလံုးကို ပဲ႕တင္ရုိက္ခတ္ေစပါတယ္။
Dialogue: 0,0:12:58.80,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,,ထိပ္တန္းမွာရွိေနတဲ႔ လူေတြေတာင္မွ ဒီအက်ိဳးရလဒ္ေတြကို ေတြ႔ ၾကံဳခံစားရပါတယ္။
Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:05.16,Default,,0000,0000,0000,,ဒီေတာ႔ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဘာလုပ္ႀကမလဲ။
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,ဒီ သူ႕အလိုလို တည္တံ႔ေနတဲဲ႔၊ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေႀကာင္း၊ဆန္႕က်င္ဖက္သေဘာထား အက်ိဳးဆက္ေတြရဲ႕
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,အစဥ္အတန္းႀကီးကေတာ႔ ထိန္းခ်ဳပ္မႈရဲ႕ အျပင္ဖက္မွာ
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ပတ္ခ်ာလည္ေနတဲ႔ အရာတစ္ခုလိုမ်ိဳး ပံုေပါက္ေနႏိူင္ျပီး၊ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ျပီး
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ကြ်န္ေတာိတို႔ေတြ ဘာမွမတတ္ႏိူင္ဘူးျဖစ္ေနတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:19.26,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႔လို တစ္ဦးခ်င္းအေနနဲ႕ေတာ႔ ဘာမွမတတ္ႏိူင္ဘူးဆိုတာအေသအခ်ာပဲေပါ႕။
Dialogue: 0,0:13:19.26,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,ဒါေပမယ္႔ တကယ္ေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြဟာ
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:26.28,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ္ပိုင္ သုေသသနလက္ေတြ႕ခန္းထဲမွာ ရွာေဖြေနႀကတာကေတာ႔
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,သာတူညီမွ်နဲ႕ မွ်ေဝခံစားမႈ အဆင္႔ေတြကို ျပန္လည္တည့္မတ္ေပးႏိူင္တဲ႔
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.68,Default,,0000,0000,0000,,ေသးဖြဲတဲ႔ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ စြက္ဖက္မႈေလးေတြ၊
Dialogue: 0,0:13:34.68,0:13:37.90,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြရဲ႕ တန္ဖိုးထားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အေသးစား အေျပာင္းအလဲေလးေတြ၊
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:41.47,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ ဦးတည္ရာေတြမွာ တြန္းအားေပးျခင္းေလးေတြပါပဲ။
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:43.52,Default,,0000,0000,0000,,ဥပမာအားျဖင္႔ လူေတြကို စုေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းရဲ႕ ေကင္းကိ်ဳးေတြကို
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမွမဟုတ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕တစ္ပန္းသာမႈေတြ အေၾကာင္း
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:48.68,Default,,0000,0000,0000,,သတိေပးႏိႈးေဆာ္တာေတြဟာ
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ပိုျပီးခ်မ္းသာတဲ႔ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:55.15,Default,,0000,0000,0000,,ဆင္းရဲတဲ႕သူေတြအတိုင္းပဲ သာတူညီမွ်တဲ့ စိတ္ဓာတ္ ျဖစ္ေစတာေပါ႕။
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:58.53,Default,,0000,0000,0000,,ေလ႕လာမႈတစ္ခုမွာဆို ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြက လူေတြကို
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:14:02.89,Default,,0000,0000,0000,,(၄၆)စကၠန္႕ေလာက္ပဲႀကာတဲ႕ ကေလးဘဝ ဆင္းရဲမႈ အေႀကာင္း ဗီြဒီယိုအတိုေလးကို ႀကည့္ခိုင္းလိုက္ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ပတ္ဝန္းက်င္မွာရွိတဲ႕ တစ္ျခားသူေတြရဲ႕
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.96,Default,,0000,0000,0000,,လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ႏႈိးေဆာ္ခ်က္တစ္ရပ္အေနနဲ႕ျပသေပးတာပါ။
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကိုႀကည့္ျပီးတဲ႕ေနာက္မွာေတာ႔
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:11.69,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြဟာ စမ္းသပ္ခန္းထဲမွာ သူတို႔ေတြကို မိတ္ဆက္ေပးထားတဲ႔ စိတ္ေသာကေရာက္ေနတဲ႔ သူစိမ္းတစ္ေယာက္အတြက္
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:15.40,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္ကို ဘယ္လိုမ်ား ေပးခ်င္စိတ္ရွိမလဲ
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုတာကိုေလ႔လာႀကည့္ခဲ႕ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:22.08,Default,,0000,0000,0000,,ဒီဗြီဒီယိုကိုႀကည့္ျပီး တစ္နာရီအႀကာမွာေတာ႔
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:24.45,Default,,0000,0000,0000,,သူေဌးေတြဟာ ဆင္းရဲသားတစ္ေယာက္လိုပါပဲ
Dialogue: 0,0:14:24.45,0:14:26.41,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတစ္ျခားသူ သူစိမ္းတစ္ေယာက္ကို
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:27.17,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႔ရဲ႕အခ်ိန္ကို ရက္ေရာလာႀကပါတယ္။
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.57,Default,,0000,0000,0000,,အရိပ္အျမြက္ျပေနတာကေတာ႔ ဒီျခားနားခ်က္ေတြဟာ
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:33.45,Default,,0000,0000,0000,,ရွိရင္းစြဲ ဒါမွမဟုတ္ ျခြင္းခ်က္မရိွ မဟုတ္ဘူးဆိုတင္မကပဲ
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြရဲ႕တန္ဖိုးထားမႈေတြမွာ အနည္းငယ္အေျပာင္းအလဲေလးေတြ၊
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,စိုးစဥ္းမ်ွေသာ စာနာစိတ္ရဲ႕တြန္းအားေလးေတြ၊
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.38,Default,,0000,0000,0000,,မွ်ေဝခံစားျခင္းရဲ႕ တိုးေဆာင့္မႈေတြနဲ႔
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ပုံသြင္းျပဳျပင္လို႔လြယ္ပါတယ္ ဆိုတာကိုပါ။
Dialogue: 0,0:14:41.04,0:14:42.59,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕စမ္းသပ္ခန္း နံရံေတြရဲ႕အလြန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြ
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:46.62,Default,,0000,0000,0000,,လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွာ အေျပာင္းအလဲ လကၡဏာေတြကိုေတာင္ စတင္ျမင္လာေနရပါတယ္။
Dialogue: 0,0:14:46.62,0:14:50.06,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႕ႏိူင္ငံရဲ႕အခ်မ္းသာဆံုး ပုဂၢိဳလ္ေတြထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ႕ Bill Gates ကေနျပီး
Dialogue: 0,0:14:50.06,0:14:51.81,Default,,0000,0000,0000,,သူရဲ႕ ဟားဗတ္တကၠသို္လ္ ဘြဲ႕ႏွင္းသဘင္ မိန္႔ခြန္းမွာ
Dialogue: 0,0:14:51.81,0:14:53.93,Default,,0000,0000,0000,,တုန္လႈပ္စရာ အေကာင္းဆံုး စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္အျဖစ္ မညီမွ်တဲ႔လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွာ
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:57.28,Default,,0000,0000,0000,,ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႕ ျပႆနာ အေႀကာင္းကို ေျပာႀကားခဲ႔ျပီး၊
Dialogue: 0,0:14:57.28,0:14:59.88,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို တိုက္ဖ်က္ေခ်မႈန္းဖို႕ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေျပာႀကားရင္း
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုလိုက္တာကေတာ႕ "လူ႕ေလာကရဲ႕ အႀကီးမားဆံုးေသာ တိုးတက္မႈေတြဟာ
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.07,Default,,0000,0000,0000,,၎ရဲ႕ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခ်က္ေတြထဲမွာ မဟုတ္ပါဘူး၊
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:08.22,Default,,0000,0000,0000,,မညီမွ်မႈကိုေလွ်ာ႕ခ်ဖို႕ အဲဒီရွာေဖြေတြ႕ရွိခ်က္ေတြကို
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:11.03,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ္လို အသံုးခ်သလဲဆိုတာေတြထဲမွာပဲရွိတာပါ။"တဲ႔
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:13.03,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးေတာ႔ "Giving Pledge"ဆိုတာမွာေတာ႔
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏိူင္ငံရဲ႕ အခ်မ္းသားဆံုးပုဂၢိဳလ္(၁၀၀)ေက်ာ္က သူတို႔ရဲ႕ ခ်မ္းသာႀကြယ္ဝမႈေတြထဲက တစ္ဝက္ကို
Dialogue: 0,0:15:15.46,0:15:17.84,Default,,0000,0000,0000,,ခ်ဳိ႕ငဲ့သူမ်ားကို ကူညီေသာ အသင္းအဖြဲ႕ကို ထည့္ဝင္ဖို႔
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:21.76,Default,,0000,0000,0000,,ကတိကဝတ္ျပဳေနႀကတာပါ။
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:23.38,Default,,0000,0000,0000,,ေနာက္ျပီးေတာ႔ ေအာက္ေျခလူတန္းစားလႈပ္ရွားမႈေတြဟာ
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:27.01,Default,,0000,0000,0000,,ဒါဇင္နဲ႔ခီ်ျပီးေပၚထြက္လာပါတယ္။
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:29.32,Default,,0000,0000,0000,,We are the One Percent အဖြဲ႕၊
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.18,Default,,0000,0000,0000,,the Resource Generation အဖြဲ႕
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမွမဟုတ္ Wealth for Common Good အဖြဲ႕စတာမ်ိဳးေတြေပါ႕။
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီမွာ လူေတြထဲက အထူးအခြင္႕အေရးအရဆံုးေသာ အဖြဲ႕ဝင္ေတြ၊
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.69,Default,,0000,0000,0000,,တစ္ရာခိုင္ႏႈန္းေသာအဖြဲ႕ဝင္ေတြ နဲ႕
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.45,Default,,0000,0000,0000,,အျခားေသာေနရာေတြကသူေတြ၊ခ်မ္းသာတဲ႕သူေတြ
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:42.38,Default,,0000,0000,0000,,လူႀကီး ဒါမွမဟုတ္ လူငယ္ေတြပါ သူတို႕ကိုယ္ပိုင္ စီးပြားေရးဆိုင္ရာ
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:45.97,Default,,0000,0000,0000,,အရင္းအျမစ္ေတြကို အသံုးျပဳေနႀကပါတယ္။
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:49.100,Default,,0000,0000,0000,,ကၽြန္ေတာ႕ကို ရုိက္ခတ္မႈအရွိဆံုးကေတာ႕
Dialogue: 0,0:15:49.100,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,သူတို႕ကိုယ္ပိုင္အထူးအခြင္႕အေရး၊ကိုယ္ပိုင္
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,,စီးပြားေရးအရင္းအျမစ္ေတြရဲ႕ အရွိန္အဝါကိုသံုးကာ
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,မညီမ်ွမႈကို တိုက္ဖ်က္ေျခမႈန္းဖို႔အတြက္
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,လူမႈေရးဆိုင္ရာ မူဝါဒေတြ၊
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:01.54,Default,,0000,0000,0000,,လူမႈေရးဆိုင္ရာ တန္ဖိုးထားမႈ အေျပာင္းအလဲေတြ၊
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:03.91,Default,,0000,0000,0000,,လူေတြရဲ႕အျပဳအမူဆိုင္ရာ အေျပာင္းအလဲေတြစတာေတြကို ေထာက္ခံျခင္းအားျဖင္႔နဲ ႔ေပါ႔။
Dialogue: 0,0:16:03.91,0:16:06.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလုပ္ေဆာင္မႈက သူတို႔ရဲ႕ကုိယ္က်ိဳး စီးပြားေတြနဲ႕႔ေတာ႕႔ဆန္႔ က်င္ေနေပမယ္႔လည္း သူတို႔ေတြဟာ
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:11.25,Default,,0000,0000,0000,,အေမရိကန္ စိတ္ကူးအိပ္မက္ဆိုတာကိုေတာ႔ အဆံုးမွာ ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းေပးႏိူင္ေကင္းေပးႏိူင္ပါလိမ္႕မယ္။\N
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.25,Default,,0000,0000,0000,,ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:17.25,Default,,0000,0000,0000,,\N(လက္ခုပ္သံမ်ား)