WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:02.450
你觉得这个标志像什么?

00:00:02.450 --> 00:00:04.980
乍一看，这可能没什么大不了的，

00:00:04.980 --> 00:00:08.123
但它确实在网上引起了不小的轰动。

00:00:08.123 --> 00:00:09.800
[网络打假节目]

00:00:09.800 --> 00:00:14.570
该标志出现在一辆移动
COVID-19 检测车的侧面，

00:00:14.570 --> 00:00:17.610
照片是真实的，标志也是如此。

00:00:17.610 --> 00:00:21.840
脸书上一个疯传帖子称
这个标志代表阿努比斯，

00:00:21.840 --> 00:00:25.193
古埃及掌管死亡和来世的神。

00:00:26.210 --> 00:00:29.890
谣言在与匿名者 Q（QAnon）
有关的团体之间流传，

00:00:29.890 --> 00:00:34.171
一度边缘化的阴谋论已成为主流。

00:00:34.171 --> 00:00:39.921
QAnon 的成员说该标志揭示了
一个针对美国人的深层国家阴谋，

00:00:39.921 --> 00:00:45.590
他们散播恐慌称这些
检测车在做邪恶勾当。

00:00:45.750 --> 00:00:48.940
萨拉：当然，这个标志其实是土豚。

00:00:48.940 --> 00:00:50.040
哈里：土豚?

00:00:50.040 --> 00:00:54.353
萨拉：是土豚。据我了解，
土豚是非洲的一种哺乳动物，

00:00:54.353 --> 00:00:57.350
夜间活动，主要以昆虫为食。

00:00:57.350 --> 00:01:00.301
哈里：事实核查社记者
(Facktcheck.org)萨拉，

00:01:00.301 --> 00:01:02.550
冒险进入虚拟兔子洞
（出处：爱丽丝漫游奇境），

00:01:02.550 --> 00:01:07.260
找到标志出处，以及它如何
与埃及死神联系到一起的。

00:01:07.260 --> 00:01:11.890
萨拉：我们最初是在脸书上
看到这个模因（meme）的。

00:01:11.890 --> 00:01:15.190
为什么 COVID-19 检测设施
有死神阿努比斯的标志?

00:01:15.190 --> 00:01:20.790
第一步要做的是一个
基本的反向图像搜索。

00:01:20.900 --> 00:01:22.640
这可以给你一个出发点，

00:01:22.640 --> 00:01:25.410
并让你了解事情的广泛程度。

00:01:25.410 --> 00:01:29.520
你可以很明显地看到，
把这个模因组合在一起的人，

00:01:29.520 --> 00:01:32.930
用红色的圈标出
他们认为有趣的地方。

00:01:32.930 --> 00:01:35.870
这些标记通常会导致
图像搜索出现偏差，

00:01:35.870 --> 00:01:38.640
但你也可以点击下载这个图片，

00:01:38.640 --> 00:01:43.140
然后把它放进任何照片编辑软件里。

00:01:43.140 --> 00:01:46.940
在这样的一张图片里，
我会像这样裁剪它，

00:01:47.090 --> 00:01:49.140
这样就可得到部分的真实图片。

00:01:49.140 --> 00:01:52.280
然后你就可以把图片插入此处，

00:01:52.280 --> 00:01:54.890
进行标准反向图像搜索。

00:01:54.890 --> 00:01:59.230
这里，在 TinEye ，你可以
选择你裁剪过的版本。

00:01:59.280 --> 00:02:00.980
与谷歌不同，在 TinEye 中，

00:02:00.980 --> 00:02:03.890
你可以按最新到最旧的顺序排序。

00:02:03.890 --> 00:02:08.870
比如在这种情况下，
它被用在费城的商业杂志上——

00:02:08.870 --> 00:02:13.014
关于这个地区开始改装卡车

00:02:13.014 --> 00:02:16.190
用作 COVID-19 期间
移动检测设备的报道，

00:02:16.330 --> 00:02:21.240
他们称该公司是土豚移动
（Aardvark Mobile）。

00:02:21.400 --> 00:02:24.730
只需进行非常简单的互联网搜索，

00:02:24.730 --> 00:02:30.091
一个显而易见的第一结果
就是土豚移动旅程的网站，

00:02:30.210 --> 00:02:33.850
和检测车上的标志一样，

00:02:34.070 --> 00:02:36.538
可以看到车上有一个移动医疗单元。

00:02:36.538 --> 00:02:37.681
哈里：看起来很接近。

00:02:37.681 --> 00:02:40.110
萨拉：非常相似的设置，
是的，非常相似。

00:02:40.110 --> 00:02:42.510
TinEye 最擅长的就是

00:02:42.510 --> 00:02:45.560
寻找图片第一次出现在网上的地方。

00:02:45.560 --> 00:02:50.244
图片最先出现在 8KUN 网站上，

00:02:50.244 --> 00:02:54.980
这是一个经常有
阴谋论者主题的留言板。

00:02:55.230 --> 00:02:58.340
很多阴谋论都是在这里发展起来的，

00:02:58.340 --> 00:03:00.850
然后才开始出现在脸书和推特上。

00:03:00.850 --> 00:03:02.920
哈里：那你给广大读者的建议是——

00:03:02.920 --> 00:03:07.920
如果他们看到有此类声明的图片，

00:03:08.010 --> 00:03:11.010
脑海中首先应该想到什么、

00:03:11.010 --> 00:03:12.760
应该做的第一件事是什么?

NOTE Paragraph

00:03:12.760 --> 00:03:16.857
萨拉：如果你在浏览社交媒体，
看到一些产生共鸣的东西，

00:03:16.857 --> 00:03:19.593
并且你感觉说得很对，会想，

00:03:19.593 --> 00:03:24.090
“是的，的确印证了我的想法。”

00:03:24.090 --> 00:03:27.340
这应该是让你引起警惕，
它可能是有问题的。

00:03:27.340 --> 00:03:32.640
通常你会发现模因（meme）中
感觉最正确的事实，

00:03:32.640 --> 00:03:34.503
实际上是错误的。

00:03:35.110 --> 00:03:37.780
哈里：现在的世界很可怕，

00:03:37.780 --> 00:03:40.160
而未来仍是未知。

00:03:40.160 --> 00:03:43.120
在网上读到点东西，
然后做最坏的假设，

00:03:43.120 --> 00:03:45.120
似乎是合理的。

00:03:45.120 --> 00:03:47.469
但就像萨拉说的，
如果你感觉是对的，

00:03:47.469 --> 00:03:49.400
你可能想先检查一下。

00:03:49.400 --> 00:03:52.920
如果某件事需要详细的解释，

00:03:52.920 --> 00:03:54.980
也许有一个更简单的答案。

00:03:54.980 --> 00:03:57.590
有时一个标志只是标志而已，

00:03:57.590 --> 00:04:00.500
有时一只土豚就是一只土豚。

00:04:00.500 --> 00:04:04.250
顺便问一下，为何这家
卡车公司以土豚命名呢?

00:04:04.380 --> 00:04:07.180
萨拉：土豚移动旅程的老板
选择了土豚这个名字

00:04:07.180 --> 00:04:08.690
因为它是以 AA 开头的，

00:04:08.690 --> 00:04:12.270
早在电话簿上还有黄页的时候。

00:04:12.270 --> 00:04:15.610
哈里：当然，我们有
AA 地毯清洁、AAA 地毯清洁。

00:04:15.610 --> 00:04:17.521
萨拉：而土豚单词开头是 AA。

00:04:17.521 --> 00:04:19.269
所以，这就是它的由来。

00:04:19.269 --> 00:04:20.320
哈里：再见！

00:04:20.320 --> 00:04:22.133
不要传播假新闻，保持真实。

00:04:22.133 --> 00:04:25.420
我是哈里·斯雷尼瓦桑,
这里是“网络打假”。

00:04:28.303 --> 00:04:29.340
感谢观看。

00:04:29.340 --> 00:04:32.100
想要更多的技巧来成为
一个更好的事实核查者吗?

00:04:32.100 --> 00:04:35.175
请订阅频道并在评论区留言。

00:04:35.175 --> 00:04:36.471
[翻译：Ye Shen&Angie Zhang]
[审核：Carol Wang]