[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Spregovorila bom o zaupanju,
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,in pričela bom tako, da vas spomnim
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,na običajne poglede,\Nki jih imamo ljudje o zaupanju.
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, da so ti pogledi že tako vsakdanji,
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,da so postali klišeji.
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Mislim, da so trije.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Pri prvem gre za izjavo:\Nobstaja velik padec zaupanja,
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,ki je zelo razširjena.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,V drugem primeru gre za cilj:\Nmorali bi imeti več zaupanja.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,In tretji je naloga:\Nzaupanje je potrebno zgraditi.
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Menim, da so tako izjava\Nkot cilj in tudi naloga
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,napačno zastavljeni.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Zato bi vam danes rada povedala
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,drugačno zgodbo o izjavi, cilju in nalogi,
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,za katero menim, da ponuja boljšo rešitev.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Najprej izjava: Zakaj ljudje\Nmislijo, da zaupanje pada?
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Če to bolje premislim na\Npodlagi mojih osebnih dokazov,
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,bi rekla, da ne poznam odgovora.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Sem pa nagnjena k mišljenju, da medtem
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:06.100,Default,,0000,0000,0000,,ko je v nekaterih dejavnostih\Nali institucijah upadlo,
Dialogue: 0,0:01:06.100,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,je v drugih naraslo.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Nimam pregleda nad tem.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Vendar pa lahko pogledam\Nankete javnega mnenja,
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,in te so domnevno
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,vir prepričanja o tem,\Nda je zaupanje upadlo.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Ko pogledaš te ankete skozi čas,
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,vidiš, da za to ni ravno veliko dokazov.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Se pravi, da ljudjem,\Nki jim nismo zaupali
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,20 let nazaj,
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,v prvi vrsti novinarjem in\Npolitikom, ne zaupamo niti danes.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,In ljudjem, ki smo jim zelo\Nzaupali 20 let nazaj,
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,še vedno precej zaupamo:\Nsodnikom, medicinskim sestram...
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Vsi ostali pa smo nekje vmes
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,in mimogrede, povprečna oseba na ulici
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,spada skoraj točno v sredino.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Toda ali je to dober dokaz?
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Javnomnenjske ankete so\Nnamreč točno to, mnenja.
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Kaj drugega pa lahko pokažejo?
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Torej, opazujejo nek splošen odnos
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,ljudi, ko jim postaviš neko vprašanje.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ali zaupate politikom?\NAli zaupate učiteljem?"
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Če pa bi vas vprašali: "Ali zaupate\Ntrgovcem sadja in zelenjave?"
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,"Ali zaupate ribarnicam?
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Ali zaupate učiteljem v osnovni šoli?"
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,bi najbrž hiteli z odgovorom:\N"Da počnejo kaj?"
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,In to bi bil tudi izjemno smiseln odgovor.
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,In če ste razumeli odgovor\Nna to, bi lahko rekli:
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,"No, nekaterim zaupam, nekaterim pa ne."
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,To je povsem racionalna stvar.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Skratka, v našem realnem življenju
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,zaupamo na razpršen način.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ne domnevamo, da bo stopnja zaupanja,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,ki jo lahko sicer v celoti uživa nek določen
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,uradnik ali vodja pisarne in podobni,
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,nekaj, kar bo enotno za vse.
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Lahko na primer rečem, da zaupam
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,meni znani učiteljici v osnovni šoli,
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,da uči brati prvošolce,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,vendar pa ji ne bom zaupala,\Nda vozi šolski avtobus.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Navsezadnje bi lahko tudi vedela,\Nda ni dobra voznica.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Morda bom svojemu najbolj\Nzgovornem prijatelju zaupala,
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,da skrbi za razpravo,
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,najbrž pa ne tudi tega,\Nda lahko drži skrivnost zase.
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Preprosto.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Torej, če imamo v konkretnem\Nživljenju dokaze,
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,da je zaupanje nekaj razpršenega,
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,čemu potem zavržemo to vedenje,
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,ko o zaupanju razmišljamo abstraktno?
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Menim, da so ankete slab pokazatelj
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,stopnje zaupanja, ki obstaja v resnici,
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,to pa zato, ker zabrišejo zdravo presojo,
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,ki jo uporabljamo pri oblikovanju zaupanja.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Drugič, kaj pa glede cilja?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Cilj je imeti več zaupanja.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Resnici na ljubo, mislim,\Nda je to neumen cilj.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,To ni nekaj, k čemur bi sama težila.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Jaz bi težila k temu, da bolj\Nzaupam tistim, ki so tega vredni,
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,ne pa tistim, ki tega niso.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Pravzaprav sem bolj gotova v to, da ne\Nzaupam tistim, ki niso zaupanja vredni.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,In menim, da tisti, ki so npr.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,zaupali svoje prihranke g. Madoffu\N(finančni goljuf, op.p.),
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,le-ta pa jih je odnesel s seboj,
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,in ko pomislim nanje, pomislim, da
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,je šlo za preveč zaupanja.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Več zaupanja ni pameten cilj v tem življenju.
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Pametno dajanje in pametno\Nzavračanje zaupanja
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,pa je ustrezen cilj.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Nekoč je nekdo rekel, prav,
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,torej v prvi vrsti ni pomembno
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,zaupanje, temveč vrednost zaupanja.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Gre za presojo, kako\Nzaupanja vredni so ljudje
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,v konkretnem pogledu.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,In ta presoja od nas zahteva,\Nda pogledamo na tri stvari.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Ali so ti ljudje kompetentni?\NAli so iskreni? Ali so zanesljivi?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,In če ugotovimo, da je oseba kompetentna
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,v določenih zadevah,
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,da je zanesljiva in iskrena,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,potem imamo dober razlog, da ji zaupamo.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Ker bodo zaupanja vredni.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Če pa so po drugi strani nezanesljivi,\Npotem jim ne bomo zaupali.
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Imam prijatelje, ki so\Nkompetentni in iskreni,
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ampak jim ne bom zaupala,\Nda mi odpošljejo pošiljko,
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,ker so pozabljivi.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Imam prijatelje, ki so zelo samozavestni,
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,lahko naredijo nekatere stvari,
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,toda spoznala sem, da so\Nprecenili svoje kompetence.
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Z veseljem lahko rečem, da mislim,\Nda nimam veliko prijateljev,
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ki so kompetentni in zanesljivi,\Na skrajno neiskreni.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Če pa so, tega nisem opazila.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,In vendar je to tisto, kar iščemo:
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,vrednost zaupanja pred zaupanjem.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Zaupanje je le odziv.
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Vrednost zaupanja je tisto,\Nkar je potrebno presojati.
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Seveda je to težko.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Zadnjih nekaj desetletij\Nsmo si prizadevali zgraditi
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,sisteme odgovornosti za\Nrazlične vrste institucij,
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,strokovnjakov, uradnikov ipd.,
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,pri katerih bi lahko lažje\Npresojali, koliko so zaupanja vredni.
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Velik del teh sistemov\Ndeluje z obratnim učinkom.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Ne delujejo tako, kot se od njih pričakuje.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Spomnim se, ko sem govorila\Nz babico, ki je rekla:
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,"Veste, problem je, ker nam več časa vzame
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,delo s papirji, kot pa porod otroka."
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,V celotnem javnem življenju,\Nnašem institucionalnem življenju,
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,vidimo ta problem,
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,da ta sistem odgovornosti,
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,ki naj bi skrbel za vrednost zaupanja
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,in dokaze o vrednosti zaupanja,
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,dela ravno obratno.
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Gre za oviranje ljudi, ki naj\Nbi izvajali težke naloge,
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,kot npr. babice, da se namesto svojega dela
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,od njih zahteva, da delajo\Nkljukice, kot pravimo.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Vsak od vas lahko ponudi kakšen tak primer.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Toliko o cilju.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Cilj, tako mislim, je vrednost zaupanja
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,in to se bo spremenilo le,
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,če bomo poskusili sami biti zaupanja vredni
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,in to prenašali tudi na druge.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,In če bomo presojali ali so ljudje,
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.85,Default,,0000,0000,0000,,najsi bodo vodje pisarn\Nali politiki, vredni zaupanja.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,To ni enostavno. Gre vendarle\Nza presojo in preprosta reakcija
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,ali nagnjenje ni nujno ustrezno.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:21.65,Default,,0000,0000,0000,,In tretjič, naloga.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Reči le, da je naloga\Nponovno zgraditi zaupanje,
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,nas ne bo pripeljalo prav daleč.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Kajti to bi pomenilo, da bi jaz in vi\Nmorali ponovno zgraditi zaupanje.
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,No, lahko bi to naredili zase.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Nekaj zaupanja vrednosti\Nlahko ponovno zgradimo.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Lahko to naredimo v dvoje, da izboljšamo zaupanje.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Toda zaupanje je nenazadnje drugačno,
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,saj je nekaj, kar dobiš od drugih.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Ne moreš kar zgraditi nečesa,\Nkar ti lahko dajo drugi.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Morate jim dati osnovo
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,za to, da vam pričnejo zaupati.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Torej biti morate vredni zaupanja.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,To pa zato, ker ne morete slepiti
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,vseh ljudi ves čas - vsaj običajno ne.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Toda pri tem morate zagotoviti\Ntudi uporabne dokaze,
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,da ste vredni zaupanja.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Kako to narediti?
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Vsak dan in vsepovsod to že počno
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,običajni ljudje, uradniki, ustanove,
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,in to kar učinkovito.
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Naj vam dam preprost trgovski primer.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Trgovina, kjer kupujem nogavice,\Npravi, da jih lahko vrnem
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,brez vsakih vprašanj.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Vzamejo jih in mi povrnejo denar
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,ali pa mi ponudijo par\Nnogavic v barvi, ki jo želim.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,To je super. Jaz jim zaupam,
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,ker so se mi pokazali, da so lahko ranljivi.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Menim, da je v tem velik nauk.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Če ste pripravljeni vašo\Nranljivost pokazati drugemu,
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,je to kar tehten dokaz,\Nda ste vredni zaupanja.
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.85,Default,,0000,0000,0000,,In tudi vi verjamete temu, kar govorite.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Torej na koncu mislim,\Nda to, proti čemur stremimo,
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,ni prav težko dojeti.
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,To je odnos, v katerem so\Nljudje zaupanja vredni
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,in lahko sami presodijo,\Nkdaj in kako je druga oseba
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,vredna zaupanja.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,In nauk vsega tega je,
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,da moramo manj razmišljati o zaupanju,
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,pri miru je potrebno pustiti\Nodnos do zaupanja,
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ki ga zaznavamo iz javnomnenjskih anket,
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,več pa o tem, kako biti zaupanja vreden,
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:27.68,Default,,0000,0000,0000,,in tem, kako ljudem dajete ustrezne, uporabne
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.43,Default,,0000,0000,0000,,in preproste dokaze, da ste zaupanja vredni.
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Hvala.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.83,Default,,0000,0000,0000,,(Aplavz)