[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,И така, аз ще говоря за доверието,
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,и ще започна с това да ви припомня
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,какви са популярните разбирания на хората за доверието.
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Тези разбирания са толкова разпространени,
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,че са станали клишета в нашето общество.
Dialogue: 0,0:00:13.10,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,И мисля, че те са три.
Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Първото твърдение е, че има много голям спад в доверието,
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,това е много разспространено вярване.
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Второто е цел - би трябвало да има повече доверие.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Третото е задача - да възвърнем доверието си.
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че твърдението, целта и задачата
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,са тотално грешни разбирания.
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Това, което ще си опитам да ви разкажа днес
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:44.71,Default,,0000,0000,0000,,е различна история за твърдението, целта и задачата,
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,които ще дадат нова перспектива по този въпрос.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Първо е твърдението: Но защо хората мислят, че доверието е намаляло?
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,И ако трябва да помисля на основата на моите доказателства,
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,аз нямам отговор.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Склонен съм да мисля, че може би е спаднало
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:06.100,Default,,0000,0000,0000,,към някои дейности или институции,
Dialogue: 0,0:01:06.100,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,и може би е нараснало към други.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Нямам представа.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Но разбира се, мога да разгледам проучвания на нагласите,
Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:17.45,Default,,0000,0000,0000,,и тези проучвания на нагласите са вероятно
Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:21.40,Default,,0000,0000,0000,,източникът на вяра, че доверието намалява.
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Когато обърнете повече внимание на тези проучвания във времето назад,
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,всъщност няма много доказателства за това.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Иначе казано, хората на които не сме вярвали
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,преди 20 години,
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.81,Default,,0000,0000,0000,,обикновено журналисти и политици, все още нямат подкрепа.
Dialogue: 0,0:01:35.81,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,И хора, на които сме вярвали преди 20 години
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.62,Default,,0000,0000,0000,,все още имат голяма подкрепа - съдии, медицински сестри.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Останалите сме по средата
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,и между другото, средностатистическият човек на улицата
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.62,Default,,0000,0000,0000,,се намира точно по средата.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Добро доказателство ли е това обаче?
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Това, което тези проучвания на мнение събират са, разбира се, мнения.
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Какво друго могат да запишат?
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:02:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Така че те наблюдават общите нагласи,
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,които хората споделят, когато им зададете определени въпроси.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Вярвате ли на политиците? Вярвате ли на учителите?
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,И ако някой ви попита: "Вярвате ли на фермерите?
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Вярвате ли на продавачите на риба?
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Вярвате ли на учителите в основното училище?"
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,тогава би трябвало да ги попитате: "Да повярвам да направят какво?"
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:23.56,Default,,0000,0000,0000,,И това би бил най-нормалният отговор.
Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,И когато разберете отговора на въпроса ви, можете да кажете:
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,"Вярвам на едни, но на други не."
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Това е напълно смислен отговор.
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Накратко, в нашият смислен живот
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:40.81,Default,,0000,0000,0000,,ние търсим доверието по различни начини.
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Не правим предположение, че нивото на доверие,
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,което ще имаме към някоя институция или някое
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,длъжностно лице
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.74,Default,,0000,0000,0000,,ще дойде от униформата.
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Например мога да кажа, че определено имам доверие
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,на учител в основно училище, когото познавам,
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,който да научи първи клас да четат,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,но със сигурност нямам доверие ако кара училищният автобус.
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,В крайна сметка тя не беше добър шофьор.
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Може да вярвам в най-приказливият ми приятел,
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,че може да поддържа добър разговор,
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,но да нямам доверие, че ще пази тайна.
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Просто е.
Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,И така, ние имаме доказателство във всекидневният ни живот
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,за това как доверието има различни нюанси,
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.84,Default,,0000,0000,0000,,защо пропускаме да използваме нашият ум,
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,когато мислим по-абстрактно за доверието?
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че проучванията са много лоши съветници
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.26,Default,,0000,0000,0000,,за нивото на доверие, което съществува реално,
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.83,Default,,0000,0000,0000,,защото те заличават добрата преценка,
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.24,Default,,0000,0000,0000,,която замества доверието.
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Второ, ами целта?
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Целта е да има повече доверие.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Честно казано, мисля, че това е тъпа цел.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Не бих имал такава цел.
Dialogue: 0,0:04:02.33,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Бих имал за цел да имам доверие на заслужили доверието,
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.81,Default,,0000,0000,0000,,но не и на тези, които не заслужават доверие.
Dialogue: 0,0:04:08.81,0:04:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Всъщност аз съм за да не се вярва на незаслужилите доверие.
Dialogue: 0,0:04:15.35,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,И си мисля за тези хора, които например
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,са депозирали спестяванията си при уместно нареченият г-н Мадоф (make off - офейквам),
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,който след това им офейка,
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,и си мисля за тях, ами да,
Dialogue: 0,0:04:28.63,0:04:30.49,Default,,0000,0000,0000,,твърде много доверие.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Повечето доверие не е интелигентна цел в живота.
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Интелигентно давано и интелигетно отнемано доверие
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,е по-точната цел.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Веднъж един човек ми каза - ами добре,
Dialogue: 0,0:04:44.27,0:04:47.42,Default,,0000,0000,0000,,това означава, че най-важното
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,е не доверието, а надеждността.
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Тоест да преценяваме колко надеждни са хората
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,в определени отношения.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.75,Default,,0000,0000,0000,,И мисля, че тази преценка изисква да разгледаме три аспекта.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Те компетентни ли са? Честни ли са? Надеждни ли са?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,И ако решим, че даден човек е компетентен
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,в съответните дейностти,
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,и надежден, и честен,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,ще имаме доста добра причина да му вярваме,
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,защото ще бъде надежден, заслужаващ доверие.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Но ако той е ненадежден, тогава нямаме причина да му вярваме.
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Имам приятели, които са компетентни и честни,
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:21.90,Default,,0000,0000,0000,,но им нямам доверие да пусна дори едно писмо,
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,защото са много разсеяни.
Dialogue: 0,0:05:24.47,0:05:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Имам приятели, които са много самоуверени,
Dialogue: 0,0:05:27.14,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,могат да правят много неща,
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,но аз осъзнавам, че те надценяват своята компетентност.
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:36.17,Default,,0000,0000,0000,,И съм много доволен да кажа, че нямам много приятели,
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.80,Default,,0000,0000,0000,,които да са компетентни и надеждни, но много нечестни.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,(смях)
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Ако са такива, все още не съм го забелязал.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Но това е, което търсим -
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,надеждност преди доверието.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Доверието е резултатът.
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Надеждността е това, което трябва да преценим.
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,И разбира се, това е трудно.
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.85,Default,,0000,0000,0000,,През последните години се опитахме да създадем
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,система от отговорности за всички видове институции,
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,специалисти и длъжностни лица,
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,която да помогне за по-лесното преценяване на тяхната надеждност.
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Много от тези системи имат обратен ефект.
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Не работят така както би трябвало.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Помня, че говорех с една акушерка, която каза:
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.72,Default,,0000,0000,0000,,"Разбираш ли, проблемът е, че е необходимо повече време
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,да се обработят документите, отколкото да се роди бебето."
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Навсякъде в обществения ни живот или този на институциите
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,ние намираме този проблем,
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:31.25,Default,,0000,0000,0000,,че системата от отговорности,
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,която би трябвало да подсигури надеждността
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.33,Default,,0000,0000,0000,,и да докаже тази надеждност,
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.20,Default,,0000,0000,0000,,всъщност прави точно обратното.
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Разсейва хората, които имат по-трудни задачи,
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,като акушерките, които не могат да се справят с тях,
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,защото искаме да зачеркват квадратчета.
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Всеки от вас може да даде собствен пример.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Толкова за целта.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Целта, мисля, е да има повече надеждност
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,и мисля, че ще е по-различно
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.75,Default,,0000,0000,0000,,ако се опитаме да заслужим доверие,
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,и да комуникираме нашата надеждност с други хора,
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,и се опитваме да съдим дали други хора
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:08.85,Default,,0000,0000,0000,,или длъжностни лица, или политици са надеждни.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Не е лесно. Това е съдене и простата реакция,
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,отношение, не върши много работа тук.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Третото - задачата.
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Да наречеш задача построяването на доверие отново, мисля,
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:26.96,Default,,0000,0000,0000,,е отново да върнем нещата назад.
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Това предполага, че вие и аз трябва да изградим доверието отново.
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Това може да направим за нас самите.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Може да изградим наново част от надеждността.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Можем да го направим двама души заедно, да подобрим доверието.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Но доверието, в крайна сметка, е специфично,
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:46.26,Default,,0000,0000,0000,,защото е давано от други хора.
Dialogue: 0,0:07:46.26,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Не можете да възстановите това, което са ви дали други хора.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да им дадете основата,
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,на която да стъпи тяхното доверие.
Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Така че трябва да бъдете надеждни.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,И това защото не можете да излъжете
Dialogue: 0,0:08:00.92,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,всички хора непрекъснато. Обикновено.
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Но трябва и да дадете работещо доказателство,
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.71,Default,,0000,0000,0000,,че сте надежден.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Как да го направите?
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Всеки ден, навсякъде по света, това се прави
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,от обикновени граждани, длъжностни лица, институции,
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:20.32,Default,,0000,0000,0000,,доста ефективно.
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Нека ви дам прост търговски пример.
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,В магазинът, от който си купувам чорапи ми казват, че мога да си ги взема обратно,
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:29.97,Default,,0000,0000,0000,,и не задават никакви въпроси.
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Те си ги взимат обратно, връщат ми парите
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,или ми дават чифтът чорапи в цвета, който искам.
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Това е страхотно. Аз им вярвам,
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,защото те се показват уязвими пред мен.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Мисля, че тук има голям урок.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Ако се разкриеш като уязвим пред друга страна,
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.84,Default,,0000,0000,0000,,тогава това е добро доказателство, че сте благонадежден
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:51.85,Default,,0000,0000,0000,,и че имате самочувствие за това, което казвате.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Така че в крайна сметка това, което целим
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,не е много трудно да се разпознае.
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Това са отношения, в които хората са благонадеждни
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,и могат да преценят кога и защо другият човек
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,заслужава доверие.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Така че изводът от всичко това е,
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,че ние имаме нужда да мислим за доверието много по-малко
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,да останем верни на отношението към доверието,
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,открито или неоткрито от проучваниата за мнение,
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:23.78,Default,,0000,0000,0000,,много повече за това да бъдеш благонадежден,
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:27.68,Default,,0000,0000,0000,,и как давате на хората адекватно, полезно
Dialogue: 0,0:09:27.68,0:09:30.43,Default,,0000,0000,0000,,и просто доказателство, че заслужавате доверие.
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ви.
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:33.83,Default,,0000,0000,0000,,(аплодисменти)