1
00:00:22,375 --> 00:00:23,750
挙手をお願いします

2
00:00:23,759 --> 00:00:28,719
今日お越しの皆さんのうち
ダブルベースとは何か ご存知の方？

3
00:00:30,009 --> 00:00:34,148
どんなものか 実際に
説明できるという方は？

4
00:00:34,149 --> 00:00:36,770
「あの大きいやつ」はナシですよ？

5
00:00:36,771 --> 00:00:38,358
（笑）

6
00:00:38,359 --> 00:00:42,349
既に全体のうち少数に
なってしまいましたね

7
00:00:42,350 --> 00:00:45,902
さっきのレベルの知識を得て頂くのを 
今日の目標にしましょう

8
00:00:46,652 --> 00:00:49,391
そのために まず
ヴァイオリンの話から始めましょう

9
00:00:49,871 --> 00:00:52,250
ヴァイオリンがどんなものかは
誰でもご存知です

10
00:00:52,251 --> 00:00:55,478
小さな洞穴に住んでいて
たまに出てくるという人でさえ

11
00:00:55,479 --> 00:00:58,591
どこかでヴァイオリンに
出会ってきたことでしょう

12
00:00:59,131 --> 00:01:01,039
また チェロがどんなものかも
おそらくご存知でしょう

13
00:01:01,040 --> 00:01:06,309
ヴァイオリンとチェロの
間の楽器でさえ ご存知かもしれません

14
00:01:06,310 --> 00:01:07,969
ヴィオラです

15
00:01:07,970 --> 00:01:11,359
しかし ご存知なくても
自分を責めなくて構いません

16
00:01:11,360 --> 00:01:13,722
ヴァイオリンを

17
00:01:13,723 --> 00:01:17,250
ヴィオラやら 手持ちミキサーやらと

18
00:01:17,251 --> 00:01:21,072
区別できるのは
ごく一握りの人たちです

19
00:01:22,572 --> 00:01:27,777
ダブル・ベースはオーケストラで用いる
弦５部の最低音を受け持ちます

20
00:01:27,778 --> 00:01:32,858
弦５部とは ヴァイオリン、ヴィオラ、
チェロ、ダブルベースです

21
00:01:32,859 --> 00:01:36,333
ベースは オーケストラ以外だと

22
00:01:36,334 --> 00:01:41,085
ジャズバンド、ブルースアンサンブル、
コンボ、クレズマーバンド

23
00:01:41,098 --> 00:01:43,841
その他 様々な編成の音楽で
使われています

24
00:01:44,631 --> 00:01:46,552
オーケストラでは

25
00:01:47,382 --> 00:01:49,781
ベースは弓で演奏されます

26
00:01:49,782 --> 00:01:53,361
上から持つ フランス式と

27
00:01:53,362 --> 00:01:56,361
下から持つ ドイツ式があります

28
00:01:56,362 --> 00:02:00,642
ドイツ式の人たちはこちらを
「正しい持ち方」と自称します

29
00:02:00,643 --> 00:02:02,552
（笑）

30
00:02:02,553 --> 00:02:06,751
我々のように フランスや
ドイツ以外の者の 弓の持ち方は

31
00:02:06,752 --> 00:02:09,882
たいてい 先生の弾き方や

32
00:02:09,883 --> 00:02:12,423
先生の先生の そのまた先生の
弾き方と関係しています

33
00:02:13,433 --> 00:02:15,403
ところで この楽器がなぜ

34
00:02:15,404 --> 00:02:18,392
ダブルベースと呼ばれるのか
疑問をお持ちの方のために言うと

35
00:02:18,393 --> 00:02:21,313
通常のベースの
２倍サイズだからではありません

36
00:02:21,314 --> 00:02:23,362
ベース奏者と つきあいのある方なら

37
00:02:23,363 --> 00:02:25,794
通常のベースなんてものは
存在しないのをご存知でしょう

38
00:02:25,795 --> 00:02:27,244
むしろこれが意味しているのは

39
00:02:27,244 --> 00:02:33,134
ベースがチェロの２倍低い音を出す
つまり弦がチェロの２倍長いという意味です

40
00:02:34,734 --> 00:02:36,544
この楽器はどんな音がするのでしょう？

41
00:02:37,614 --> 00:02:40,583
ベースを一目見て
想像する音というのは

42
00:02:40,584 --> 00:02:42,333
こんな感じです

43
00:02:42,334 --> 00:02:44,323
（ダブルベースの音）

44
00:02:44,324 --> 00:02:46,444
結構です いい音だ

45
00:02:46,445 --> 00:02:49,862
でもそれ以外にも
ご存知かもしれません

46
00:02:49,863 --> 00:02:53,414
時々 サメの映画なんかを
観たりするかもしれませんね

47
00:02:53,415 --> 00:02:54,474
それでこんな音・・・

48
00:02:54,475 --> 00:02:56,645
（ダブル・ベースによる
『ジョーズ』のテーマ曲）

49
00:02:59,875 --> 00:03:01,104
ここで今日の豆知識です

50
00:03:01,105 --> 00:03:06,203
私の前の先生は実際に
『ジョーズ』のベース奏者でした

51
00:03:06,204 --> 00:03:09,774
彼はニューヨークでのレコーディングから
戻ってくるとこう言いました

52
00:03:09,775 --> 00:03:13,535
「信じられるか？２つの音符を
弾いただけで 金をもらったんだ」

53
00:03:13,536 --> 00:03:14,883
（笑）

54
00:03:16,354 --> 00:03:19,115
このような話は両方とも

55
00:03:19,116 --> 00:03:21,245
チューバ奏者にもありがちなものです

56
00:03:21,250 --> 00:03:23,212
もし皆さんの中に
チューバ奏者がおられたら

57
00:03:23,224 --> 00:03:25,541
申し訳ありません
異議を申し立てて下さい

58
00:03:25,542 --> 00:03:27,073
でも 正直に申し上げましょう

59
00:03:27,074 --> 00:03:28,556
このトークの準備中

60
00:03:28,557 --> 00:03:33,460
Microsoft Wordは「チューバ奏者（tubist)」を
実在する語と認識さえしませんでした

61
00:03:33,475 --> 00:03:35,394
（笑）

62
00:03:36,265 --> 00:03:39,365
でもチューバには感謝しています
だってチューバがなければ

63
00:03:39,366 --> 00:03:41,881
私はここに 立っていないからです

64
00:03:41,882 --> 00:03:44,382
子どもの頃の私で
もっとも際立っていたのは

65
00:03:44,383 --> 00:03:46,671
小学校と高校で

66
00:03:46,672 --> 00:03:49,215
最も太った子どもの２人に
入ってしまったことです

67
00:03:49,216 --> 00:03:52,045
問題は
その太った子どもが

68
00:03:52,046 --> 00:03:54,775
『ナイトライダー』の再放送を 一日中
見続けないようにするにはどうするか？

69
00:03:54,776 --> 00:03:57,044
トロンボーンを持たせたらいいんです

70
00:03:57,045 --> 00:04:00,265
もっと太ったら
まあ不幸にも私のことですが

71
00:04:00,266 --> 00:04:02,067
チューバを持たせればいいんです

72
00:04:03,157 --> 00:04:06,027
私は両方を演奏はしましたが
どちらも練習しませんでした

73
00:04:06,897 --> 00:04:10,755
17歳の終わり頃に
ダブルベースに出会い

74
00:04:10,756 --> 00:04:13,487
練習しようと思えるほど
興味を引かれて

75
00:04:13,488 --> 00:04:18,076
とうとうニューヨークの音楽学校に通い
そして最終的に決めたんです

76
00:04:18,077 --> 00:04:20,258
「クラシック音楽では 幅が広すぎる

77
00:04:20,258 --> 00:04:21,796
ベースでも広すぎる

78
00:04:21,797 --> 00:04:25,364
古楽器のベースに絞らないと」と
つまりこの楽器のことです

79
00:04:25,365 --> 00:04:29,116
そのために2004年に 
ここバーゼルに来たわけです

80
00:04:29,117 --> 00:04:32,429
駐在員の方がおられたら
お分かりでしょうが

81
00:04:32,429 --> 00:04:34,745
ニューヨークからの転居は
ちょっと 食事面ではマゾ的です

82
00:04:34,746 --> 00:04:36,117
（笑）

83
00:04:38,917 --> 00:04:41,796
良い面を挙げれば
私は今や

84
00:04:41,797 --> 00:04:44,858
最も文化的に豊かで美しい
ヨーロッパの街に住んでいます

85
00:04:44,859 --> 00:04:47,649
ほら これは キャッツキルや
ロングアイランド出身の

86
00:04:47,649 --> 00:04:51,017
太った子どもの行きつく先としては
そう悪くありません

87
00:04:51,017 --> 00:04:52,167
（笑）

88
00:04:52,167 --> 00:04:54,167
私は信じています
この楽器の音色は

89
00:04:54,168 --> 00:04:56,827
私の声よりも
はるかに魅力的です

90
00:04:56,828 --> 00:04:59,497
では皆さんに 私の大好きな曲を
ひとつ紹介しましょう

91
00:04:59,498 --> 00:05:01,479
古典派音楽からです

92
00:05:01,480 --> 00:05:06,168
ヨハン・バプティスト・ ヴァンハル作曲

93
00:05:06,168 --> 00:05:10,368
曲もこの楽器も

94
00:05:11,849 --> 00:05:15,449
じつに1770年頃に作られたものです

95
00:05:15,829 --> 00:05:18,479
（ダブルベースの音）

96
00:05:22,386 --> 00:05:25,866
（『コントラバス協奏曲ニ長調』始まり）

97
00:06:34,431 --> 00:06:36,161
（ダブルベース演奏 終わり）

98
00:06:36,652 --> 00:06:38,193
（拍手）

99
00:06:39,423 --> 00:06:40,681
ありがとうございました

100
00:06:40,681 --> 00:06:41,981
（拍手）