1
00:00:02,150 --> 00:00:05,924
我們確實打算當個與眾不同的瀏覽器

2
00:00:05,924 --> 00:00:09,798
在媒體上 我們的名字後面沒有股票代號

3
00:00:09,798 --> 00:00:11,855
我們沒有所謂的淨利率

4
00:00:11,855 --> 00:00:14,828
也沒有光彩奪目的代言明星

5
00:00:14,828 --> 00:00:16,450
我們不跟別人做一樣的交易

6
00:00:16,450 --> 00:00:17,917
簽一樣的契約

7
00:00:17,917 --> 00:00:20,632
握一樣的手

8
00:00:20,632 --> 00:00:23,827
我們就是如此

9
00:00:23,827 --> 00:00:27,349
我們是擁有獨立精神 非常不一樣的人

10
00:00:27,349 --> 00:00:30,099
用有點不同的方式做事

11
00:00:30,099 --> 00:00:32,523
當別的公司計較財務報表上的盈虧

12
00:00:32,523 --> 00:00:35,644
我們計較... 該計較的價值

13
00:00:35,644 --> 00:00:38,950
當競爭者想將某些東西據為私有

14
00:00:38,950 --> 00:00:41,274
我們努力協助大眾自由取用

15
00:00:41,274 --> 00:00:43,520
而當大多數的產品與技術

16
00:00:43,520 --> 00:00:45,738
都關起門來私自開發時

17
00:00:45,738 --> 00:00:49,015
我們以開放的方式在眾人眼前打造

18
00:00:49,015 --> 00:00:52,208
我們不為了投資者汲汲營營

19
00:00:52,208 --> 00:00:54,523
不為別人 就只在乎你

20
00:00:54,523 --> 00:00:56,892
我們不是為了好玩才這麼做

21
00:00:56,892 --> 00:00:59,390
雖然這種方式超乎想像地有趣

22
00:00:59,390 --> 00:01:00,856
我們這麼做

23
00:01:00,856 --> 00:01:03,370
就因為相信這是對的事情

24
00:01:03,370 --> 00:01:05,790
我們相信原則大過營利

25
00:01:05,790 --> 00:01:11,645
我們相信誠實與社群利益甚於保密

26
00:01:11,645 --> 00:01:15,365
比起想要掌控網路 我們更在乎它的發展

27
00:01:15,365 --> 00:01:19,735
與其視它為商品 我們將它看做公有資源

28
00:01:19,735 --> 00:01:21,663
我們也相信創新的力量

29
00:01:21,663 --> 00:01:25,438
以使用者為優先 為中心 主導一切

30
00:01:25,438 --> 00:01:26,985
但更重要的是

31
00:01:26,985 --> 00:01:29,027
我們相信你的能耐

32
00:01:29,027 --> 00:01:31,512
我們相信要打造世界上最好的瀏覽器

33
00:01:31,512 --> 00:01:34,738
得由工程師 程式設計師 體驗設計師

34
00:01:34,738 --> 00:01:36,635
以及像你一樣的人協力合作

35
00:01:36,635 --> 00:01:40,193
為這件事付出時間、天份、精神及支持

36
00:01:40,193 --> 00:01:43,353
我們也都相信 只要一起懷抱這個想法

37
00:01:43,353 --> 00:01:45,899
就可以為大眾的利益

38
00:01:45,899 --> 00:01:47,900
及更美好的網路持續創新

39
00:01:47,900 --> 00:01:49,815
那麼網路就能永遠持續地

40
00:01:49,815 --> 00:01:51,625
讓更棒的事情發生

41
00:01:51,625 --> 00:01:54,378
我們是 Mozilla Firefox

42
00:01:54,378 --> 00:01:56,710
我們不只是不一樣的瀏覽器

43
00:01:56,710 --> 00:01:59,102
更要讓事情變得不一樣