1
00:00:01,959 --> 00:00:05,000
Vi er ganske fornøyde med å være en annerledes nettleser.

2
00:00:09,594 --> 00:00:11,390
Vi har ingen fortjenestemargin.

3
00:00:11,670 --> 00:00:14,394
Vi har ingen hellige rockestjerner vi setter foran andre.

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,100
Vi gjør ikke de samme avtalene,

5
00:00:16,100 --> 00:00:17,486
signerer ikke de samme kontraktene,

6
00:00:17,486 --> 00:00:18,822
og håndhilser ikke de samme,

7
00:00:18,822 --> 00:00:20,342
som alle andre.

8
00:00:20,897 --> 00:00:22,960
Og det er helt greit for oss.

9
00:00:23,664 --> 00:00:25,542
Vi er en gjeng uavhengige, dristige,

10
00:00:25,542 --> 00:00:27,290
sterkt ukonvensjonelle folk

11
00:00:27,290 --> 00:00:29,377
som gjør ting litt annerledes.

12
00:00:29,654 --> 00:00:32,310
Hvor et annet selskap verdsetter sluttsummen,

13
00:00:32,395 --> 00:00:35,021
verdsetter vi... vel, verdier.

14
00:00:35,590 --> 00:00:38,916
Når konkurrenten vurderer å gjøre noe proprietært,

15
00:00:38,916 --> 00:00:40,834
streber vi etter å sette det fri.

16
00:00:41,172 --> 00:00:43,317
Og mens de fleste produkter og -teknologier

17
00:00:43,317 --> 00:00:45,215
utvikles bak lukkede dører,

18
00:00:45,215 --> 00:00:46,797
blir våre dyrket i det åpne,

19
00:00:46,797 --> 00:00:48,749
så alle kan se.

20
00:00:52,316 --> 00:00:54,112
Vi svarer ikke til andre enn deg.

21
00:00:54,502 --> 00:00:56,460
Og vi opererer ikke på denne måten for moro skyld,

22
00:00:56,460 --> 00:00:58,820
selv om det er utrolig morsomt.

23
00:00:58,922 --> 00:01:00,348
Vi opererer på denne måten

24
00:01:00,348 --> 00:01:03,570
fordi vi tror det er det riktige å gjøre.

25
00:01:03,570 --> 00:01:05,500
Vi tror på prinsipper før profitt

26
00:01:05,519 --> 00:01:08,650
Vi tror at hemmelighold trumfes av ærlighet,

27
00:01:08,767 --> 00:01:11,500
og bedriftsinteresser av samhold.

28
00:01:11,675 --> 00:01:13,898
Vi tror at Internett er noe som taes vare på,

29
00:01:13,898 --> 00:01:15,175
ikke eies,

30
00:01:15,313 --> 00:01:17,067
mer en ressurs som må stelles

31
00:01:17,067 --> 00:01:19,487
enn en vare å selge.

32
00:01:19,487 --> 00:01:21,138
Og vi tror sterkt på innocasjon

33
00:01:21,138 --> 00:01:25,100
som setter brukere først, i førersetet.

34
00:01:25,465 --> 00:01:26,937
Men aller viktigst.

35
00:01:26,937 --> 00:01:28,902
Vi tror på deg.

36
00:01:29,086 --> 00:01:31,828
Vi tror at verdens beste nettleser er gjort mulig

37
00:01:31,828 --> 00:01:33,457
av ingeniører, programmerere,

38
00:01:33,457 --> 00:01:36,208
designere og mennesker akkurat som deg,

39
00:01:36,208 --> 00:01:39,587
som gir tid, talent, energi og støtte til saken.

40
00:01:39,587 --> 00:01:41,586
Og vi tror at sammen,

41
00:01:41,586 --> 00:01:43,113
med dette i tankene

42
00:01:43,113 --> 00:01:46,252
kan vi fortsette å innovere til fordel for individet,

43
00:01:46,252 --> 00:01:47,658
og for å bedre nettet.

44
00:01:47,658 --> 00:01:49,655
Slik at det for alltid

45
00:01:49,655 --> 00:01:51,492
tjener det større godet.

46
00:01:51,492 --> 00:01:53,990
Vi er alle Mozilla Firefox.

47
00:01:54,263 --> 00:01:56,321
Vi er ikke bare en annerledes nettleser.

48
00:01:56,588 --> 00:01:59,160
Vi er en nettleser som gjør en forskjell.