1
00:00:01,959 --> 00:00:05,000
Siamo abbastanza soddisfatti di essere un browser diverso.

2
00:00:05,014 --> 00:00:07,616
Non abbiamo una abbreviazione surrogata che

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,594
affianca il nostro nome nei giornali.

4
00:00:09,594 --> 00:00:11,390
Non abbiamo un margine di profitto.

5
00:00:11,670 --> 00:00:14,394
Non abbiamo delle rock star sacre che ci fanno prevalere sugli altri.

6
00:00:14,610 --> 00:00:16,100
Non stringiamo gli stessi patti,

7
00:00:16,100 --> 00:00:17,486
non firmiamo gli stessi contratti

8
00:00:17,486 --> 00:00:18,822
nè stringiamo le stesse mani,

9
00:00:18,822 --> 00:00:20,342
come fanno tutti gli altri.

10
00:00:20,897 --> 00:00:22,960
E secondo noi tutto ciò è una cosa positiva.

11
00:00:23,664 --> 00:00:25,542
Noi siamo un gruppo di spiriti indipendenti,

12
00:00:25,542 --> 00:00:27,290
persone accanite non convenzionali

13
00:00:27,290 --> 00:00:29,377
che agiscono differentemente.

14
00:00:29,654 --> 00:00:32,310
Le altre compagnie potrebbero valutare i profitti,

15
00:00:32,395 --> 00:00:35,021
noi valutiamo...beh, i valori.

16
00:00:35,590 --> 00:00:38,916
Quando i competitori creano qualcosa di proprietario,

17
00:00:38,916 --> 00:00:40,834
noi ci sforziamo di renderlo gratuito.

18
00:00:41,172 --> 00:00:43,317
E mentre molti prodotti e tecnologie

19
00:00:43,317 --> 00:00:45,215
vengono sviluppati a porte chiuse,

20
00:00:45,215 --> 00:00:46,797
le nostre vengono coltivate all'aperto,

21
00:00:46,797 --> 00:00:48,749
così tutti possono vederle.

22
00:00:52,316 --> 00:00:54,112
Non siamo tenuti a rispondere a nessuno tranne che a te.

23
00:00:54,502 --> 00:00:56,460
E non agiamo così solo per divertimento,

24
00:00:56,460 --> 00:00:58,820
anche se, a pensarci, è incredibilmente divertente.

25
00:00:58,922 --> 00:01:00,348
Noi agiamo in questo modo

26
00:01:00,348 --> 00:01:03,570
perchè crediamo sia la cosa giusta da fare.

27
00:01:03,570 --> 00:01:05,500
Noi crediamo nei principi anzichè nei profitti.