אנחנו די מרוצים מכך שאנחנו הדפדפן יוצא הדופן

אין לנו קיצור של סמל מניה להתהדר בו

לצד השם שלנו בעיתונות.

אין לנו מרווח רווח

אין לנו כוכבי רוק שאנו שמים לפני אחרים.

אנחנו לא עושים את אותן עסקאות,

לא חותמים את אותם חוזים

או לוחצים את אותן ידיים,

כמו כל השאר.

וכל זה בסדר מבחינתנו.

אנחנו חבורה של אנשים בעלי רוח עצמאית,

ובלתי רגילים

שעושים דברים קצת אחרת.

כאשר חברה אחרת מעריכה את השורה התחתונה,

אנחנו מעריכים, ובכן, ערכים.

כאשר מתחרה שוקל לעשות משהו קנייני,

אנחנו שואפים לשחרר אותו לחופשי.

ובעוד רוב המוצרים והטכנולוגיות

מפותחים מאחורי דלתות סגורות,

שלנו מגודלות באוויר הפתוח,

כדי שכולם יוכלו לראות.

אנחנו לא מחוייבים לסיכונים, מניות או בעלי שליטה.

אנחנו לא מקבלים הוראות מאף אחד חוץ ממך.

ואנחנו לא פועלים בדרך זאת רק כי זה כיף,

למרות שזה מאוד כיף.

אנחנו פועלים בדרך זו

כי אנחנו מאמינים שזה הדבר הנכון לעשות.

אנחנו מאמינים בעיקרון על פני הרווח.

אנחנו מאמינים שכנות גוברת על סודיות,

והקהילה גוברת על אינטרסים תאגידיים.

אנחנו מאמינים שיותר דואגים למרשתת

מאשר מחזיקים בעלות עליה,

יותר משאב שיש לטפל בו

מאשר רק סחורה למכירה.

ואנחנו מאוד מאמינים בחדשנות

ששמה את המשתמשים בחזית, במרכז ובכיסא הנהג.

אבל חשוב מכל,

אנחנו מאמינים בך.

אנחנו מאמינים שהדפדפן הטוב בעולם מתאפשר

על ידי מהנדסים, מתכנתים,

מעצבים, ואנשים כמוך,

אשר נותנים מזמנם, כשרונם, כוחם ותמיכתם למען המטרה.

ואנו מאמינים שיחד

עם המטרה הזאת בדעתנו,

אנו יכולים להמשיך לחדש לטובת היחיד,

ולשיפור המרשתת.

כך שהיא תמיד ולעולם

תשרת את טובת הכלל.

אנחנו כולנו Mozilla Firefox.

אנחנו לא רק דפדפן מסוג אחר.

אנחנו דפדפן שיוצר שינוי.