[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,फरवरी 2013 में,\Nमेरी पत्नी और मैं सिंगापुर चले गए
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.23,Default,,0000,0000,0000,,ठीक उसी समय,
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,उबर ने घोषणा की \Nकि उसने देश में परिचालन शुरू किया है.
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,अब,मैं और मेरी पत्नी\Nबहुत सी बातों पर सहमत हुए
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन उबर का उपयोग करना\Nनिश्चित रूप से उनमें से एक नहीं था
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,जबकि मैं तकनीक को लेकर उत्साहित था
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,और हो सकता है कि अब हमें \Nअपनी कारों की आवश्यकता न हो,
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,उसे लगा कि हर उबर कार\Nटैक्सी ड्राइवरों से नौकरी छीनने के लिए है
Dialogue: 0,0:00:32.52,0:00:34.58,Default,,0000,0000,0000,,और केवल सारा ही अकेली नहीं थी।
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,जैसे की दुनिया के उबर, एयरबीऍनबी \Nऔर अमेज़ॉन
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,जिन्हे हम "ऑनलाइन मार्केटप्लेस" \Nकहते हैं -
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.72,Default,,0000,0000,0000,,जब उन्होंने अपनी उपस्थिति का विस्तार\Nकरना शुरू कर दिया,
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,हमने सुना है, हम सभी,\Nअनगिनत नीति नियंता
Dialogue: 0,0:00:48.05,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,इन नए जोखिमों से निपटने\Nके बारे में चिंतित हैं
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:54.61,Default,,0000,0000,0000,,जैसे की नौकरी विनाश, \Nकम मजदूरी,कर रिसाव
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:57.53,Default,,0000,0000,0000,,हमने कंपनी के नेताओं को भी सुना है
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.89,Default,,0000,0000,0000,,वैश्विक प्लेटफार्मों से आक्रामक\Nप्रतिस्पर्धा के बारे में चिंतित हैं.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,जो उनके स्थानीय व्यवसायों को\Nख़त्म कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:07.15,Default,,0000,0000,0000,,और तर्कसंगत स्तर पर,\Nनिश्चित रूप से मैं समझता हू।
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,आखिरकार, यह मूलभूत \Nपूर्ति और मांग अर्थशास्त्र है।
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,यदि, किसी भी बाजार में, \Nआप नाटकीय रूप से पूर्ति बढ़ाते हैं,
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,आपको कीमतों, लाभप्रदता और विकास\Nकी उम्मीद करनी चाहिए
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,मौजूदा प्रतियोगिओं के लिए।
Dialogue: 0,0:01:19.37,0:01:21.47,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन मेरे व्यक्तिगत अनुभव में,
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,मैंने कहानी का दूसरा\Nपक्ष भी देखा है।
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,जहां ऑनलाइन मार्केटप्लेस,
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,जैसे इंडोनेशिया में गोजेक \Nया अफ्रीका में जुमिया,
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:33.86,Default,,0000,0000,0000,,उनके व्यावसायिक पारिस्थितिकी तंत्र और\Nआसपास के समुदायों की मदद की है।
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.90,Default,,0000,0000,0000,,मैंने जो सकारात्मक पक्ष देखा है
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:40.70,Default,,0000,0000,0000,,मिस्र में एक टैक्सी ड्राइवर महिला\Nके रूप में खुद को प्रदर्शित किया,
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,उसे अब काम करने का अवसर मिला
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,उस उत्पीड़न के बिना जो \Nउसे टैक्सी व्यवसाय में सहना पड़ा।
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,उसने केन्या के एक गांव के\Nमाध्यम से खुद को साबित किया
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,जिससे आर्थिक बढ़ावा मिला,
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.65,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि आस-पास की सुंदर लेकिन\Nपूरी तरह से अज्ञात झील
Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,अब एक राष्ट्रीय पारिस्थितिकीय\Nस्थान बन रही थी।
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,ऑनलाइन मार्केटप्लेस बढ़ते रहेंगे।
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,और वे हमारे खरीदने के तरीके \Nको बदल देंगे.
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,हमारे यात्रा के तरीके
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,और एक दूसरे से लेन-देन करने\Nके तरीके को भी
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हमें वास्तव में यह समझने\Nकी जरूरत है
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,कि उन दो कहानियों के बीच सच्चाई कहां है।
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:17.69,Default,,0000,0000,0000,,क्या हमें उज्ज्वल पक्ष की अधिक आशा\Nकरनी चाहिए
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,या अंधेरे और चिंताजनक पक्ष की?
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,और क्या दूसरा पाए बिना पहले को\Nपाने का कोई तरीका है?
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,मेरा मानना है कि है।
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,एक रणनीति सलाहकार के रूप में\Nमैं जीविका के लिए व्यवसायों को जांचता हूं
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,और दिल से एक गणितज्ञ के रूप में,
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:34.98,Default,,0000,0000,0000,,मैं कुछ के साथ नहीं रह सकता है और\Nइसका विपरीत भी समान रूप से सच है
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:39.32,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए, मैं मूल सिद्धांतों पर वापस गया,\Nऔर मैंने प्रश्न पूछा:
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ऑनलाइन मार्केटप्लेस \Nवास्तव में क्या करती हैं?
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,वे क्या करतीं हैं?
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,खैर, उनके मूल में,
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:49.27,Default,,0000,0000,0000,,वे बहुत सरल कुछ कर रहे हैं।
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,वे विक्रेताओं और क्रेताओं \Nका मेल करते हैं
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,बस यही।
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:55.100,Default,,0000,0000,0000,,ड्राइवरों और यात्रियों के लिए,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,आपको उबर मिलता है,\Nदक्षिण पूर्व एशिया या
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:02:59.96,Default,,0000,0000,0000,,चीन में डीडी में झपट लो ।
Dialogue: 0,0:03:00.69,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,व्यापारियों और उपभोक्ताओं के मेल के लिए,
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.90,Default,,0000,0000,0000,,आपको अमेज़ॉन,अलीबाबा या \Nअफ्रीका में जूमिया मिलते हैं।
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,और आवास के लिए, \Nआपको एयरबीएनबी मिलता है;
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,फंड जुटाने के लिए, \Nआपको किकस्टार्टर मिलता है
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:11.58,Default,,0000,0000,0000,,सूची चलती जाती है।
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.89,Default,,0000,0000,0000,,इन सभी उदाहरणों में आम बात यह है
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,कि वे इस बुनियादी कार्यक्षमता\Nसे गुजरते हैं
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,विक्रेताओं और क्रेताओं के\Nमिलान की
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,भौतिक दुनिया से डिजिटल दुनिया तक।
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.13,Default,,0000,0000,0000,,और ऐसा करके,
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,वे बेहतर मेल पा सकते हैं,
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,इसे तेजी से करते हैं
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,और आखिरकार, सभी के लिए \Nअधिक मूल्य खोल देते हैं।
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, ऑनलाइन मार्केटप्लेस का \Nमुख्य लाभ
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:39.01,Default,,0000,0000,0000,,यह है कि वे हमें उसी प्रयास से अधिक \Nउपलब्ध कराते हैं।
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए,
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,यदि आप सैन फ्रांसिस्को में\Nटैक्सी ड्राइवर हैं
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,और आप प्रति दिन 10 घंटे काम\Nकरने का निर्णय लेते हैं,
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,तब आप वास्तव में अपनी कार में भुगतान\Nकरने वाले यात्री को
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,दस में से चार घंटे के लिए देते हैं।
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,यदि आप उसी कार को उबर\Nजैसे प्लेटफॉर्म पर डालते हैं,
Dialogue: 0,0:03:57.31,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,आपके पास भुगतान करने वाले यात्री
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,हो सकते है,अतिरिक्त डेढ़ घंटे के लिए
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,यह वही कार है जो 40 प्रतिशत \Nअधिक उत्पादक बन गई है
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,और यही अन्य ऑनलाइन मार्केटप्लेस \Nके लिए सही साबित हुआ है।
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:14.16,Default,,0000,0000,0000,,योजना द्वारा, वे अर्थव्यवस्था के लिए\Nअधिक मूल्य बनाते हैं।
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:20.36,Default,,0000,0000,0000,,अब, हमें यह पता लगाना है कि यह\Nअतिरिक्त मूल्य किसको मिलता है।
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.81,Default,,0000,0000,0000,,आप इसे ड्राइवरों को दे सकते हैं -
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,अधिक यात्री ,अधिक आय।
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,आप इसे उपभोक्ताओं को दे सकते हैं,\Nयदि आप कीमतें कम करते हैं।
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,या आप तय कर सकते हैं कि\Nकोई प्लेटफार्म यह सब रखे।
Dialogue: 0,0:04:31.69,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,आमतौर पर ऐसा होता है कि वे तीनों
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,किसी तरह इसे विभाजित करते हैं।
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन बाकी हम सब लोगों का क्या?
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,हम भी प्रभावित हो सकते हैं
Dialogue: 0,0:04:41.54,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,इस व्यवसाय के दोनों ओर न\Nहोने के बावजूद
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:47.10,Default,,0000,0000,0000,,यदि मेरा पड़ोसी एयरबीऍनबी पर\Nअपार्टमेंट किराए पर देने का फैसला करता है
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:50.32,Default,,0000,0000,0000,,और हमारी बिल्डिंग से बाहर आने जाने\Nवाले लोग अधिक होंगे
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,सामान्य से अधिक शोर होगा ,
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,तब मुझे इस उत्पादकता जादू का\Nएक अप्रिय दुष्प्रभाव मिल रहा है।
Dialogue: 0,0:04:57.39,0:05:01.15,Default,,0000,0000,0000,,इसे अर्थशास्त्री "नकारात्मक बाहरियता"\Nकहेंगे।
Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,उबर कारों की नकारात्मक बाहरियता \Nअधिक उत्पादक होती जा रही है
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.85,Default,,0000,0000,0000,,टैक्सी चालक अपने लाइसेंस के \Nमूल्य में गिरावट देख रहे हैं
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क में \N30 प्रतिशत से अधिक।
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,यह अँधेरा पक्ष है।
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,और यही बात सड़क प्रदर्शनों को\Nबढ़ावा देती है
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:20.13,Default,,0000,0000,0000,,कभी-कभी तो यहाँ तक की \Nहिंसा को भी भड़काती है।
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,मेरा मानना है कि इसे \Nटाला जा सकता है।
Dialogue: 0,0:05:23.94,0:05:25.42,Default,,0000,0000,0000,,और यह मेरे लिए स्पष्ट हो गया है
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:28.08,Default,,0000,0000,0000,,कि मैंने उभरते बाजारों में अधिक\Nसमय बिताया है।
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:30.43,Default,,0000,0000,0000,,दरअसल , सिंगापुर में अपने \Nसमय के दौरान,
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:33.57,Default,,0000,0000,0000,,मैंने इस क्षेत्र में यात्रा के दौरान\Nबिताये सप्ताह का आधा समय
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:36.33,Default,,0000,0000,0000,,मलेशिया, थाईलैंड, इंडोनेशिया के बीच\Nबिताया
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,और मैं एक उपयोगकर्ता बन गया -
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, एक प्रशंसक से अधिक -
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,ऑनलाइन बाजारों का जो \Nउस वक़्त अच्छी तरह से ज्ञात नहीं थे।
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन उनमें से कुछ ने रोचक\Nरणनीति से व्यापार बंद कर दिया
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:50.02,Default,,0000,0000,0000,,जिसने नाटकीय रूप से उनके \Nदुष्प्रभावों,कम कर दिया
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:51.67,Default,,0000,0000,0000,,उनके बाहरी प्रभावों क।
Dialogue: 0,0:05:52.87,0:05:54.96,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरण के लिए,गोजेक को लें लें।
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:57.97,Default,,0000,0000,0000,,वे मूल रूप से मोटर बाइक के\Nलिए उबर हैं।
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,वे इंडोनेशिया में सबसे ज्यादा पसंदीदा \Nऑनलाइन मार्केटप्लेस में से एक हैं
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:07.23,Default,,0000,0000,0000,,और इस भूमिका को निभाने के लिए\Nउनके पास बहुत कुछ है।
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:08.89,Default,,0000,0000,0000,,एक लड़ाई चुनने के बजाय,
Dialogue: 0,0:06:08.92,0:06:11.61,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ बाहर हर दूसरे परिवहन\Nविकल्प के साथ
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:16.13,Default,,0000,0000,0000,,वे धीरे-धीरे उन्हें अपने मंच के भीतर \Nएकीकृत करने के लिए चुनते हैं,
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,ताकि गोजेक ऐप को छोड़े बिना,
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.30,Default,,0000,0000,0000,,आप सार्वजनिक परिवहन कार्यक्रम\Nकी जांच कर सकें
Dialogue: 0,0:06:21.32,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,और लंबी दूरी के लिए बस का \Nचयन कर सकें।
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:27.13,Default,,0000,0000,0000,,फिर, हो सकता है, एक मोटरबाइक\Nया एक पारंपरिक टैक्सी
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,जिसे आप उसी ऐप से ऑर्डर \Nऔर भुगतान कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,यदि आप आज गोजेक को देखते हैं,
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,तो 10 में से 9 पिछले मोटर \Nटैक्सी ड्राइवरों
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,का मानना है कि प्लेटफॉर्म से जुड़ने के\Nबाद उनके जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ है
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,और 10 में से 9 उपभोक्ता -
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.41,Default,,0000,0000,0000,,10 में से 9 -
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:51.68,Default,,0000,0000,0000,,विश्वास करे कि गोजेक का सामान्य रूप से\Nसमाज पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:56.58,Default,,0000,0000,0000,,अब,विश्वास के इस स्तर ने गोजेक को \Nबनने की अनुमति दी है
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,आज हर चीज के लिए \Nएक सुपर ऑनलाइन मार्केटप्लेस
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.56,Default,,0000,0000,0000,,भोजन से लेकर किराना तक
Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:05.08,Default,,0000,0000,0000,,यहां तक कि मालिश और लौंडरी\Nइकट्ठा करने तक।
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,,यह सब जानबूझकर व्यापार से \Nएक बड़े
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:12.65,Default,,0000,0000,0000,,पारिस्थितिकी तंत्र के एक आर्केस्ट्रा\Nके रूप में आया,
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,जहां दूसरों की भी अपनी भूमिका होती है,
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:17.80,Default,,0000,0000,0000,,एक एकल विजेता के बजाय,\Nएक नायक,
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,जो खुद के लिए क्या लेता है, \Nअंत में, एक छोटी पाई।
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:25.48,Default,,0000,0000,0000,,एक और दिलचस्प उदाहरण है जुमिया।
Dialogue: 0,0:07:25.51,0:07:28.74,Default,,0000,0000,0000,,जूमिया अफ्रीका में अमेज़ॉन के बराबर है।
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वे भय का समान स्तर उत्पन्न\Nनहीं करते हैं
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:33.71,Default,,0000,0000,0000,,छोटे व्यवसाय समुदाय में।
Dialogue: 0,0:07:34.38,0:07:36.14,Default,,0000,0000,0000,,और इसका एक कारण यह है कि
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:39.90,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने सक्रिय रूप से निवेश \Nकरने का फैसला किया है
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:41.61,Default,,0000,0000,0000,,अफ्रीकी उद्यमियों में,
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.73,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें डिजिटल युग में विकसित \Nकरने के लिए।
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,अब ध्यान रखें ,
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:49.62,Default,,0000,0000,0000,,जूमिया चल रहा है दुनिया के कुछ \Nसबसे कम डिजिटल साक्षरता
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:52.17,Default,,0000,0000,0000,,और डिजिटल कनेक्टिविटी स्कोर\Nवाले देशों में
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,अब वे इससे निपट सकते थे
Dialogue: 0,0:07:54.94,0:07:57.53,Default,,0000,0000,0000,,सामान्य तरीके से, सुधारों की\Nपैरवी के माध्यम से -
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:07:59.43,Default,,0000,0000,0000,,और वे शायद ऐसा करते हैं -
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन उन्होंने जुमिया विश्वविद्यालय\Nभी बनाया है,
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,एक ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,जहां व्यापारी बुनियादी डिजिटल और\Nव्यावसायिक कौशल सीख सकते हैं।
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,हमने पिछले साल अफ्रीका में ऑनलाइन\Nमार्केटप्लेस का अध्ययन किया है।
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:16.77,Default,,0000,0000,0000,,उस अध्ययन के दौरान,हम जुमिया \Nके व्यापारियों में से एक से मिले हैं।
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,उसका नाम जोमो है।
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:21.93,Default,,0000,0000,0000,,उसे 2014 में नौकरी से निकाल \Nदिया गया था,
Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:25.47,Default,,0000,0000,0000,,और उस समय, उसने फैसला किया कि\Nवह अपना खुद का बॉस बनना चाहता है।
Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:27.20,Default,,0000,0000,0000,,वह आत्मनिर्भर होना चाहता था।
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.05,Default,,0000,0000,0000,,वह यह भी चाहता था कि \Nफिर कभी उसे न निकाला जाये।
Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,तो उस समय,
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,जोमो को नहीं पता था कि एक\Nव्यवसाय क्या होता है।
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए उसे प्रशिक्षण की एक \Nश्रृंखला से गुजरना पड़ा
Dialogue: 0,0:08:37.66,0:08:40.60,Default,,0000,0000,0000,,यह सीखने के लिए कि उत्पादों का चयन \N,उनकी कीमत कैसे तय करें
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें ऑनलाइन कैसे बढ़ावा दें
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:47.26,Default,,0000,0000,0000,,आज, जोमो में 10-कर्मचारी \Nऑनलाइन व्यवसाय है।
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:49.78,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ महीने पहले,
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:52.93,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने अभी अपनी पहली \Nईंट-और-मोर्टार की दुकान खोली है
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,नैरोबी के उपनगरों में।
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,अब,अपने विश्वविद्यालय के द्वारा
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:00.70,Default,,0000,0000,0000,,जूमिया में बड़ी संख्या में जोमोस \Nकी मदद करने की क्षमता है।
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:04.70,Default,,0000,0000,0000,,और हमने अनुमान लगाया है कि \Nअन्य ऑनलाइन मार्केटप्लेस के साथ
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,महाद्वीप पर,
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,वे 2025 तक तीन मिलियन अतिरिक्त\Nरोजगार पैदा कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.48,Default,,0000,0000,0000,,और वे ऐसा या तो प्रत्यक्ष रूप से करेंगे
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,,या व्यापक समुदाय पर उनके\Nप्रभाव के माध्यम से।
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:17.98,Default,,0000,0000,0000,,और कभी - कभी,
Dialogue: 0,0:09:17.100,0:09:20.76,Default,,0000,0000,0000,,उस व्यापक प्रभाव को \Nध्यान में रखते हुए
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,या इसके बारे में भूलकर
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,एक मंच बना या तोड़ सकते हैं।
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:27.92,Default,,0000,0000,0000,,इसको समझाने के लिए ,\Nहम सिंगापुर वापस जातें हैं।
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:32.64,Default,,0000,0000,0000,,तो जब मैंने अपनी पत्नी के साथ\Nपिछले साल देश छोड़ने का फैसला किया
Dialogue: 0,0:09:32.66,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,उबर ने ऐसा ही करने का फैसला किया
Dialogue: 0,0:09:35.12,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,उसी समय,
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:41.11,Default,,0000,0000,0000,,फिर से, हमने उस पैटर्न को\Nदेखना शुरू कर दिया,
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.46,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन शायद यह एक संयोग है।
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:48.68,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, उबर ने सवारी की\Nलड़ाई को खो दिया
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:51.73,Default,,0000,0000,0000,,मलेशियाई-जनित स्टार्ट-अप ग्रैब से।
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:54.38,Default,,0000,0000,0000,,अब, दिलचस्प बात यह है
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,कि ग्रैब के साथ मेरी पत्नी का \Nसमान स्तर नहीं था,
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि जब ग्रैब शुरू हुआ,\Nतो उसका एक अलग नाम था।
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:03.07,Default,,0000,0000,0000,,इसे माय टेक्सी कहा जाता था,
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:08.54,Default,,0000,0000,0000,,जैसा कि नाम से ज्ञात होता है, इसकी शुरुआत\Nटैक्सी के लिए प्लेटफार्म के रूप में हुई
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए जब ग्रैब ने टैक्सी के अतिरिक्त\Nड्राइवर पूल का विस्तार करना शुरू किया
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:16.50,Default,,0000,0000,0000,,तो इसे क्रमिक और उचित माना गया
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:19.75,Default,,0000,0000,0000,,ऐसा करते समय वे बहुत\Nसावधान भी थे।
Dialogue: 0,0:10:20.19,0:10:22.98,Default,,0000,0000,0000,,उन्होंने सोचा कि किस तरह का\Nसामाजिक सुरक्षा जाल
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें सभी ड्राइवरों के लिए\Nलाना चाहिए।
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:28.19,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए उन्होंने विशेष बीमा पैकेज
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,और यहां तक कि वित्तीय शिक्षा\Nकार्यक्रम भी रखे।
Dialogue: 0,0:10:31.30,0:10:36.06,Default,,0000,0000,0000,,अब, तुलना करें कि लंदन में क्या हुआ,
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:38.02,Default,,0000,0000,0000,,न्यूयॉर्क में, पेरिस में,
Dialogue: 0,0:10:38.05,0:10:41.95,Default,,0000,0000,0000,,जहां टैक्सी ड्राइवरों को यह महसूस \Nनहीं हुआ कि प्लेटफॉर्म समझ गए हैं
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:45.31,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें अपने लाइसेंस के लिए 200,000 \Nयूरो का भुगतान करना पड़ा-
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.66,Default,,0000,0000,0000,,और ज्यादातर ऋण में।
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:51.45,Default,,0000,0000,0000,,जब आप उस तरह की सामाजिक\Nपर्यावरणीय जानकारी को ध्यान
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.64,Default,,0000,0000,0000,,में नहीं रखते हैं,
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,आपको दृढ़ प्रतिक्रियाएँ मिलती हैं।
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:00.58,Default,,0000,0000,0000,,मैं यह तर्क देने की कोशिश नहीं कर\Nरहा हूं कि व्यापारिक -लेंन देंन
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,ग्रैब या जुमिया या गोजेक द्वारा \Nजोखिम-रहित हैं।
Dialogue: 0,0:11:04.90,0:11:08.04,Default,,0000,0000,0000,,क्या उन्होंने कुछ बिंदु पर विकास को\Nधीमा कर दिया,अस्थायी रूप से?
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:09.22,Default,,0000,0000,0000,,शायद
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:10.51,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन आज उन्हें देखो।
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,गोजेक की कीमत 10 बिलियन\Nडॉलर है।
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:18.92,Default,,0000,0000,0000,,जूमिया पूरे अफ्रीका में केवल तीन \Nअजूबों में से एक है।
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:22.95,Default,,0000,0000,0000,,और ग्रैब ,उसने उबर को बाहर धकेल दिया
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:25.78,Default,,0000,0000,0000,,दक्षिण पूर्व एशिया के पूरे क्षेत्र से।
Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,मुझे यह लगता है कि इन व्यापारिक लेंन देंन\Nका उभरते बाजारों के लिए कुछ खास नहीं है
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:34.85,Default,,0000,0000,0000,,अमेज़ॅन या उबर या अन्य उनसे \Nसीख सकते हैं
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:37.88,Default,,0000,0000,0000,,और उन्हें अपनी वास्तविकताओं के \Nअनुकूल बना सकते हैं।
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,लंबे समय में,
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:42.34,Default,,0000,0000,0000,,इसे एक शून्य-राशि का खेल होने\Nकी आवश्यकता नहीं है।
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:43.79,Default,,0000,0000,0000,,लंबे समय में -
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.85,Default,,0000,0000,0000,,और यह शायद मेरे लिए \Nएशियाई पक्ष है -
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:48.62,Default,,0000,0000,0000,,यह धैर्य रखने के लिए भुगतान करेगा।
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,यह आपके लक्ष्य और आपकी प्राथमिकताओं\Nपर पुनर्विचार करने के लिए भुगतान करेगा
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.92,Default,,0000,0000,0000,,एक बहुत बड़े समीकरण के प्रकाश में,
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,जिसमें आप और आपके उपयोगकर्ता\Nशामिल हैं, ज़ाहिर है,
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:01.31,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसमें नियामक,
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:03.57,Default,,0000,0000,0000,,नीति निर्धारक, आपके समुदाय\Nभी शामिल हैं।
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,सबके ऊपर मै तर्क करूँगा
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,इसमें बहुत व्यवसाय शामिल हैं \Nजिन्हें आप बाधित करना चाहेंगे।
Dialogue: 0,0:12:09.68,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)