1
00:00:01,698 --> 00:00:06,152
फरवरी 2013 में,
मेरी पत्नी और मैं सिंगापुर चले गए

2
00:00:06,651 --> 00:00:08,230
ठीक उसी समय,

3
00:00:08,254 --> 00:00:11,512
उबर ने घोषणा की 
कि उसने देश में परिचालन शुरू किया है.

4
00:00:11,536 --> 00:00:15,432
अब,मैं और मेरी पत्नी
बहुत सी बातों पर सहमत हुए

5
00:00:15,456 --> 00:00:18,718
लेकिन उबर का उपयोग करना
निश्चित रूप से उनमें से एक नहीं था

6
00:00:19,797 --> 00:00:21,823
जबकि मैं तकनीक को लेकर उत्साहित था

7
00:00:21,847 --> 00:00:25,093
और हो सकता है कि अब हमें 
अपनी कारों की आवश्यकता न हो,

8
00:00:25,117 --> 00:00:30,618
उसे लगा कि हर उबर कार
टैक्सी ड्राइवरों से नौकरी छीनने के लिए है

9
00:00:32,519 --> 00:00:34,585
और केवल सारा ही अकेली नहीं थी।

10
00:00:35,519 --> 00:00:38,891
जैसे की दुनिया के उबर, एयरबीऍनबी 
और अमेज़ॉन

11
00:00:38,915 --> 00:00:41,299
जिन्हे हम "ऑनलाइन मार्केटप्लेस" 
कहते हैं -

12
00:00:41,323 --> 00:00:44,720
जब उन्होंने अपनी उपस्थिति का विस्तार
करना शुरू कर दिया,

13
00:00:44,744 --> 00:00:48,029
हमने सुना है, हम सभी,
अनगिनत नीति नियंता

14
00:00:48,053 --> 00:00:50,720
इन नए जोखिमों से निपटने
के बारे में चिंतित हैं

15
00:00:50,744 --> 00:00:54,609
जैसे की नौकरी विनाश, 
कम मजदूरी,कर रिसाव

16
00:00:55,244 --> 00:00:57,527
हमने कंपनी के नेताओं को भी सुना है

17
00:00:57,551 --> 00:01:00,892
वैश्विक प्लेटफार्मों से आक्रामक
प्रतिस्पर्धा के बारे में चिंतित हैं.

18
00:01:00,916 --> 00:01:03,116
जो उनके स्थानीय व्यवसायों को
ख़त्म कर रहे हैं

19
00:01:04,067 --> 00:01:07,146
और तर्कसंगत स्तर पर,
निश्चित रूप से मैं समझता हू।

20
00:01:07,750 --> 00:01:10,553
आखिरकार, यह मूलभूत 
पूर्ति और मांग अर्थशास्त्र है।

21
00:01:10,577 --> 00:01:13,458
यदि, किसी भी बाजार में, 
आप नाटकीय रूप से पूर्ति बढ़ाते हैं,

22
00:01:13,482 --> 00:01:16,961
आपको कीमतों, लाभप्रदता और विकास
की उम्मीद करनी चाहिए

23
00:01:16,985 --> 00:01:18,385
मौजूदा प्रतियोगिओं के लिए।

24
00:01:19,371 --> 00:01:21,466
लेकिन मेरे व्यक्तिगत अनुभव में,

25
00:01:21,490 --> 00:01:24,591
मैंने कहानी का दूसरा
पक्ष भी देखा है।

26
00:01:24,615 --> 00:01:26,148
जहां ऑनलाइन मार्केटप्लेस,

27
00:01:26,172 --> 00:01:29,861
जैसे इंडोनेशिया में गोजेक 
या अफ्रीका में जुमिया,

28
00:01:29,885 --> 00:01:33,860
उनके व्यावसायिक पारिस्थितिकी तंत्र और
आसपास के समुदायों की मदद की है।

29
00:01:34,170 --> 00:01:35,895
मैंने जो सकारात्मक पक्ष देखा है

30
00:01:35,919 --> 00:01:40,697
मिस्र में एक टैक्सी ड्राइवर महिला
के रूप में खुद को प्रदर्शित किया,

31
00:01:40,721 --> 00:01:42,776
उसे अब काम करने का अवसर मिला

32
00:01:42,800 --> 00:01:45,577
उस उत्पीड़न के बिना जो 
उसे टैक्सी व्यवसाय में सहना पड़ा।

33
00:01:45,601 --> 00:01:50,662
उसने केन्या के एक गांव के
माध्यम से खुद को साबित किया

34
00:01:50,686 --> 00:01:52,347
जिससे आर्थिक बढ़ावा मिला,

35
00:01:52,371 --> 00:01:55,649
क्योंकि आस-पास की सुंदर लेकिन
पूरी तरह से अज्ञात झील

36
00:01:55,673 --> 00:01:58,749
अब एक राष्ट्रीय पारिस्थितिकीय
स्थान बन रही थी।

37
00:02:00,276 --> 00:02:03,323
ऑनलाइन मार्केटप्लेस बढ़ते रहेंगे।

38
00:02:03,347 --> 00:02:05,276
और वे हमारे खरीदने के तरीके 
को बदल देंगे.

39
00:02:05,300 --> 00:02:06,482
हमारे यात्रा के तरीके

40
00:02:06,506 --> 00:02:08,537
और एक दूसरे से लेन-देन करने
के तरीके को भी

41
00:02:08,561 --> 00:02:11,371
इसलिए हमें वास्तव में यह समझने
की जरूरत है

42
00:02:11,395 --> 00:02:14,347
कि उन दो कहानियों के बीच सच्चाई कहां है।

43
00:02:14,736 --> 00:02:17,688
क्या हमें उज्ज्वल पक्ष की अधिक आशा
करनी चाहिए

44
00:02:17,712 --> 00:02:19,978
या अंधेरे और चिंताजनक पक्ष की?

45
00:02:20,585 --> 00:02:24,235
और क्या दूसरा पाए बिना पहले को
पाने का कोई तरीका है?

46
00:02:24,839 --> 00:02:26,106
मेरा मानना है कि है।

47
00:02:26,514 --> 00:02:30,045
एक रणनीति सलाहकार के रूप में
मैं जीविका के लिए व्यवसायों को जांचता हूं

48
00:02:30,069 --> 00:02:31,752
और दिल से एक गणितज्ञ के रूप में,

49
00:02:31,776 --> 00:02:34,982
मैं कुछ के साथ नहीं रह सकता है और
इसका विपरीत भी समान रूप से सच है

50
00:02:35,006 --> 00:02:39,315
इसलिए, मैं मूल सिद्धांतों पर वापस गया,
और मैंने प्रश्न पूछा:

51
00:02:39,339 --> 00:02:42,505
ऑनलाइन मार्केटप्लेस 
वास्तव में क्या करती हैं?

52
00:02:42,903 --> 00:02:44,053
वे क्या करतीं हैं?

53
00:02:45,347 --> 00:02:47,164
खैर, उनके मूल में,

54
00:02:47,188 --> 00:02:49,269
वे बहुत सरल कुछ कर रहे हैं।

55
00:02:49,583 --> 00:02:51,583
वे विक्रेताओं और क्रेताओं 
का मेल करते हैं

56
00:02:52,044 --> 00:02:53,194
बस यही।

57
00:02:53,520 --> 00:02:55,996
ड्राइवरों और यात्रियों के लिए,

58
00:02:56,020 --> 00:02:58,403
आपको उबर मिलता है,
दक्षिण पूर्व एशिया या

59
00:02:58,427 --> 00:02:59,955
चीन में डीडी में झपट लो ।

60
00:03:00,688 --> 00:03:02,874
व्यापारियों और उपभोक्ताओं के मेल के लिए,

61
00:03:02,898 --> 00:03:05,903
आपको अमेज़ॉन,अलीबाबा या 
अफ्रीका में जूमिया मिलते हैं।

62
00:03:05,927 --> 00:03:08,244
और आवास के लिए, 
आपको एयरबीएनबी मिलता है;

63
00:03:08,268 --> 00:03:10,410
फंड जुटाने के लिए, 
आपको किकस्टार्टर मिलता है

64
00:03:10,434 --> 00:03:11,584
सूची चलती जाती है।

65
00:03:12,125 --> 00:03:14,887
इन सभी उदाहरणों में आम बात यह है

66
00:03:14,911 --> 00:03:17,450
कि वे इस बुनियादी कार्यक्षमता
से गुजरते हैं

67
00:03:17,474 --> 00:03:19,125
विक्रेताओं और क्रेताओं के
मिलान की

68
00:03:19,149 --> 00:03:22,196
भौतिक दुनिया से डिजिटल दुनिया तक।

69
00:03:22,220 --> 00:03:24,133
और ऐसा करके,

70
00:03:24,157 --> 00:03:25,968
वे बेहतर मेल पा सकते हैं,

71
00:03:25,992 --> 00:03:27,156
इसे तेजी से करते हैं

72
00:03:27,180 --> 00:03:30,196
और आखिरकार, सभी के लिए 
अधिक मूल्य खोल देते हैं।

73
00:03:31,847 --> 00:03:35,307
वास्तव में, ऑनलाइन मार्केटप्लेस का 
मुख्य लाभ

74
00:03:35,331 --> 00:03:39,013
यह है कि वे हमें उसी प्रयास से अधिक 
उपलब्ध कराते हैं।

75
00:03:39,958 --> 00:03:41,537
उदाहरण के लिए,

76
00:03:41,561 --> 00:03:43,934
यदि आप सैन फ्रांसिस्को में
टैक्सी ड्राइवर हैं

77
00:03:43,958 --> 00:03:46,568
और आप प्रति दिन 10 घंटे काम
करने का निर्णय लेते हैं,

78
00:03:47,609 --> 00:03:50,664
तब आप वास्तव में अपनी कार में भुगतान
करने वाले यात्री को

79
00:03:50,688 --> 00:03:52,622
दस में से चार घंटे के लिए देते हैं।

80
00:03:53,168 --> 00:03:57,287
यदि आप उसी कार को उबर
जैसे प्लेटफॉर्म पर डालते हैं,

81
00:03:57,311 --> 00:03:59,209
आपके पास भुगतान करने वाले यात्री

82
00:03:59,233 --> 00:04:01,422
हो सकते है,अतिरिक्त डेढ़ घंटे के लिए

83
00:04:01,446 --> 00:04:05,752
यह वही कार है जो 40 प्रतिशत 
अधिक उत्पादक बन गई है

84
00:04:06,466 --> 00:04:10,164
और यही अन्य ऑनलाइन मार्केटप्लेस 
के लिए सही साबित हुआ है।

85
00:04:10,188 --> 00:04:14,156
योजना द्वारा, वे अर्थव्यवस्था के लिए
अधिक मूल्य बनाते हैं।

86
00:04:16,339 --> 00:04:20,363
अब, हमें यह पता लगाना है कि यह
अतिरिक्त मूल्य किसको मिलता है।

87
00:04:20,895 --> 00:04:22,808
आप इसे ड्राइवरों को दे सकते हैं -

88
00:04:22,832 --> 00:04:24,720
अधिक यात्री ,अधिक आय।

89
00:04:24,744 --> 00:04:27,760
आप इसे उपभोक्ताओं को दे सकते हैं,
यदि आप कीमतें कम करते हैं।

90
00:04:27,784 --> 00:04:30,799
या आप तय कर सकते हैं कि
कोई प्लेटफार्म यह सब रखे।

91
00:04:31,689 --> 00:04:34,149
आमतौर पर ऐसा होता है कि वे तीनों

92
00:04:34,173 --> 00:04:35,706
किसी तरह इसे विभाजित करते हैं।

93
00:04:36,776 --> 00:04:39,212
लेकिन बाकी हम सब लोगों का क्या?

94
00:04:40,149 --> 00:04:41,517
हम भी प्रभावित हो सकते हैं

95
00:04:41,541 --> 00:04:43,736
इस व्यवसाय के दोनों ओर न
होने के बावजूद

96
00:04:43,760 --> 00:04:47,101
यदि मेरा पड़ोसी एयरबीऍनबी पर
अपार्टमेंट किराए पर देने का फैसला करता है

97
00:04:47,125 --> 00:04:50,317
और हमारी बिल्डिंग से बाहर आने जाने
वाले लोग अधिक होंगे

98
00:04:50,341 --> 00:04:52,023
सामान्य से अधिक शोर होगा ,

99
00:04:52,047 --> 00:04:56,237
तब मुझे इस उत्पादकता जादू का
एक अप्रिय दुष्प्रभाव मिल रहा है।

100
00:04:57,389 --> 00:05:01,149
इसे अर्थशास्त्री "नकारात्मक बाहरियता"
कहेंगे।

101
00:05:01,173 --> 00:05:04,799
उबर कारों की नकारात्मक बाहरियता 
अधिक उत्पादक होती जा रही है

102
00:05:04,823 --> 00:05:07,849
टैक्सी चालक अपने लाइसेंस के 
मूल्य में गिरावट देख रहे हैं

103
00:05:07,873 --> 00:05:11,425
उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क में 
30 प्रतिशत से अधिक।

104
00:05:11,981 --> 00:05:13,989
यह अँधेरा पक्ष है।

105
00:05:14,307 --> 00:05:17,442
और यही बात सड़क प्रदर्शनों को
बढ़ावा देती है

106
00:05:17,466 --> 00:05:20,133
कभी-कभी तो यहाँ तक की 
हिंसा को भी भड़काती है।

107
00:05:21,323 --> 00:05:23,918
मेरा मानना है कि इसे 
टाला जा सकता है।

108
00:05:23,942 --> 00:05:25,418
और यह मेरे लिए स्पष्ट हो गया है

109
00:05:25,442 --> 00:05:28,081
कि मैंने उभरते बाजारों में अधिक
समय बिताया है।

110
00:05:28,569 --> 00:05:30,426
दरअसल , सिंगापुर में अपने 
समय के दौरान,

111
00:05:30,450 --> 00:05:33,568
मैंने इस क्षेत्र में यात्रा के दौरान
बिताये सप्ताह का आधा समय

112
00:05:33,592 --> 00:05:36,331
मलेशिया, थाईलैंड, इंडोनेशिया के बीच
बिताया

113
00:05:36,355 --> 00:05:37,736
और मैं एक उपयोगकर्ता बन गया -

114
00:05:37,760 --> 00:05:39,315
वास्तव में, एक प्रशंसक से अधिक -

115
00:05:39,339 --> 00:05:43,165
ऑनलाइन बाजारों का जो 
उस वक़्त अच्छी तरह से ज्ञात नहीं थे।

116
00:05:44,047 --> 00:05:47,507
लेकिन उनमें से कुछ ने रोचक
रणनीति से व्यापार बंद कर दिया

117
00:05:47,531 --> 00:05:50,024
जिसने नाटकीय रूप से उनके 
दुष्प्रभावों,कम कर दिया

118
00:05:50,048 --> 00:05:51,673
उनके बाहरी प्रभावों क।

119
00:05:52,871 --> 00:05:54,958
उदाहरण के लिए,गोजेक को लें लें।

120
00:05:55,347 --> 00:05:57,966
वे मूल रूप से मोटर बाइक के
लिए उबर हैं।

121
00:05:57,990 --> 00:06:02,008
वे इंडोनेशिया में सबसे ज्यादा पसंदीदा 
ऑनलाइन मार्केटप्लेस में से एक हैं

122
00:06:03,383 --> 00:06:07,231
और इस भूमिका को निभाने के लिए
उनके पास बहुत कुछ है।

123
00:06:07,637 --> 00:06:08,891
एक लड़ाई चुनने के बजाय,

124
00:06:08,915 --> 00:06:11,613
वहाँ बाहर हर दूसरे परिवहन
विकल्प के साथ

125
00:06:11,637 --> 00:06:16,134
वे धीरे-धीरे उन्हें अपने मंच के भीतर 
एकीकृत करने के लिए चुनते हैं,

126
00:06:16,158 --> 00:06:18,920
ताकि गोजेक ऐप को छोड़े बिना,

127
00:06:18,944 --> 00:06:21,301
आप सार्वजनिक परिवहन कार्यक्रम
की जांच कर सकें

128
00:06:21,325 --> 00:06:23,658
और लंबी दूरी के लिए बस का 
चयन कर सकें।

129
00:06:23,682 --> 00:06:27,133
फिर, हो सकता है, एक मोटरबाइक
या एक पारंपरिक टैक्सी

130
00:06:27,157 --> 00:06:31,720
जिसे आप उसी ऐप से ऑर्डर 
और भुगतान कर सकते हैं।

131
00:06:33,039 --> 00:06:34,523
यदि आप आज गोजेक को देखते हैं,

132
00:06:34,547 --> 00:06:37,555
तो 10 में से 9 पिछले मोटर 
टैक्सी ड्राइवरों

133
00:06:37,579 --> 00:06:42,645
का मानना है कि प्लेटफॉर्म से जुड़ने के
बाद उनके जीवन की गुणवत्ता में सुधार हुआ है

134
00:06:42,669 --> 00:06:44,979
और 10 में से 9 उपभोक्ता -

135
00:06:45,003 --> 00:06:46,408
10 में से 9 -

136
00:06:46,432 --> 00:06:51,685
विश्वास करे कि गोजेक का सामान्य रूप से
समाज पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।

137
00:06:52,403 --> 00:06:56,576
अब,विश्वास के इस स्तर ने गोजेक को 
बनने की अनुमति दी है

138
00:06:56,600 --> 00:07:00,379
आज हर चीज के लिए 
एक सुपर ऑनलाइन मार्केटप्लेस

139
00:07:00,403 --> 00:07:02,561
भोजन से लेकर किराना तक

140
00:07:02,585 --> 00:07:05,085
यहां तक कि मालिश और लौंडरी
इकट्ठा करने तक।

141
00:07:06,442 --> 00:07:09,918
यह सब जानबूझकर व्यापार से 
एक बड़े

142
00:07:09,942 --> 00:07:12,650
पारिस्थितिकी तंत्र के एक आर्केस्ट्रा
के रूप में आया,

143
00:07:12,674 --> 00:07:15,464
जहां दूसरों की भी अपनी भूमिका होती है,

144
00:07:15,488 --> 00:07:17,797
एक एकल विजेता के बजाय,
एक नायक,

145
00:07:17,821 --> 00:07:21,852
जो खुद के लिए क्या लेता है, 
अंत में, एक छोटी पाई।

146
00:07:23,046 --> 00:07:25,482
एक और दिलचस्प उदाहरण है जुमिया।

147
00:07:25,506 --> 00:07:28,744
जूमिया अफ्रीका में अमेज़ॉन के बराबर है।

148
00:07:28,768 --> 00:07:31,553
लेकिन वे भय का समान स्तर उत्पन्न
नहीं करते हैं

149
00:07:31,577 --> 00:07:33,711
छोटे व्यवसाय समुदाय में।

150
00:07:34,379 --> 00:07:36,141
और इसका एक कारण यह है कि

151
00:07:36,165 --> 00:07:39,900
उन्होंने सक्रिय रूप से निवेश 
करने का फैसला किया है

152
00:07:39,924 --> 00:07:41,614
अफ्रीकी उद्यमियों में,

153
00:07:41,638 --> 00:07:43,728
उन्हें डिजिटल युग में विकसित 
करने के लिए।

154
00:07:44,292 --> 00:07:45,482
अब ध्यान रखें ,

155
00:07:45,506 --> 00:07:49,617
जूमिया चल रहा है दुनिया के कुछ 
सबसे कम डिजिटल साक्षरता

156
00:07:49,641 --> 00:07:52,172
और डिजिटल कनेक्टिविटी स्कोर
वाले देशों में

157
00:07:52,886 --> 00:07:54,918
अब वे इससे निपट सकते थे

158
00:07:54,942 --> 00:07:57,529
सामान्य तरीके से, सुधारों की
पैरवी के माध्यम से -

159
00:07:57,553 --> 00:07:59,426
और वे शायद ऐसा करते हैं -

160
00:07:59,450 --> 00:08:02,534
लेकिन उन्होंने जुमिया विश्वविद्यालय
भी बनाया है,

161
00:08:02,558 --> 00:08:03,783
एक ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म

162
00:08:03,807 --> 00:08:07,982
जहां व्यापारी बुनियादी डिजिटल और
व्यावसायिक कौशल सीख सकते हैं।

163
00:08:09,085 --> 00:08:12,799
हमने पिछले साल अफ्रीका में ऑनलाइन
मार्केटप्लेस का अध्ययन किया है।

164
00:08:13,141 --> 00:08:16,767
उस अध्ययन के दौरान,हम जुमिया 
के व्यापारियों में से एक से मिले हैं।

165
00:08:17,085 --> 00:08:18,474
उसका नाम जोमो है।

166
00:08:18,498 --> 00:08:21,926
उसे 2014 में नौकरी से निकाल 
दिया गया था,

167
00:08:21,950 --> 00:08:25,466
और उस समय, उसने फैसला किया कि
वह अपना खुद का बॉस बनना चाहता है।

168
00:08:25,490 --> 00:08:27,204
वह आत्मनिर्भर होना चाहता था।

169
00:08:27,228 --> 00:08:30,046
वह यह भी चाहता था कि 
फिर कभी उसे न निकाला जाये।

170
00:08:31,362 --> 00:08:32,682
तो उस समय,

171
00:08:32,706 --> 00:08:35,148
जोमो को नहीं पता था कि एक
व्यवसाय क्या होता है।

172
00:08:35,172 --> 00:08:37,632
इसलिए उसे प्रशिक्षण की एक 
श्रृंखला से गुजरना पड़ा

173
00:08:37,656 --> 00:08:40,597
यह सीखने के लिए कि उत्पादों का चयन 
,उनकी कीमत कैसे तय करें

174
00:08:40,621 --> 00:08:42,688
और उन्हें ऑनलाइन कैसे बढ़ावा दें

175
00:08:43,522 --> 00:08:47,259
आज, जोमो में 10-कर्मचारी 
ऑनलाइन व्यवसाय है।

176
00:08:47,807 --> 00:08:49,783
और कुछ महीने पहले,

177
00:08:49,807 --> 00:08:52,926
उन्होंने अभी अपनी पहली 
ईंट-और-मोर्टार की दुकान खोली है

178
00:08:52,950 --> 00:08:54,684
नैरोबी के उपनगरों में।

179
00:08:55,252 --> 00:08:56,776
अब,अपने विश्वविद्यालय के द्वारा

180
00:08:56,800 --> 00:09:00,704
जूमिया में बड़ी संख्या में जोमोस 
की मदद करने की क्षमता है।

181
00:09:01,373 --> 00:09:04,704
और हमने अनुमान लगाया है कि 
अन्य ऑनलाइन मार्केटप्लेस के साथ

182
00:09:04,728 --> 00:09:05,886
महाद्वीप पर,

183
00:09:05,910 --> 00:09:10,663
वे 2025 तक तीन मिलियन अतिरिक्त
रोजगार पैदा कर सकते हैं।

184
00:09:12,388 --> 00:09:14,475
और वे ऐसा या तो प्रत्यक्ष रूप से करेंगे

185
00:09:14,499 --> 00:09:16,785
या व्यापक समुदाय पर उनके
प्रभाव के माध्यम से।

186
00:09:16,809 --> 00:09:17,975
और कभी - कभी,

187
00:09:17,999 --> 00:09:20,756
उस व्यापक प्रभाव को 
ध्यान में रखते हुए

188
00:09:20,780 --> 00:09:22,252
या इसके बारे में भूलकर

189
00:09:22,276 --> 00:09:24,209
एक मंच बना या तोड़ सकते हैं।

190
00:09:24,911 --> 00:09:27,919
इसको समझाने के लिए ,
हम सिंगापुर वापस जातें हैं।

191
00:09:27,943 --> 00:09:32,641
तो जब मैंने अपनी पत्नी के साथ
पिछले साल देश छोड़ने का फैसला किया

192
00:09:32,665 --> 00:09:34,531
उबर ने ऐसा ही करने का फैसला किया

193
00:09:35,117 --> 00:09:36,538
उसी समय,

194
00:09:36,562 --> 00:09:41,111
फिर से, हमने उस पैटर्न को
देखना शुरू कर दिया,

195
00:09:41,135 --> 00:09:43,460
लेकिन शायद यह एक संयोग है।

196
00:09:44,053 --> 00:09:48,679
वास्तव में, उबर ने सवारी की
लड़ाई को खो दिया

197
00:09:48,703 --> 00:09:51,727
मलेशियाई-जनित स्टार्ट-अप ग्रैब से।

198
00:09:52,616 --> 00:09:54,378
अब, दिलचस्प बात यह है

199
00:09:54,402 --> 00:09:57,931
कि ग्रैब के साथ मेरी पत्नी का 
समान स्तर नहीं था,

200
00:09:57,955 --> 00:10:00,598
क्योंकि जब ग्रैब शुरू हुआ,
तो उसका एक अलग नाम था।

201
00:10:00,622 --> 00:10:03,074
इसे माय टेक्सी कहा जाता था,

202
00:10:03,098 --> 00:10:08,537
जैसा कि नाम से ज्ञात होता है, इसकी शुरुआत
टैक्सी के लिए प्लेटफार्म के रूप में हुई

203
00:10:09,521 --> 00:10:13,943
इसलिए जब ग्रैब ने टैक्सी के अतिरिक्त
ड्राइवर पूल का विस्तार करना शुरू किया

204
00:10:13,967 --> 00:10:16,500
तो इसे क्रमिक और उचित माना गया

205
00:10:16,815 --> 00:10:19,748
ऐसा करते समय वे बहुत
सावधान भी थे।

206
00:10:20,188 --> 00:10:22,979
उन्होंने सोचा कि किस तरह का
सामाजिक सुरक्षा जाल

207
00:10:23,003 --> 00:10:25,125
उन्हें सभी ड्राइवरों के लिए
लाना चाहिए।

208
00:10:25,149 --> 00:10:28,188
इसलिए उन्होंने विशेष बीमा पैकेज

209
00:10:28,212 --> 00:10:30,513
और यहां तक कि वित्तीय शिक्षा
कार्यक्रम भी रखे।

210
00:10:31,295 --> 00:10:36,056
अब, तुलना करें कि लंदन में क्या हुआ,

211
00:10:36,080 --> 00:10:38,025
न्यूयॉर्क में, पेरिस में,

212
00:10:38,049 --> 00:10:41,946
जहां टैक्सी ड्राइवरों को यह महसूस 
नहीं हुआ कि प्लेटफॉर्म समझ गए हैं

213
00:10:41,970 --> 00:10:45,307
उन्हें अपने लाइसेंस के लिए 200,000 
यूरो का भुगतान करना पड़ा-

214
00:10:45,331 --> 00:10:46,665
और ज्यादातर ऋण में।

215
00:10:47,482 --> 00:10:51,449
जब आप उस तरह की सामाजिक
पर्यावरणीय जानकारी को ध्यान

216
00:10:51,473 --> 00:10:52,640
में नहीं रखते हैं,

217
00:10:52,664 --> 00:10:54,330
आपको दृढ़ प्रतिक्रियाएँ मिलती हैं।

218
00:10:57,140 --> 00:11:00,578
मैं यह तर्क देने की कोशिश नहीं कर
रहा हूं कि व्यापारिक -लेंन देंन

219
00:11:00,602 --> 00:11:04,465
ग्रैब या जुमिया या गोजेक द्वारा 
जोखिम-रहित हैं।

220
00:11:04,903 --> 00:11:08,036
क्या उन्होंने कुछ बिंदु पर विकास को
धीमा कर दिया,अस्थायी रूप से?

221
00:11:08,060 --> 00:11:09,219
शायद

222
00:11:09,243 --> 00:11:10,506
लेकिन आज उन्हें देखो।

223
00:11:10,530 --> 00:11:13,428
गोजेक की कीमत 10 बिलियन
डॉलर है।

224
00:11:14,569 --> 00:11:18,918
जूमिया पूरे अफ्रीका में केवल तीन 
अजूबों में से एक है।

225
00:11:19,752 --> 00:11:22,953
और ग्रैब ,उसने उबर को बाहर धकेल दिया

226
00:11:22,977 --> 00:11:25,777
दक्षिण पूर्व एशिया के पूरे क्षेत्र से।

227
00:11:26,712 --> 00:11:31,165
मुझे यह लगता है कि इन व्यापारिक लेंन देंन
का उभरते बाजारों के लिए कुछ खास नहीं है

228
00:11:31,650 --> 00:11:34,846
अमेज़ॅन या उबर या अन्य उनसे 
सीख सकते हैं

229
00:11:34,870 --> 00:11:37,880
और उन्हें अपनी वास्तविकताओं के 
अनुकूल बना सकते हैं।

230
00:11:38,443 --> 00:11:39,594
लंबे समय में,

231
00:11:39,618 --> 00:11:42,335
इसे एक शून्य-राशि का खेल होने
की आवश्यकता नहीं है।

232
00:11:42,639 --> 00:11:43,790
लंबे समय में -

233
00:11:43,814 --> 00:11:46,846
और यह शायद मेरे लिए 
एशियाई पक्ष है -

234
00:11:46,870 --> 00:11:48,623
यह धैर्य रखने के लिए भुगतान करेगा।

235
00:11:48,941 --> 00:11:52,522
यह आपके लक्ष्य और आपकी प्राथमिकताओं
पर पुनर्विचार करने के लिए भुगतान करेगा

236
00:11:52,546 --> 00:11:54,918
एक बहुत बड़े समीकरण के प्रकाश में,

237
00:11:54,942 --> 00:11:58,307
जिसमें आप और आपके उपयोगकर्ता
शामिल हैं, ज़ाहिर है,

238
00:11:58,331 --> 00:12:01,311
लेकिन इसमें नियामक,

239
00:12:01,335 --> 00:12:03,573
नीति निर्धारक, आपके समुदाय
भी शामिल हैं।

240
00:12:03,597 --> 00:12:05,906
सबके ऊपर मै तर्क करूँगा

241
00:12:05,930 --> 00:12:09,216
इसमें बहुत व्यवसाय शामिल हैं 
जिन्हें आप बाधित करना चाहेंगे।

242
00:12:09,684 --> 00:12:10,834
धन्यवाद।

243
00:12:10,858 --> 00:12:14,595
(तालियां)