[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,21世纪初\N一个阳光明媚的日子 Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,一场前所未有的聚会 Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,100个问题 Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:14.20,Default,,0000,0000,0000,,112个与会者 Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,11.200个观点 Dialogue: 0,0:01:32.12,0:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,一个圆圈 Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,对我来说,\N今天最重要的问题是: Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:15.52,Default,,0000,0000,0000,,大家如何坐在一起\N进行一场讨论。 Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,不是和一、两个人进行讨论,\N而是和这个星球上所有的人。 Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,首先根据其重要性\N提出问题。 Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.28,Default,,0000,0000,0000,,对我来说,一个重要的问题是: Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,气候变化的真相\N是否被掩盖了? Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:35.04,Default,,0000,0000,0000,,非洲国家为什么\N没有西方国家发达? Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,我想知道,\N怎么平衡犹太价值 Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,和民主社会的其它价值? Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.52,Default,,0000,0000,0000,,-我有几个问题。\N-他们为什么不喜欢美国人? Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,21世纪\N个体与团体之间的关系。 Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:14.60,Default,,0000,0000,0000,,这是一个\N有着深厚历史背景的地方。 Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:17.96,Default,,0000,0000,0000,,这里曾经发生过焚书事件,\N这些书籍的作家 Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,说出了有些人不喜欢听的话。 Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,正因如此,我们来到了这里,\N柏林市中心的贝贝尔广场。 Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,,在这里,书籍曾经被焚毁, Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,思想和言论自由遭到践踏。 Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,自由之声圆桌会议\N柏林,贝贝尔广场 Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,,非常高兴看到这么多人\N围坐在一起。 Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:39.76,Default,,0000,0000,0000,,今天会是漫长的一天\N因此,我们现在就开始会议日程。 Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.72,Default,,0000,0000,0000,,今天我们要提出100个问题\N并开始 Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,寻找这些问题的答案。 Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:51.12,Default,,0000,0000,0000,,这100个问题是从全球各地\N提交的几千个问题中挑选出来的。 Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.16,Default,,0000,0000,0000,,在接下来的九个小时当中\N我们将提出这些问题。 Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,八组讨论,\N每组大约45分钟, Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,讨论了八个\N重要的国际性话题。 Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,-中国人。\N-在这儿,就在这儿。 Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.84,Default,,0000,0000,0000,,你去过我们国家吗? Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.16,Default,,0000,0000,0000,,没有,很遗憾,还没去过。 Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.64,Default,,0000,0000,0000,,今天我们欢聚一堂,\N为的是庆祝我们的多样性, Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.92,Default,,0000,0000,0000,,同时也为了收集\N多种多样的观点。 Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,-感谢您!\N-来参加自由之声圆桌会议。 Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,第一个问题…… Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:57.48,Default,,0000,0000,0000,,来自美国的一位匿名者。 Dialogue: 0,0:05:58.12,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,什么是今天最重要, Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,但却没有报道的消息? Dialogue: 0,0:06:09.48,0:06:11.32,Default,,0000,0000,0000,,您现在可以给出答案了。 Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,今天应该报道,\N但却没有被报道的是: Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,生存的费用。 Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.76,Default,,0000,0000,0000,,生活在这个星球上的费用。 Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,我们从一个危机迈向另一个危机 Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:36.84,Default,,0000,0000,0000,,报道的却只是其中的一部分。 Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,一旦枪声停止,\N我们就忘了…… Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,那个饱受战争冲突之苦的国家和地区, Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,去报道另一个故事了…… Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,我首先要提到的是达尔富尔的 Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,种族灭绝。 Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:05.32,Default,,0000,0000,0000,,只因为他们的信仰不同,\N或是属于另一个种族, Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:10.68,Default,,0000,0000,0000,,国际社会就不关心他们,\N因为他们…… Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,没有资源,没有石油。 Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,我认为\N如今被掩盖最多的消息, Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:21.60,Default,,0000,0000,0000,,是国际恐怖主义背后的真相。 Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,我们不知道,\N真的一点都不知道, Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:28.76,Default,,0000,0000,0000,,到底是怎么回事。 Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,谁活着?谁死了? Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:34.36,Default,,0000,0000,0000,,谁在推动? Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,谁在发动? Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,谁在利用它,\N为自己或群体的利益服务? Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:47.20,Default,,0000,0000,0000,,被卖做奴隶的孩子, Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:51.04,Default,,0000,0000,0000,,贩卖人口。 Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,为了过上好生活\N而非法越境的 Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,几百万,几千万的偷渡者。 Dialogue: 0,0:08:03.24,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,我认为,今天最重要,\N但却没有报道的, Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,是十分钟前死于疟疾的 Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,小女孩的遭遇。 Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,她本来可以不用死亡, Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.28,Default,,0000,0000,0000,,因为能够杀死疟疾病原的药物\N已经生产出来了, Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:24.96,Default,,0000,0000,0000,,而且还很便宜。 Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:30.60,Default,,0000,0000,0000,,但她却得不到这种药物。\N她死了。 Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,就在现在这一刻,\N又一个孩子死了, Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:37.12,Default,,0000,0000,0000,,媒体却没有报道。 Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,我不认为, Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.52,Default,,0000,0000,0000,,今天只有一个非常重要,\N但却没有报道出来的事件, Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:49.28,Default,,0000,0000,0000,,世界上有很多这样的事件。 Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:52.40,Default,,0000,0000,0000,,世界各地发生的好事。 Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:54.72,Default,,0000,0000,0000,,我们听不到这些好事。 Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.88,Default,,0000,0000,0000,,可世界上的确有很多好事发生。 Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,我们听到的都是坏消息:\N死亡、毁灭、战争、 Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:06.88,Default,,0000,0000,0000,,屠杀、谋杀、强奸…… Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,充满问题。\N就好像你一拧报纸, Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,都能拧出血来一样。 Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.24,Default,,0000,0000,0000,,谢谢! Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.16,Default,,0000,0000,0000,,第12个问题,提问者是朱迪·特维特 Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,美国,丹弗,24号。 Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,我们应不应该拥有\N选择生活居住地的权利? Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,-这是个有意思的问题。\N-我很喜欢这个问题。 Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:51.36,Default,,0000,0000,0000,,我们出生, Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,出生在地球上的某一个地方。 Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,如果我们不喜欢呆在那里,\N我们就去别的地方。 Dialogue: 0,0:09:58.56,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,但是如果我们这样做的话,\N会遭到歧视。 Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,我是前天到这里的,\N11号就得离开。 Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,因为我的签证有效期\N只有四天。 Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:12.96,Default,,0000,0000,0000,,我作为一个哥伦比亚人,\N作为这个世界中的公民, Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:18.48,Default,,0000,0000,0000,,无权踏入这个天堂。 Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,这个第一世界的天堂。\N我只能呆四天。 Dialogue: 0,0:10:23.80,0:10:27.92,Default,,0000,0000,0000,,我们当然应该有\N选择居住地的权利。 Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,在这个世界上,\N资本,物资可以自由流通。 Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:35.96,Default,,0000,0000,0000,,人要流动\N有什么可大惊小怪的。 Dialogue: 0,0:10:36.12,0:10:39.52,Default,,0000,0000,0000,,有一次我要去杜拜, Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,可我只有一本根据1951年的\N日内瓦协定颁发的旅行护照, Dialogue: 0,0:10:45.96,0:10:47.72,Default,,0000,0000,0000,,他们不让我入境。 Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:52.48,Default,,0000,0000,0000,,我得到的解释是, Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:56.40,Default,,0000,0000,0000,,我不属于任何国家。 Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:59.44,Default,,0000,0000,0000,,每个人都希望能够生活在\N一个没有战争的国家。 Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,每个人都希望\N过上美满的生活。 Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:05.76,Default,,0000,0000,0000,,但是有的人可以拿钱买,\N其他人却不行。 Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.68,Default,,0000,0000,0000,,有的人可以要求得到这个权利, Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.64,Default,,0000,0000,0000,,而其他人却做不到。 Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:16.84,Default,,0000,0000,0000,,每个人都应该拥有\N选择居住地的权利。 Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,但大家也都得能负担得起才行。 Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:24.52,Default,,0000,0000,0000,,有的时候你搬家\N是为了能帮助家里人。 Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,如果你过境,\N而这个国家又不承认你, Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,那是不是就等于你是非法的呢?\N国家就是这样定义的。 Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:36.32,Default,,0000,0000,0000,,作为人,我想我们不能说\N别人是非法的。 Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,人离开自己的家乡\N往往是不得已。 Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.84,Default,,0000,0000,0000,,他们要冒很大的风险,\N您看看那些 Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,到加那利群岛的人。 Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:51.44,Default,,0000,0000,0000,,每星期都有好几百人\N乘简易船过来。 Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,这都是些完全绝望了的人, Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,否则他们也不会背井离乡。 Dialogue: 0,0:11:58.48,0:12:02.32,Default,,0000,0000,0000,,这谈不上选择,\N不是说我要选择自己在哪里生活。 Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:04.36,Default,,0000,0000,0000,,人不会去选择危险, Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:07.92,Default,,0000,0000,0000,,在自己到达目的地之前, Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,就十有八九会淹死或被打死。 Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,这不是人的选择。 Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:15.12,Default,,0000,0000,0000,,你同样也可以问,\N我们…… Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:18.16,Default,,0000,0000,0000,,是不是应有 Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:20.72,Default,,0000,0000,0000,,选择留在自己所在地的权利? Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:26.76,Default,,0000,0000,0000,,对地球上的很多、很多人来说\N这是个非常紧迫的问题。 Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:31.92,Default,,0000,0000,0000,,西藏人,\N比如我自己就是藏人, Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:37.20,Default,,0000,0000,0000,,我们就没有这个权利。 Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:40.08,Default,,0000,0000,0000,,是,我们可以生活在自己的国家, Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:44.28,Default,,0000,0000,0000,,但是不能做我们自己想做的事。 Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:48.32,Default,,0000,0000,0000,,有一天,当法律 Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,能够有效地,毫无限制地 Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,保障所有人的这一权利时, Dialogue: 0,0:12:57.08,0:13:00.72,Default,,0000,0000,0000,,当这一天到来的时候, Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,人类就不止是跨越了一个界限, Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,而是达到了一个所有文化和民族 Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:13.40,Default,,0000,0000,0000,,都渴望达到的发展程度。 Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,这一点非常重要…… Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:20.68,Default,,0000,0000,0000,,就是能生活在自己想生活的地方。 Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:24.52,Default,,0000,0000,0000,,每个人都需要一个窝。 Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,就连鸟儿也需要一个窝。 Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.96,Default,,0000,0000,0000,,人是需要一个家的。 Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:17.12,Default,,0000,0000,0000,,第19个问题,提问者是克莱尔·麦金陀士 Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,澳大利亚,布里斯本, 25号。 Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:25.04,Default,,0000,0000,0000,,哪些是每个人都应有的基本权利? Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:28.60,Default,,0000,0000,0000,,我们为什么会让那么多人\N无法享有自己的基本权利? Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,人的基本权利\N是人的尊严和他的骄傲, Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:39.04,Default,,0000,0000,0000,,使他能够抬着头\N而不是低着头生活。 Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:42.20,Default,,0000,0000,0000,,他们用不着担心害怕。 Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:44.84,Default,,0000,0000,0000,,或许他们生活在\N一个发展中国家的 Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.44,Default,,0000,0000,0000,,某一个偏僻的村庄里。 Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:50.28,Default,,0000,0000,0000,,那又怎么样?\N他们依然应该堂堂正正地活着。 Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:52.96,Default,,0000,0000,0000,,我们让很多人得不到这些权利, Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:57.12,Default,,0000,0000,0000,,这样就使其他人能够为所欲为, Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,侵占土地、 Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,扔炸弹、 Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:05.36,Default,,0000,0000,0000,,偷水、 Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,控制思想。 Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:14.08,Default,,0000,0000,0000,,人人为己,不顾他人。 Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.36,Default,,0000,0000,0000,,似乎自古以来, Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,成了人的座右铭了。 Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:26.80,Default,,0000,0000,0000,,人人为己,不顾他人。 Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:31.80,Default,,0000,0000,0000,,这是资本主义之父,\N亚当·史密斯说的。 Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:34.28,Default,,0000,0000,0000,,他意识到了这个发展趋势。 Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:37.16,Default,,0000,0000,0000,,一切都是为了自己,\N而不是为了别人。 Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.44,Default,,0000,0000,0000,,普世的人权宣言 Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,真的应该…… Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:49.28,Default,,0000,0000,0000,,适用于世界上的所有人。 Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:53.52,Default,,0000,0000,0000,,任何人被剥夺了基本人权, Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:57.48,Default,,0000,0000,0000,,我们都不应该接受, Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,人应该能够有尊严地活着, Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:05.28,Default,,0000,0000,0000,,有足够的食物, Dialogue: 0,0:16:05.44,0:16:08.28,Default,,0000,0000,0000,,有住房,能接受教育。 Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:11.80,Default,,0000,0000,0000,,我们不能接受,在当今的世界上 Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:14.28,Default,,0000,0000,0000,,还有孩子被饿死。 Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我们不能接受,在当今的世界上 Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:19.72,Default,,0000,0000,0000,,还有孩子无家可归。 Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,准备这个问题时,\N我上网在维基百科上 Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:32.96,Default,,0000,0000,0000,,查看了联合国公布的国际人权宣言。 Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.28,Default,,0000,0000,0000,,这让我很难过, Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:39.52,Default,,0000,0000,0000,,我哭了。宣言写的那么好, Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:44.08,Default,,0000,0000,0000,,应该印在每一本护照上。 Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:49.16,Default,,0000,0000,0000,,我父亲被害死的时候37岁。 Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.04,Default,,0000,0000,0000,,我母亲也是。 Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:56.92,Default,,0000,0000,0000,,我的两个姐姐被害死时,\N一个12岁,一个16岁。 Dialogue: 0,0:16:57.56,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,我活下来了。\N生命对我来说格外珍贵。 Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,我认为对这个星球上的\N任何一个人来说,生命都是宝贵的。 Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,尽管如此,还是有人无理地\N夺取别人的生命。 Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:14.52,Default,,0000,0000,0000,,我们教育孩子说,\N我们的生命 Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,比其它肤色的人, Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:24.76,Default,,0000,0000,0000,,比那些比我们贫穷,\N不讲我们的语言的人的生命更珍贵。 Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.20,Default,,0000,0000,0000,,人…… Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:29.76,Default,,0000,0000,0000,,其他人。 Dialogue: 0,0:17:31.04,0:17:36.56,Default,,0000,0000,0000,,很多时候,我们把这些人当作其他人,\N而不是和我们一样的人。 Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:39.56,Default,,0000,0000,0000,,我们不是那么关注,那么关心 Dialogue: 0,0:17:39.88,0:17:43.92,Default,,0000,0000,0000,,他们的尊严和他们的基本权利。 Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们应该考虑一下\N这个问题中的“我们”指的是什么? Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:52.16,Default,,0000,0000,0000,,谁是“我们”?谁是“他们”? Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,一个婴儿哭的时候,\N你分不出来 Dialogue: 0,0:17:55.96,0:18:00.84,Default,,0000,0000,0000,,他是男孩还是女孩,\N是什么国籍, Dialogue: 0,0:18:01.20,0:18:05.04,Default,,0000,0000,0000,,也不知道他母亲信哪种宗教。 Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:07.96,Default,,0000,0000,0000,,他只是一个声音。 Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:13.36,Default,,0000,0000,0000,,我们不要忘记,只是一个声音。\N我们一定要记住这一点。 Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,如果人们相互之间真的都能\N把对方看作是自己的兄弟, Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,能把别人想像为自己的亲人, Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:26.48,Default,,0000,0000,0000,,那就会完全不一样了。\N如果我们的心真的有这样开放的话。 Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:36.04,Default,,0000,0000,0000,,每个人都能够为自己赢得尊严。 Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:42.64,Default,,0000,0000,0000,,首先他必须放下\N那些自己强加给自己的 Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:48.08,Default,,0000,0000,0000,,政治、意识形态和宗教压迫\N以及民族主义的狭隘。 Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:52.68,Default,,0000,0000,0000,,我是从…… Dialogue: 0,0:18:53.84,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,我是从原始森林里来的。 Dialogue: 0,0:18:56.20,0:19:00.16,Default,,0000,0000,0000,,我一生中的大部分时间 Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:02.36,Default,,0000,0000,0000,,都是和部落生活在一起。 Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.44,Default,,0000,0000,0000,,在那里…… Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.60,Default,,0000,0000,0000,,自由的问题 Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:15.48,Default,,0000,0000,0000,,比这里还要重要。 Dialogue: 0,0:19:15.72,0:19:21.36,Default,,0000,0000,0000,,我从来没有见到过\N比这些土著更自由的人, Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.72,Default,,0000,0000,0000,,没有,从来没有。 Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:29.16,Default,,0000,0000,0000,,您认为这个项目\N会带来什么变化吗? Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:32.32,Default,,0000,0000,0000,,在我听到这里\N开始有叽叽呱呱的声音, Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,在我听到嘈杂声音的那一刻\N我就知道它会带来变化。 Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:39.72,Default,,0000,0000,0000,,我觉得后背上\N有一种麻酥酥的感觉。 Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,,我意识到,\N它会带来变化,能起到帮助的作用。 Dialogue: 0,0:19:43.20,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,我想起了《柏林上空》那部电影。 Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:50.68,Default,,0000,0000,0000,,影片中有天使在倾听。 Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:54.56,Default,,0000,0000,0000,,一直也有一种叽叽呱呱的声音,\N和现在很像。 Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,这里突然也冒出了叽叽呱呱的声音,\N只不过这次是真的。 Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.36,Default,,0000,0000,0000,,真的是有人在大声地\N把自己的想法说出来。 Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,你看到比安卡了吗?\N她好像在那边。 Dialogue: 0,0:20:09.68,0:20:11.40,Default,,0000,0000,0000,,她在那儿。 Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:14.88,Default,,0000,0000,0000,,她好像有点晚了。 Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,您可以帮我一个忙吗? Dialogue: 0,0:20:17.40,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,我说话的时候,\N请您别移动摄像机,因为…… Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:26.72,Default,,0000,0000,0000,,在我开始讲之前,\N或者说完后,您再动。 Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:30.96,Default,,0000,0000,0000,,您要是在我正在说话的时候动,\N会影响我的注意力。 Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:34.48,Default,,0000,0000,0000,,-其他人让我动,我再动。\N-是。 Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:07.64,Default,,0000,0000,0000,,第28个问题,提问者安德鲁 Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:10.92,Default,,0000,0000,0000,,来自德国的法兰克福,22号。 Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:15.04,Default,,0000,0000,0000,,如果中国人都要买汽车的话,\N那将发生什么? Dialogue: 0,0:21:16.16,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,大家可以开始了。 Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:24.40,Default,,0000,0000,0000,,这个问题有点种族主义。 Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.92,Default,,0000,0000,0000,,为什么不可以呢? Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:34.64,Default,,0000,0000,0000,,每个人都需要一辆车。 Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:37.68,Default,,0000,0000,0000,,为什么光说中国人呢? Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:42.68,Default,,0000,0000,0000,,在美国,每个家庭\N都有三辆以上的车。 Dialogue: 0,0:21:44.96,0:21:47.52,Default,,0000,0000,0000,,为什么要说中国人呢?\N每个人都想要一辆车。 Dialogue: 0,0:21:47.68,0:21:51.28,Default,,0000,0000,0000,,很多意大利人、德国人和法国人\N也没有车,他们也想买车。 Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:54.08,Default,,0000,0000,0000,,如果印度人都要买汽车的话,\N那将发生什么? Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:57.04,Default,,0000,0000,0000,,如果非洲人都要买汽车的话,\N那将发生什么? Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:01.48,Default,,0000,0000,0000,,如果每个中国人都想买汽车, Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,而且这辆车 Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:08.52,Default,,0000,0000,0000,,还得更大、更快、马力更强的话, Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:11.56,Default,,0000,0000,0000,,我们头上的天空会变得昏暗。 Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:14.72,Default,,0000,0000,0000,,街道不够用,会出现很多事故, Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:20.92,Default,,0000,0000,0000,,缺少足够的停车位,增加污染。 Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:24.40,Default,,0000,0000,0000,,如果中国人都要买汽车的话,\N那将发生什么? Dialogue: 0,0:22:24.56,0:22:28.92,Default,,0000,0000,0000,,德国人全部变成汽车工, Dialogue: 0,0:22:29.08,0:22:33.16,Default,,0000,0000,0000,,为中国人生产汽车,\N最后把德国人全部累倒。 Dialogue: 0,0:22:33.32,0:22:35.20,Default,,0000,0000,0000,,这是不可能发生的事情。 Dialogue: 0,0:22:35.52,0:22:38.08,Default,,0000,0000,0000,,现在富裕国家的汽车, Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:42.64,Default,,0000,0000,0000,,油耗当中只有2-3% Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:46.00,Default,,0000,0000,0000,,是用来移动司机的。 Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:51.44,Default,,0000,0000,0000,,其它的油都耗在车身和马达上了。 Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,都在加热和摩擦中消耗掉了。 Dialogue: 0,0:22:54.32,0:22:57.60,Default,,0000,0000,0000,,我们开发了一系列 Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:00.36,Default,,0000,0000,0000,,非常复杂,设计糟糕的车辆, Dialogue: 0,0:23:00.52,0:23:03.76,Default,,0000,0000,0000,,只是为了把一个人\N从一个地方运到另一个地方。 Dialogue: 0,0:23:04.08,0:23:08.40,Default,,0000,0000,0000,,汽油的价格还会快速上涨。 Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:13.24,Default,,0000,0000,0000,,西方的经济混乱,\N在严重的情况下, Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:17.92,Default,,0000,0000,0000,,至少会让人们\N痛苦地、不可避免地意识到, Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:19.92,Default,,0000,0000,0000,,我们必须 Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:25.08,Default,,0000,0000,0000,,针对美国和其它西方国家\N在石油方面的超额消费, Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:27.84,Default,,0000,0000,0000,,做点什么, Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:30.92,Default,,0000,0000,0000,,会在人们的意识中留下\N深刻的印象。 Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:35.56,Default,,0000,0000,0000,,中国很长时间是个自行车王国。 Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:38.60,Default,,0000,0000,0000,,我相信中国的汽车制造商 Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:41.28,Default,,0000,0000,0000,,在考虑汽车对生态环境的影响, Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:44.36,Default,,0000,0000,0000,,并且在认真考虑开发电动汽车。 Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:49.44,Default,,0000,0000,0000,,中国有一个巨大的机会,\N也承担着巨大的责任, Dialogue: 0,0:23:50.44,0:23:55.64,Default,,0000,0000,0000,,中国有义务采用一种\N能让中国人民, Dialogue: 0,0:23:56.56,0:24:01.72,Default,,0000,0000,0000,,让环境和世界其它地区的人们\N承受的起的方式来实现其工业化。 Dialogue: 0,0:24:02.36,0:24:05.88,Default,,0000,0000,0000,,当然了,这个问题\N主要不是针对中国人的。 Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:11.04,Default,,0000,0000,0000,,它是形容一种\N无法继续发展下去的状况。 Dialogue: 0,0:24:11.36,0:24:15.56,Default,,0000,0000,0000,,我们不能要求别人去做\N我们自己不愿做的事。 Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.96,Default,,0000,0000,0000,,我们要做的是\N从以前的过失中吸取教训。 Dialogue: 0,0:24:20.12,0:24:22.96,Default,,0000,0000,0000,,从我们以前的那种生活方式中\N吸取教训。 Dialogue: 0,0:24:23.12,0:24:27.32,Default,,0000,0000,0000,,我们的生活方式不理性、不负责任。 Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:32.76,Default,,0000,0000,0000,,问题不在于有多少人\N想买新的汽车, Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:36.56,Default,,0000,0000,0000,,问题在于人的欲望的大门\N被无限制地打开了。 Dialogue: 0,0:24:36.72,0:24:39.88,Default,,0000,0000,0000,,这种无限的欲望 Dialogue: 0,0:24:40.28,0:24:43.24,Default,,0000,0000,0000,,被打开之后, Dialogue: 0,0:24:43.40,0:24:48.20,Default,,0000,0000,0000,,用什么样的办法\N再把这个门关起来呢? Dialogue: 0,0:24:57.44,0:25:00.24,Default,,0000,0000,0000,,-都还好吗?\N-都好,都好。 Dialogue: 0,0:25:01.40,0:25:04.00,Default,,0000,0000,0000,,-怎么样?\N-还不错,有点累。 Dialogue: 0,0:25:04.16,0:25:06.20,Default,,0000,0000,0000,,-行吗?\N-哎呦! Dialogue: 0,0:25:06.36,0:25:08.44,Default,,0000,0000,0000,,-太重了?\N-嗯。 Dialogue: 0,0:25:11.20,0:25:13.88,Default,,0000,0000,0000,,在这里开会真的很酷! Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:17.68,Default,,0000,0000,0000,,-是吗?\N-这是希特勒勒焚书的地方。 Dialogue: 0,0:25:19.36,0:25:24.40,Default,,0000,0000,0000,,哦,我现在明白了。\N所以他们在那边放了一摞书。 Dialogue: 0,0:25:24.72,0:25:27.40,Default,,0000,0000,0000,,上帝啊,\N我现在才明白过来。 Dialogue: 0,0:25:29.48,0:25:31.48,Default,,0000,0000,0000,,-威廉。\N-你好! Dialogue: 0,0:25:31.64,0:25:34.72,Default,,0000,0000,0000,,你还有多少问题?\N后面还有多少? Dialogue: 0,0:25:34.88,0:25:37.52,Default,,0000,0000,0000,,-你想知道吗?\N-这么多问题…… Dialogue: 0,0:25:38.04,0:25:43.44,Default,,0000,0000,0000,,我谈……\N我谈问题谈得太多了。 Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:47.72,Default,,0000,0000,0000,,把火都点起来了。 Dialogue: 0,0:25:49.32,0:25:50.80,Default,,0000,0000,0000,,我做的还行吗? Dialogue: 0,0:25:50.96,0:25:56.08,Default,,0000,0000,0000,,第33个问题\N来自居住在纽约的作家 Dialogue: 0,0:25:56.24,0:25:59.68,Default,,0000,0000,0000,,西瑞·阿斯维特。她的问题是: Dialogue: 0,0:26:00.52,0:26:05.04,Default,,0000,0000,0000,,我很想知道, Dialogue: 0,0:26:05.36,0:26:09.32,Default,,0000,0000,0000,,当今的这种消费文化 Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:15.72,Default,,0000,0000,0000,,对人的个性,对人的生活方式 Dialogue: 0,0:26:15.88,0:26:20.84,Default,,0000,0000,0000,,对一种特定文化中的人的内心\N思维方式产生什么样的影响? Dialogue: 0,0:26:21.52,0:26:25.72,Default,,0000,0000,0000,,它是如何成为我们的一部分的?\N什么叫有能力抵御 Dialogue: 0,0:26:26.24,0:26:28.80,Default,,0000,0000,0000,,这种 Dialogue: 0,0:26:29.36,0:26:32.80,Default,,0000,0000,0000,,图像和语言文化?\N在我看来…… Dialogue: 0,0:26:32.96,0:26:38.44,Default,,0000,0000,0000,,……是把现实简化成 Dialogue: 0,0:26:38.92,0:26:42.36,Default,,0000,0000,0000,,一种能够容易买卖的东西。 Dialogue: 0,0:26:48.88,0:26:51.08,Default,,0000,0000,0000,,我想…… Dialogue: 0,0:27:01.80,0:27:05.40,Default,,0000,0000,0000,,消费……消费文化…… Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:09.48,Default,,0000,0000,0000,,它是通过…… Dialogue: 0,0:27:10.24,0:27:14.48,Default,,0000,0000,0000,,在社会上制造一种需求而起作用, Dialogue: 0,0:27:14.84,0:27:18.48,Default,,0000,0000,0000,,制造一些新的、好的东西…… Dialogue: 0,0:27:18.64,0:27:21.84,Default,,0000,0000,0000,,人什么也不需要, Dialogue: 0,0:27:23.00,0:27:26.84,Default,,0000,0000,0000,,他需要的只有他自己, Dialogue: 0,0:27:27.16,0:27:28.84,Default,,0000,0000,0000,,还有爱。 Dialogue: 0,0:27:31.08,0:27:33.28,Default,,0000,0000,0000,,这个世界上有足够的咖啡杯, Dialogue: 0,0:27:33.44,0:27:36.88,Default,,0000,0000,0000,,我们身边有足够的东西、\N足够的椅子, Dialogue: 0,0:27:37.20,0:27:40.04,Default,,0000,0000,0000,,从现有的当中选一个来用就好了, Dialogue: 0,0:27:40.44,0:27:45.84,Default,,0000,0000,0000,,把你的能量最好用来\N开发一些重要的东西。 Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:50.92,Default,,0000,0000,0000,,所有这些\N都是娼妓文化的一部分。 Dialogue: 0,0:27:51.08,0:27:53.36,Default,,0000,0000,0000,,我们的价值被贩卖了, Dialogue: 0,0:27:53.76,0:27:58.00,Default,,0000,0000,0000,,而人性本身就是一个庞大的\N卖娼机器。 Dialogue: 0,0:27:58.16,0:28:00.92,Default,,0000,0000,0000,,我们制造了一些怪兽, Dialogue: 0,0:28:01.92,0:28:04.80,Default,,0000,0000,0000,,农业发展的怪兽。 Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:07.44,Default,,0000,0000,0000,,麦当劳的牛 Dialogue: 0,0:28:07.60,0:28:10.72,Default,,0000,0000,0000,,没举行仪式就杀了。 Dialogue: 0,0:28:10.88,0:28:13.64,Default,,0000,0000,0000,,对为我们提供食物的动物 Dialogue: 0,0:28:13.80,0:28:15.68,Default,,0000,0000,0000,,一点尊敬都没有。 Dialogue: 0,0:28:16.84,0:28:20.32,Default,,0000,0000,0000,,因为不举行仪式,\N所以我们吃的食物变坏了。 Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:24.56,Default,,0000,0000,0000,,您知道吗?\N吃麦当劳的地方 Dialogue: 0,0:28:24.96,0:28:27.28,Default,,0000,0000,0000,,人会得病。 Dialogue: 0,0:28:28.64,0:28:31.80,Default,,0000,0000,0000,,你以为呢?\N不举行仪式呀。 Dialogue: 0,0:28:32.24,0:28:35.36,Default,,0000,0000,0000,,世界上最有权利的人 Dialogue: 0,0:28:35.72,0:28:40.04,Default,,0000,0000,0000,,是那些能影响人的思想的人…… Dialogue: 0,0:28:42.24,0:28:48.04,Default,,0000,0000,0000,,他们能够影响人的行为、\N社会运动, Dialogue: 0,0:28:48.20,0:28:52.84,Default,,0000,0000,0000,,影响社会看待自己的方式、 Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:57.20,Default,,0000,0000,0000,,影响人走路、说话、\N吃饭、喝水等等。 Dialogue: 0,0:28:57.52,0:28:59.44,Default,,0000,0000,0000,,一切都是为了利益。 Dialogue: 0,0:28:59.76,0:29:03.00,Default,,0000,0000,0000,,这是一个毁掉我们自己的模式, Dialogue: 0,0:29:03.24,0:29:05.76,Default,,0000,0000,0000,,把我们自己消耗殆尽的模式。 Dialogue: 0,0:29:06.84,0:29:09.24,Default,,0000,0000,0000,,我们真的必须要仔细审视的 Dialogue: 0,0:29:09.96,0:29:14.64,Default,,0000,0000,0000,,是自由市场本身。 Dialogue: 0,0:29:16.12,0:29:21.92,Default,,0000,0000,0000,,看怎么样能够顾及到\N整个伦理问题。 Dialogue: 0,0:29:23.20,0:29:27.20,Default,,0000,0000,0000,,分享财富、关心他人, Dialogue: 0,0:29:27.76,0:29:30.68,Default,,0000,0000,0000,,让自己过得幸福,\N也让他人幸福。 Dialogue: 0,0:29:30.96,0:29:35.60,Default,,0000,0000,0000,,最大、最好的财富\N是能够服务于别人。 Dialogue: 0,0:30:39.36,0:30:42.20,Default,,0000,0000,0000,,我们的富裕生活是建筑在\N第三世界的贫穷上的吗? Dialogue: 0,0:30:42.36,0:30:46.48,Default,,0000,0000,0000,,第37个问题,提问者 Dialogue: 0,0:30:46.64,0:30:49.12,Default,,0000,0000,0000,,是德国柏林30号的汤姆·汉泽。 Dialogue: 0,0:30:50.04,0:30:51.84,Default,,0000,0000,0000,,我们的富裕生活是建筑在 Dialogue: 0,0:30:52.16,0:30:55.96,Default,,0000,0000,0000,,第三世界的贫穷上的吗? Dialogue: 0,0:30:57.12,0:31:01.24,Default,,0000,0000,0000,,“第三世界”这个说法本身\N就很傲慢。 Dialogue: 0,0:31:01.40,0:31:04.44,Default,,0000,0000,0000,,那不是“第三世界”,\N那也是一个世界, Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:09.08,Default,,0000,0000,0000,,发展情况不一样,\N或者有些落后。 Dialogue: 0,0:31:09.24,0:31:12.64,Default,,0000,0000,0000,,但它不是“第三世界”。\N谁是第一呢? Dialogue: 0,0:31:12.80,0:31:15.88,Default,,0000,0000,0000,,到底怎么定义“第三世界”呢? Dialogue: 0,0:31:16.36,0:31:20.08,Default,,0000,0000,0000,,有“第一世界”、“第二世界”\N和“第三世界”吗? Dialogue: 0,0:31:21.36,0:31:23.08,Default,,0000,0000,0000,,没有。 Dialogue: 0,0:31:23.76,0:31:25.40,Default,,0000,0000,0000,,是一个世界吗? Dialogue: 0,0:31:27.08,0:31:30.80,Default,,0000,0000,0000,,状况不太好?被人毁了? Dialogue: 0,0:31:32.04,0:31:33.60,Default,,0000,0000,0000,,我认为, Dialogue: 0,0:31:33.76,0:31:37.60,Default,,0000,0000,0000,,如果我们的富裕生活\N取决于“第三世界”的话, Dialogue: 0,0:31:37.76,0:31:40.52,Default,,0000,0000,0000,,那就麻烦了,真的麻烦了…… Dialogue: 0,0:31:40.84,0:31:43.28,Default,,0000,0000,0000,,一开始,他们掠夺黄金。 Dialogue: 0,0:31:43.44,0:31:48.32,Default,,0000,0000,0000,,对当地人来说,黄金的价值\N和对资本家来说,不一样。 Dialogue: 0,0:31:48.64,0:31:52.68,Default,,0000,0000,0000,,非洲是人类的摇篮, Dialogue: 0,0:31:52.84,0:31:55.24,Default,,0000,0000,0000,,我也非常明确地讲, Dialogue: 0,0:31:55.40,0:31:59.96,Default,,0000,0000,0000,,非洲同时也是\N资本主义的墓地。 Dialogue: 0,0:32:05.84,0:32:07.88,Default,,0000,0000,0000,,遭到掠夺的非洲…… Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:12.84,Default,,0000,0000,0000,,非洲,可怕的非洲。 Dialogue: 0,0:32:13.60,0:32:17.80,Default,,0000,0000,0000,,说到非洲,不可能不动情, Dialogue: 0,0:32:19.52,0:32:22.12,Default,,0000,0000,0000,,不可能没有撕心裂肺的感觉。 Dialogue: 0,0:32:22.72,0:32:26.24,Default,,0000,0000,0000,,吃得饱饱的人根本理解不了 Dialogue: 0,0:32:27.68,0:32:29.88,Default,,0000,0000,0000,,饥饿的感觉。 Dialogue: 0,0:32:31.32,0:32:33.48,Default,,0000,0000,0000,,一个尼日利亚的首领曾经说: Dialogue: 0,0:32:33.64,0:32:37.28,Default,,0000,0000,0000,,如果你们不跟我们分享你们的财富,\N就跟我们分享我们的贫穷。 Dialogue: 0,0:32:37.44,0:32:42.40,Default,,0000,0000,0000,,如果我们希望世界和平,\N就要讨论公平分配的问题。 Dialogue: 0,0:32:42.56,0:32:45.36,Default,,0000,0000,0000,,我们必须懂得, Dialogue: 0,0:32:45.52,0:32:50.88,Default,,0000,0000,0000,,资源是为所有人而存在的, Dialogue: 0,0:32:51.24,0:32:53.72,Default,,0000,0000,0000,,而首先是为那些需要的人。 Dialogue: 0,0:32:55.56,0:33:00.00,Default,,0000,0000,0000,,真正的财产是基于需求的财产,\N因为有需求而占有。 Dialogue: 0,0:33:00.16,0:33:05.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我需要一杯水,\N它属于我是因为我有需求权。 Dialogue: 0,0:33:05.32,0:33:07.08,Default,,0000,0000,0000,,公平……“公平”这个词 Dialogue: 0,0:33:07.24,0:33:11.36,Default,,0000,0000,0000,,在经济界很少听得到。 Dialogue: 0,0:33:12.28,0:33:14.88,Default,,0000,0000,0000,,我们必须要建立一种联系, Dialogue: 0,0:33:15.68,0:33:20.04,Default,,0000,0000,0000,,在人民的贫穷 Dialogue: 0,0:33:20.20,0:33:22.12,Default,,0000,0000,0000,,和其国家的富有之间的联系。 Dialogue: 0,0:33:22.28,0:33:26.80,Default,,0000,0000,0000,,我们得仔细看看 Dialogue: 0,0:33:26.96,0:33:29.88,Default,,0000,0000,0000,,财富到哪里去了。 Dialogue: 0,0:33:30.04,0:33:34.24,Default,,0000,0000,0000,,我认为,全球化…… Dialogue: 0,0:33:35.16,0:33:39.76,Default,,0000,0000,0000,,是要建立一个全球大家庭,\N从我所说的那种 Dialogue: 0,0:33:39.92,0:33:43.92,Default,,0000,0000,0000,,不成熟的恶意竞争模式 Dialogue: 0,0:33:44.08,0:33:48.16,Default,,0000,0000,0000,,走入成熟的合作模式。 Dialogue: 0,0:33:48.48,0:33:52.08,Default,,0000,0000,0000,,很多物种在进化过程中\N都走过这条路, Dialogue: 0,0:33:52.24,0:33:55.60,Default,,0000,0000,0000,,现在轮到我们人类了。 Dialogue: 0,0:33:55.92,0:33:59.24,Default,,0000,0000,0000,,我的观点很简单。 Dialogue: 0,0:33:59.40,0:34:04.04,Default,,0000,0000,0000,,就是融入神的慷慨,给与的力量。 Dialogue: 0,0:34:04.20,0:34:08.72,Default,,0000,0000,0000,,我们生命的一切是神赐予的,\N给与的人是给与中的一员。 Dialogue: 0,0:34:09.04,0:34:12.00,Default,,0000,0000,0000,,但如果你生活的中心是索取, Dialogue: 0,0:34:12.16,0:34:14.88,Default,,0000,0000,0000,,你就是索取文化中的一员。 Dialogue: 0,0:34:15.56,0:34:17.60,Default,,0000,0000,0000,,你可以选择成为 Dialogue: 0,0:34:18.04,0:34:20.84,Default,,0000,0000,0000,,“索取和遗忘文化”中的一员, Dialogue: 0,0:34:21.00,0:34:24.16,Default,,0000,0000,0000,,或“给与和宽恕文化”中的一员。 Dialogue: 0,0:34:26.12,0:34:29.24,Default,,0000,0000,0000,,讲得真好,太好了! Dialogue: 0,0:34:29.40,0:34:31.96,Default,,0000,0000,0000,,我的邻居帮我把我要说的话\N都说了。 Dialogue: 0,0:34:33.56,0:34:38.04,Default,,0000,0000,0000,,您能不能坐到我的椅子上来,\N再帮我说一遍? Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:44.04,Default,,0000,0000,0000,,这里要能有更多的互动就好了。 Dialogue: 0,0:34:44.20,0:34:47.84,Default,,0000,0000,0000,,和别人交流能使我活跃起来。 Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:50.64,Default,,0000,0000,0000,,我的大脑不想……我是说…… Dialogue: 0,0:34:50.80,0:34:55.40,Default,,0000,0000,0000,,我说的是这个!和你们交谈…… Dialogue: 0,0:34:57.60,0:35:00.12,Default,,0000,0000,0000,,-你好,亲爱的!\N-你好吗? Dialogue: 0,0:35:00.44,0:35:04.64,Default,,0000,0000,0000,,-有意思吗?\N-有意思。 Dialogue: 0,0:35:04.80,0:35:08.92,Default,,0000,0000,0000,,因为你聪明,\N你是一个真正的天才。 Dialogue: 0,0:35:09.08,0:35:12.00,Default,,0000,0000,0000,,答案像喷泉一样\N从你嘴里冒出来。 Dialogue: 0,0:35:13.24,0:35:16.32,Default,,0000,0000,0000,,我不知道,不知道,不知道。 Dialogue: 0,0:35:16.64,0:35:19.44,Default,,0000,0000,0000,,这是个试验。\N问题不是主要的, Dialogue: 0,0:35:19.60,0:35:22.36,Default,,0000,0000,0000,,主要的是我们,\N他们在拿我们做试验。 Dialogue: 0,0:35:28.64,0:35:30.80,Default,,0000,0000,0000,,开始吧。 Dialogue: 0,0:35:31.48,0:35:33.00,Default,,0000,0000,0000,,谢谢! Dialogue: 0,0:35:34.24,0:35:38.12,Default,,0000,0000,0000,,大家回答刚才最后一个问题时, Dialogue: 0,0:35:38.28,0:35:42.60,Default,,0000,0000,0000,,我沿着桌子走了一圈,\N看着您们的脸, Dialogue: 0,0:35:42.76,0:35:46.56,Default,,0000,0000,0000,,听着您们的声音,\N看着大家脸上的表情。 Dialogue: 0,0:35:46.72,0:35:49.68,Default,,0000,0000,0000,,我所看到的这一切 Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:52.52,Default,,0000,0000,0000,,让我很感动。 Dialogue: 0,0:35:52.84,0:35:55.08,Default,,0000,0000,0000,,我们是这样一个多元化的群组。 Dialogue: 0,0:35:55.24,0:35:58.00,Default,,0000,0000,0000,,咱们是咱们自己的“联合国”! Dialogue: 0,0:35:58.16,0:36:01.72,Default,,0000,0000,0000,,我看到来自非洲、亚洲、\N澳大利亚的人, Dialogue: 0,0:36:02.04,0:36:04.52,Default,,0000,0000,0000,,还有欧洲人、美国人。 Dialogue: 0,0:36:05.28,0:36:09.64,Default,,0000,0000,0000,,我们大家能相聚在这里,\N投资于未来,真太好了! Dialogue: 0,0:36:12.92,0:36:15.12,Default,,0000,0000,0000,,第41个问题, Dialogue: 0,0:36:15.28,0:36:17.80,Default,,0000,0000,0000,,提问者是匈牙利,布达佩斯,30号, Dialogue: 0,0:36:18.08,0:36:20.64,Default,,0000,0000,0000,,艾卓恩·梅查罗斯。 Dialogue: 0,0:36:21.64,0:36:24.60,Default,,0000,0000,0000,,有没有现代殖民主义? Dialogue: 0,0:36:25.92,0:36:27.60,Default,,0000,0000,0000,,有。 Dialogue: 0,0:36:28.48,0:36:32.40,Default,,0000,0000,0000,,有现代殖民主义,\N它的名字是: Dialogue: 0,0:36:32.56,0:36:34.36,Default,,0000,0000,0000,,借贷。 Dialogue: 0,0:36:34.68,0:36:36.44,Default,,0000,0000,0000,,它就叫“借贷”。 Dialogue: 0,0:36:36.76,0:36:40.72,Default,,0000,0000,0000,,跟在它后面的就是世界银行 Dialogue: 0,0:36:41.04,0:36:45.28,Default,,0000,0000,0000,,和世界货币基金组织的\N结构调整政策。 Dialogue: 0,0:36:45.60,0:36:49.64,Default,,0000,0000,0000,,很多进入发展中国家的资金\N都用于 Dialogue: 0,0:36:49.80,0:36:54.76,Default,,0000,0000,0000,,控制我们自己政府和人民的\N主权…… Dialogue: 0,0:36:55.08,0:36:57.12,Default,,0000,0000,0000,,然后,世界银行和基金会就说: Dialogue: 0,0:36:57.44,0:37:00.80,Default,,0000,0000,0000,,如果你们要还债的话,\N你们必须得还债, Dialogue: 0,0:37:01.12,0:37:04.28,Default,,0000,0000,0000,,那就得提高你们国家的利率。 Dialogue: 0,0:37:04.44,0:37:06.60,Default,,0000,0000,0000,,这样企业就很难贷款 Dialogue: 0,0:37:06.92,0:37:09.24,Default,,0000,0000,0000,,雇用员工。 Dialogue: 0,0:37:09.40,0:37:12.76,Default,,0000,0000,0000,,你们必须把一切都私有化。 Dialogue: 0,0:37:13.08,0:37:16.44,Default,,0000,0000,0000,,这样外国企业和当地精英 Dialogue: 0,0:37:16.76,0:37:20.28,Default,,0000,0000,0000,,就可以买断原来的国有企业。 Dialogue: 0,0:37:21.04,0:37:23.72,Default,,0000,0000,0000,,美国本身 Dialogue: 0,0:37:24.04,0:37:28.16,Default,,0000,0000,0000,,是在消灭了整个一个民族的\N基础上建立起来的。 Dialogue: 0,0:37:29.44,0:37:32.96,Default,,0000,0000,0000,,欧洲 Dialogue: 0,0:37:33.28,0:37:36.16,Default,,0000,0000,0000,,是靠掠夺刚果建立起来的。 Dialogue: 0,0:37:36.76,0:37:42.04,Default,,0000,0000,0000,,他们掠夺了南非的黄金和钻石。 Dialogue: 0,0:37:42.36,0:37:44.60,Default,,0000,0000,0000,,奴隶社会是为了原料。 Dialogue: 0,0:37:44.92,0:37:48.48,Default,,0000,0000,0000,,现在是为了石油、钻石、 Dialogue: 0,0:37:48.64,0:37:52.08,Default,,0000,0000,0000,,矿产和初级产品资源。 Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:54.08,Default,,0000,0000,0000,,那些…… Dialogue: 0,0:37:54.80,0:37:57.28,Default,,0000,0000,0000,,拉美国家 Dialogue: 0,0:37:58.28,0:38:02.32,Default,,0000,0000,0000,,依然还在遭受剥削, Dialogue: 0,0:38:02.88,0:38:05.12,Default,,0000,0000,0000,,他们的资源被剥削。 Dialogue: 0,0:38:05.44,0:38:08.60,Default,,0000,0000,0000,,这些政策 Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:12.48,Default,,0000,0000,0000,,对于这些国家的一小拨人来说\N非常有利可图。 Dialogue: 0,0:38:12.80,0:38:15.60,Default,,0000,0000,0000,,就像吸血鬼一样,吸血鬼, Dialogue: 0,0:38:15.76,0:38:21.00,Default,,0000,0000,0000,,他们用别人的能量、力量\N和生命 Dialogue: 0,0:38:21.16,0:38:24.88,Default,,0000,0000,0000,,来扩充自己的经济财富。 Dialogue: 0,0:38:25.20,0:38:29.04,Default,,0000,0000,0000,,这是一种建立在全球化之上的\N经济殖民主义, Dialogue: 0,0:38:29.32,0:38:32.32,Default,,0000,0000,0000,,从结构上看, Dialogue: 0,0:38:32.96,0:38:36.24,Default,,0000,0000,0000,,和四、五百年前的殖民主义\N几乎一模一样。 Dialogue: 0,0:38:36.40,0:38:40.72,Default,,0000,0000,0000,,这比殖民主义一还好,\N因为它不需要军队, Dialogue: 0,0:38:41.04,0:38:42.96,Default,,0000,0000,0000,,也不需要管理机构, Dialogue: 0,0:38:43.48,0:38:48.24,Default,,0000,0000,0000,,它不花一分钱,\N不需要国家和干涉力量…… Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:52.80,Default,,0000,0000,0000,,我们都是地球的孩子,\N地球的资源足够大家用。 Dialogue: 0,0:38:52.96,0:38:56.00,Default,,0000,0000,0000,,但还有太多人在忍受饥饿,\N吃饱的人是这样的少。 Dialogue: 0,0:38:56.92,0:39:00.84,Default,,0000,0000,0000,,一人吃盛宴,别人来付钱,\N从来都是如此。 Dialogue: 0,0:39:01.00,0:39:04.92,Default,,0000,0000,0000,,因为其它国家贫穷,\N富人才会富。 Dialogue: 0,0:39:05.48,0:39:10.28,Default,,0000,0000,0000,,这是一个非常理想的体制,\N因为你看不见它, Dialogue: 0,0:39:12.08,0:39:13.84,Default,,0000,0000,0000,,殖民主义是看得见的。 Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:17.36,Default,,0000,0000,0000,,我们见过那些照片,\N觉得很恶心。 Dialogue: 0,0:39:17.52,0:39:22.32,Default,,0000,0000,0000,,然而,借债是看不见的,\N而且同样有效,甚至更好。 Dialogue: 0,0:39:22.72,0:39:26.96,Default,,0000,0000,0000,,作为一个美国人,我不愿意\N坐在这里讨论这个话题。 Dialogue: 0,0:39:27.28,0:39:31.04,Default,,0000,0000,0000,,但它是这个真实世界的阴暗面。 Dialogue: 0,0:39:31.36,0:39:36.16,Default,,0000,0000,0000,,非常真实。\N它带来了巨大的苦难。 Dialogue: 0,0:39:37.04,0:39:41.40,Default,,0000,0000,0000,,我们得知道周围发生着什么,\N才能去改变它。 Dialogue: 0,0:39:41.72,0:39:45.52,Default,,0000,0000,0000,,得有一个民主的生活方式 Dialogue: 0,0:39:45.68,0:39:48.20,Default,,0000,0000,0000,,和组织方式来解决 Dialogue: 0,0:39:48.84,0:39:53.76,Default,,0000,0000,0000,,所有以帝国主义\N和殖民主义的形式 Dialogue: 0,0:39:54.08,0:39:56.76,Default,,0000,0000,0000,,进行奴役的问题。 Dialogue: 0,0:39:57.32,0:40:00.32,Default,,0000,0000,0000,,这是21世纪的一个大问题。 Dialogue: 0,0:40:15.84,0:40:19.20,Default,,0000,0000,0000,,第45个问题,提问者是卡塔琳娜, Dialogue: 0,0:40:19.68,0:40:21.88,Default,,0000,0000,0000,,德国,24号。 Dialogue: 0,0:40:22.04,0:40:27.40,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们还是更相信国籍,\N而不是更相信人性? Dialogue: 0,0:40:30.52,0:40:32.36,Default,,0000,0000,0000,,这是我们 Dialogue: 0,0:40:32.52,0:40:36.16,Default,,0000,0000,0000,,被长期洗脑的结果, Dialogue: 0,0:40:36.32,0:40:40.64,Default,,0000,0000,0000,,我们被告知说,\N我们是一个国家身份的一部分。 Dialogue: 0,0:40:41.08,0:40:44.28,Default,,0000,0000,0000,,我们看到的就是这样的。 Dialogue: 0,0:40:44.84,0:40:47.52,Default,,0000,0000,0000,,而在一个国家之中 Dialogue: 0,0:40:47.68,0:40:50.92,Default,,0000,0000,0000,,又继续分成一个个\N越来越小的身份群体…… Dialogue: 0,0:40:51.24,0:40:53.60,Default,,0000,0000,0000,,所以,我们会感到害怕。 Dialogue: 0,0:40:54.88,0:41:00.68,Default,,0000,0000,0000,,我们把自己框起来, 保护自己。 Dialogue: 0,0:41:01.80,0:41:03.96,Default,,0000,0000,0000,,我们感到不安全。 Dialogue: 0,0:41:04.76,0:41:08.68,Default,,0000,0000,0000,,不知道谁是支持我们的,\N谁是反对我们的。 Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.28,Default,,0000,0000,0000,,人性就这样被破坏了。 Dialogue: 0,0:41:11.68,0:41:13.64,Default,,0000,0000,0000,,我给您举个例子。 Dialogue: 0,0:41:14.44,0:41:17.88,Default,,0000,0000,0000,,如今在我们的国家伊拉克, Dialogue: 0,0:41:18.84,0:41:21.36,Default,,0000,0000,0000,,大部分人都和自己人抱成一团, Dialogue: 0,0:41:22.88,0:41:24.92,Default,,0000,0000,0000,,他们只相信 Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:29.60,Default,,0000,0000,0000,,自己人, Dialogue: 0,0:41:31.08,0:41:33.76,Default,,0000,0000,0000,,他们的邻居和老乡, Dialogue: 0,0:41:34.84,0:41:38.96,Default,,0000,0000,0000,,以前我们从来不问\N这人是谁,他是哪里来的, Dialogue: 0,0:41:39.88,0:41:43.56,Default,,0000,0000,0000,,属于哪个城市、哪个部族、\N那个家族。 Dialogue: 0,0:41:43.88,0:41:48.92,Default,,0000,0000,0000,,我们都会友好地接待他,\N就完了。 Dialogue: 0,0:41:49.60,0:41:53.72,Default,,0000,0000,0000,,安全感,心理安全感 Dialogue: 0,0:41:53.88,0:41:58.48,Default,,0000,0000,0000,,能够给人带来一种\N扩展了的自我价值感, Dialogue: 0,0:41:58.64,0:42:01.64,Default,,0000,0000,0000,,使他们能够尊重差异。 Dialogue: 0,0:42:01.80,0:42:05.40,Default,,0000,0000,0000,,如果人受到惊吓\N或者和外界隔离, Dialogue: 0,0:42:05.76,0:42:07.92,Default,,0000,0000,0000,,就会变得不宽容。 Dialogue: 0,0:42:08.08,0:42:09.76,Default,,0000,0000,0000,,在当今的国家里, Dialogue: 0,0:42:10.08,0:42:13.32,Default,,0000,0000,0000,,大众媒体操纵了人, Dialogue: 0,0:42:14.04,0:42:17.48,Default,,0000,0000,0000,,人学会了恨自己从没见过的人。 Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:22.40,Default,,0000,0000,0000,,在我们生活的世界里,\N我们被造就成 Dialogue: 0,0:42:22.56,0:42:25.80,Default,,0000,0000,0000,,一个部落成员,一个本地人, Dialogue: 0,0:42:27.20,0:42:29.08,Default,,0000,0000,0000,,一个民族主义者。 Dialogue: 0,0:42:29.84,0:42:32.16,Default,,0000,0000,0000,,当然,重要的一点是要明白 Dialogue: 0,0:42:32.48,0:42:35.40,Default,,0000,0000,0000,,民族主义是真正的狂热。 Dialogue: 0,0:42:36.08,0:42:38.88,Default,,0000,0000,0000,,我认为,我们每个人的心中 Dialogue: 0,0:42:39.88,0:42:42.88,Default,,0000,0000,0000,,都藏着一个种族主义的独裁者。 Dialogue: 0,0:42:43.60,0:42:45.40,Default,,0000,0000,0000,,我坚信这一点, Dialogue: 0,0:42:45.72,0:42:49.44,Default,,0000,0000,0000,,因为我们和家庭的关系比跟宗族近, Dialogue: 0,0:42:51.04,0:42:54.36,Default,,0000,0000,0000,,与宗族的关系比跟部落近, Dialogue: 0,0:42:54.88,0:42:58.76,Default,,0000,0000,0000,,与部落的关系比跟国家近, Dialogue: 0,0:42:59.28,0:43:03.72,Default,,0000,0000,0000,,与民族的关系比跟人类近。 Dialogue: 0,0:43:04.24,0:43:07.00,Default,,0000,0000,0000,,我根本不相信民族。 Dialogue: 0,0:43:07.16,0:43:11.60,Default,,0000,0000,0000,,21世纪,越来越多的人是一个\N充满可能性的世界的孩子, Dialogue: 0,0:43:11.92,0:43:13.88,Default,,0000,0000,0000,,也许未来的孩子, Dialogue: 0,0:43:14.04,0:43:17.80,Default,,0000,0000,0000,,生活在不同的国家、文化\N和类比之间, Dialogue: 0,0:43:17.96,0:43:22.28,Default,,0000,0000,0000,,超出了传统的定义,\N我们的背景不再是以民族、 Dialogue: 0,0:43:22.60,0:43:25.84,Default,,0000,0000,0000,,传统秩序来区分,\N而是超越了这些。 Dialogue: 0,0:43:26.16,0:43:29.56,Default,,0000,0000,0000,,我认为,从某种程度上讲, Dialogue: 0,0:43:29.88,0:43:35.32,Default,,0000,0000,0000,,国家的概念已经腐朽了, Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:41.16,Default,,0000,0000,0000,,我们越来越成为跨国人。 Dialogue: 0,0:43:43.20,0:43:46.92,Default,,0000,0000,0000,,有时我们最大的敌人 Dialogue: 0,0:43:48.04,0:43:50.84,Default,,0000,0000,0000,,是我们自己的认知。 Dialogue: 0,0:43:51.16,0:43:52.68,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:44:53.96,0:44:56.56,Default,,0000,0000,0000,,第48个问题, Dialogue: 0,0:44:56.72,0:44:58.68,Default,,0000,0000,0000,,提问者是南非开普敦的格林。 Dialogue: 0,0:44:59.40,0:45:03.60,Default,,0000,0000,0000,,我们怎样才能制止\N我们的政府发动战争。 Dialogue: 0,0:45:04.12,0:45:07.80,Default,,0000,0000,0000,,我来自一个没有战争的国家, Dialogue: 0,0:45:08.52,0:45:11.12,Default,,0000,0000,0000,,所以我不知道什么是战争。 Dialogue: 0,0:45:11.28,0:45:15.24,Default,,0000,0000,0000,,但是我知道你们因为战争\N所遭受的痛苦。 Dialogue: 0,0:45:15.56,0:45:18.28,Default,,0000,0000,0000,,我吗?我来自一个和平的国家。 Dialogue: 0,0:45:18.44,0:45:21.96,Default,,0000,0000,0000,,人们只知道和平, Dialogue: 0,0:45:22.56,0:45:25.92,Default,,0000,0000,0000,,没人担心会被枪打死, Dialogue: 0,0:45:26.32,0:45:29.52,Default,,0000,0000,0000,,没人用枪指着你, Dialogue: 0,0:45:31.56,0:45:33.32,Default,,0000,0000,0000,,没人争夺土地。 Dialogue: 0,0:45:33.84,0:45:37.60,Default,,0000,0000,0000,,去打仗的是我们:\N你、我、我们, Dialogue: 0,0:45:37.92,0:45:42.48,Default,,0000,0000,0000,,政府不去打仗,\N他们把我们送上战场。 Dialogue: 0,0:45:43.00,0:45:44.92,Default,,0000,0000,0000,,是我们付出代价, Dialogue: 0,0:45:45.08,0:45:48.48,Default,,0000,0000,0000,,而且不只是身体方面的代价, Dialogue: 0,0:45:50.64,0:45:53.32,Default,,0000,0000,0000,,还有精神方面的代价。 Dialogue: 0,0:45:56.96,0:46:01.64,Default,,0000,0000,0000,,我们失去了道德基础,\N失去了自己。 Dialogue: 0,0:46:01.96,0:46:06.00,Default,,0000,0000,0000,,这真的是一个耻辱。 Dialogue: 0,0:46:06.16,0:46:08.44,Default,,0000,0000,0000,,那些世界大国应该为\N他们对文明所做的一切 Dialogue: 0,0:46:08.60,0:46:10.72,Default,,0000,0000,0000,,感到耻辱。 Dialogue: 0,0:46:10.88,0:46:12.40,Default,,0000,0000,0000,,杀死他们吗? Dialogue: 0,0:46:12.56,0:46:15.12,Default,,0000,0000,0000,,我经历过波斯尼亚的战争, Dialogue: 0,0:46:15.28,0:46:17.52,Default,,0000,0000,0000,,我小时候,有三年半的时间, Dialogue: 0,0:46:17.92,0:46:21.92,Default,,0000,0000,0000,,上百万颗炸弹在我们市爆炸, Dialogue: 0,0:46:23.56,0:46:26.00,Default,,0000,0000,0000,,听爆炸声, Dialogue: 0,0:46:26.64,0:46:30.84,Default,,0000,0000,0000,,是一种无法解释,\N无法描述的体验, Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.80,Default,,0000,0000,0000,,因为你能从体内感受到它。 Dialogue: 0,0:46:32.96,0:46:35.72,Default,,0000,0000,0000,,我记得,我的整个身体 Dialogue: 0,0:46:35.88,0:46:40.04,Default,,0000,0000,0000,,都对这种巨大的噪音\N和那种破坏力有反应。 Dialogue: 0,0:46:40.36,0:46:43.88,Default,,0000,0000,0000,,每一次,我的心\N都会跳好几百万次。 Dialogue: 0,0:46:44.04,0:46:47.80,Default,,0000,0000,0000,,有时,我觉得我的心都受不了了, Dialogue: 0,0:46:47.96,0:46:50.72,Default,,0000,0000,0000,,就好像我的心会炸成\N上百万块碎片一样。 Dialogue: 0,0:46:54.96,0:46:57.88,Default,,0000,0000,0000,,我们,人只不过是附带损害, Dialogue: 0,0:46:58.04,0:47:01.40,Default,,0000,0000,0000,,我们不谈数字,\N不谈被摧毁了的人生, Dialogue: 0,0:47:01.72,0:47:03.32,Default,,0000,0000,0000,,被毁掉的家庭。 Dialogue: 0,0:47:03.48,0:47:07.48,Default,,0000,0000,0000,,我们谈附带伤害,都麻木了。 Dialogue: 0,0:47:07.80,0:47:10.20,Default,,0000,0000,0000,,我们看不到面孔,\N一切都太遥远。 Dialogue: 0,0:47:10.52,0:47:13.20,Default,,0000,0000,0000,,政治进程已经脱离了现实, Dialogue: 0,0:47:13.52,0:47:17.68,Default,,0000,0000,0000,,打仗纯粹是出于经济原因。 Dialogue: 0,0:47:17.84,0:47:19.76,Default,,0000,0000,0000,,难以理解, Dialogue: 0,0:47:19.92,0:47:23.32,Default,,0000,0000,0000,,世界大国 Dialogue: 0,0:47:23.48,0:47:26.92,Default,,0000,0000,0000,,怎么能为死亡花这么多钱。 Dialogue: 0,0:47:27.24,0:47:31.24,Default,,0000,0000,0000,,我们已经忘掉了, Dialogue: 0,0:47:32.28,0:47:35.88,Default,,0000,0000,0000,,我们要为我们政府的行为负责。 Dialogue: 0,0:47:36.04,0:47:38.72,Default,,0000,0000,0000,,我们在无能为力中迷失,\N我们以为, Dialogue: 0,0:47:38.88,0:47:41.00,Default,,0000,0000,0000,,几个月内就能有所改变。 Dialogue: 0,0:47:41.32,0:47:44.32,Default,,0000,0000,0000,,人们举行反战游行,\N达不到目的,然后就回家去, Dialogue: 0,0:47:44.48,0:47:46.24,Default,,0000,0000,0000,,继续过他们的日子。 Dialogue: 0,0:47:46.40,0:47:49.80,Default,,0000,0000,0000,,而与此同时,\N他们上街所抗议的战争 Dialogue: 0,0:47:49.96,0:47:53.36,Default,,0000,0000,0000,,已经演变成他们从来都无法想像的\N一场更大的噩梦。 Dialogue: 0,0:47:53.52,0:47:56.20,Default,,0000,0000,0000,,为什么游行的时候,\N我们觉得战争很可怕, Dialogue: 0,0:47:56.52,0:47:59.76,Default,,0000,0000,0000,,现在没人游行了,\N它就不那么可怕了吗? Dialogue: 0,0:48:00.08,0:48:03.96,Default,,0000,0000,0000,,怎么能制止政府?\N这是个难题。 Dialogue: 0,0:48:04.32,0:48:09.84,Default,,0000,0000,0000,,唯一的办法恐怕就是通过\N一场革命来推翻这个政府了。 Dialogue: 0,0:48:10.00,0:48:15.00,Default,,0000,0000,0000,,可我们现在的革命主张\N是那么陈旧。 Dialogue: 0,0:48:15.16,0:48:17.40,Default,,0000,0000,0000,,我们已经不再用这种概念\N来思考问题了。 Dialogue: 0,0:48:17.56,0:48:20.84,Default,,0000,0000,0000,,但这是制止政府的唯一办法。 Dialogue: 0,0:48:22.52,0:48:27.96,Default,,0000,0000,0000,,全世界妇女所能做的,\N最重要的一步, Dialogue: 0,0:48:28.12,0:48:31.12,Default,,0000,0000,0000,,就是不把自己的孩子送出去, Dialogue: 0,0:48:32.00,0:48:36.60,Default,,0000,0000,0000,,不让他们当兵,\N不让他们成为杀人的人。 Dialogue: 0,0:48:37.36,0:48:42.32,Default,,0000,0000,0000,,我来自一个\N人们开始相互仇恨, Dialogue: 0,0:48:42.64,0:48:45.96,Default,,0000,0000,0000,,野蛮屠杀的地区, Dialogue: 0,0:48:46.12,0:48:48.68,Default,,0000,0000,0000,,就好像其他人就不是人了一样。 Dialogue: 0,0:48:49.92,0:48:52.60,Default,,0000,0000,0000,,这些灾难, Dialogue: 0,0:48:52.76,0:48:57.60,Default,,0000,0000,0000,,在极短时间里,\N就会爆发出巨大的摧毁性力量。 Dialogue: 0,0:48:57.76,0:49:01.96,Default,,0000,0000,0000,,干这样事的政府应该下台。 Dialogue: 0,0:49:02.64,0:49:06.32,Default,,0000,0000,0000,,为这些战争行为负责的领导人 Dialogue: 0,0:49:06.48,0:49:09.52,Default,,0000,0000,0000,,必须受到法律制裁。 Dialogue: 0,0:49:10.12,0:49:13.36,Default,,0000,0000,0000,,在过去的20年中,\N出现了一个很好的发展趋势: Dialogue: 0,0:49:13.68,0:49:16.48,Default,,0000,0000,0000,,皮诺切特和其他一些 Dialogue: 0,0:49:16.80,0:49:22.08,Default,,0000,0000,0000,,制造种族灭绝、\N组织绑架、谋杀的人 Dialogue: 0,0:49:22.60,0:49:26.12,Default,,0000,0000,0000,,被送上了国际法庭。 Dialogue: 0,0:49:26.28,0:49:29.64,Default,,0000,0000,0000,,我们必须建立一个 Dialogue: 0,0:49:29.80,0:49:32.40,Default,,0000,0000,0000,,让每个国家的领导人都同样\N要为其行为负责的社会, Dialogue: 0,0:49:32.56,0:49:36.36,Default,,0000,0000,0000,,让他们每个人都知道\N他们的行为将受到法律制裁。 Dialogue: 0,0:49:39.28,0:49:42.08,Default,,0000,0000,0000,,作为一个人,我认为…… Dialogue: 0,0:49:42.80,0:49:44.68,Default,,0000,0000,0000,,今天的战争是什么? Dialogue: 0,0:49:44.84,0:49:48.24,Default,,0000,0000,0000,,我们相互屠杀, Dialogue: 0,0:49:49.28,0:49:52.40,Default,,0000,0000,0000,,使很多人失去了和平。 Dialogue: 0,0:50:29.20,0:50:34.04,Default,,0000,0000,0000,,第56个问题,提问的是 Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:37.08,Default,,0000,0000,0000,,尼日尔阿加德兹,23号,\N莫伊斯·马拉博女士。 Dialogue: 0,0:50:38.08,0:50:42.04,Default,,0000,0000,0000,,中东为什么永无和平? Dialogue: 0,0:50:44.48,0:50:48.32,Default,,0000,0000,0000,,这也是我非常、非常、非常 Dialogue: 0,0:50:48.48,0:50:52.00,Default,,0000,0000,0000,,关心的问题,因为我是以色列人。 Dialogue: 0,0:50:52.40,0:50:55.64,Default,,0000,0000,0000,,我个人认为, Dialogue: 0,0:50:56.28,0:50:59.24,Default,,0000,0000,0000,,中东之所以没有和平, Dialogue: 0,0:50:59.56,0:51:03.56,Default,,0000,0000,0000,,是因为以色列过于自大。 Dialogue: 0,0:51:04.20,0:51:08.60,Default,,0000,0000,0000,,没有公平,就永远没有和平。 Dialogue: 0,0:51:08.76,0:51:11.16,Default,,0000,0000,0000,,和平不是冲突之间的间歇, Dialogue: 0,0:51:11.32,0:51:14.64,Default,,0000,0000,0000,,而是人们追求的持久性状态。 Dialogue: 0,0:51:15.88,0:51:18.68,Default,,0000,0000,0000,,今天的和平 Dialogue: 0,0:51:19.04,0:51:22.92,Default,,0000,0000,0000,,是建立在缺乏信任基础上的 Dialogue: 0,0:51:23.32,0:51:26.96,Default,,0000,0000,0000,,假和平。 Dialogue: 0,0:51:27.28,0:51:28.76,Default,,0000,0000,0000,,石油。 Dialogue: 0,0:51:31.56,0:51:35.92,Default,,0000,0000,0000,,我认为,原因在于两方面\N都有狂热的人。 Dialogue: 0,0:51:36.52,0:51:38.24,Default,,0000,0000,0000,,两方面都有。 Dialogue: 0,0:51:38.56,0:51:42.60,Default,,0000,0000,0000,,不可忽视的是,\N我们是被吓坏了, Dialogue: 0,0:51:42.76,0:51:45.72,Default,,0000,0000,0000,,但我们 Dialogue: 0,0:51:45.88,0:51:49.72,Default,,0000,0000,0000,,不是通过、慈悲、爱和宽恕 Dialogue: 0,0:51:50.04,0:51:54.04,Default,,0000,0000,0000,,来治疗自己的创伤, Dialogue: 0,0:51:54.20,0:51:57.92,Default,,0000,0000,0000,,进行面对面的沟通, Dialogue: 0,0:51:58.08,0:52:01.60,Default,,0000,0000,0000,,而是躲在\N所谓“公正”的盾牌背后, Dialogue: 0,0:52:01.92,0:52:03.64,Default,,0000,0000,0000,,但这世界上没有公正。 Dialogue: 0,0:52:03.96,0:52:07.60,Default,,0000,0000,0000,,我们认为,因为我们所遭受的\N这一切,我们有权做任何事。 Dialogue: 0,0:52:07.92,0:52:13.04,Default,,0000,0000,0000,,我相信巴勒斯坦人和以色列人\N愿意共存。 Dialogue: 0,0:52:13.20,0:52:15.72,Default,,0000,0000,0000,,说什么我们先来的, Dialogue: 0,0:52:16.04,0:52:18.60,Default,,0000,0000,0000,,还是他们先来的,都不重要。 Dialogue: 0,0:52:18.76,0:52:23.48,Default,,0000,0000,0000,,我们都是这个星球上的过客。 Dialogue: 0,0:52:23.64,0:52:26.88,Default,,0000,0000,0000,,我们都是走在借来的土地上的\N陌生人。 Dialogue: 0,0:52:27.20,0:52:31.64,Default,,0000,0000,0000,,如果巴勒斯坦人和以色列人\N能够平等的生活, Dialogue: 0,0:52:31.96,0:52:35.96,Default,,0000,0000,0000,,尊重自己,同时也尊重他人,\N和平共处的话, Dialogue: 0,0:52:36.12,0:52:39.72,Default,,0000,0000,0000,,对整个世界都会产生影响。 Dialogue: 0,0:52:39.88,0:52:43.84,Default,,0000,0000,0000,,这将结束这场 Dialogue: 0,0:52:44.16,0:52:47.84,Default,,0000,0000,0000,,发生在西方文化\N和伊斯兰文化之间的愚蠢的战争。 Dialogue: 0,0:52:48.16,0:52:52.16,Default,,0000,0000,0000,,那全是废话。我们可以证明, Dialogue: 0,0:52:52.32,0:52:56.04,Default,,0000,0000,0000,,以色列和巴勒斯坦的结合\N会产生一种最美的文化。 Dialogue: 0,0:52:56.68,0:52:59.16,Default,,0000,0000,0000,,我知道,\N我听上去像是在做梦…… Dialogue: 0,0:52:59.44,0:53:03.04,Default,,0000,0000,0000,,我们国家有句老话: Dialogue: 0,0:53:12.96,0:53:15.64,Default,,0000,0000,0000,,“两头牛打架的话, Dialogue: 0,0:53:15.80,0:53:18.56,Default,,0000,0000,0000,,倒霉的是草”。 Dialogue: 0,0:53:46.12,0:53:50.08,Default,,0000,0000,0000,,第61个问题,提问的是 Dialogue: 0,0:53:50.24,0:53:53.28,Default,,0000,0000,0000,,德国,柏林,23号,\N沃尔夫冈·尤斯特。 Dialogue: 0,0:53:54.92,0:53:57.92,Default,,0000,0000,0000,,为什么伊朗的原子弹 Dialogue: 0,0:53:58.08,0:54:01.96,Default,,0000,0000,0000,,比美国、以色列 Dialogue: 0,0:54:02.20,0:54:04.00,Default,,0000,0000,0000,,或法国的原子弹危险? Dialogue: 0,0:54:05.08,0:54:07.84,Default,,0000,0000,0000,,这个问题我们不能在美国 Dialogue: 0,0:54:08.16,0:54:10.20,Default,,0000,0000,0000,,法国或以色列提。 Dialogue: 0,0:54:10.36,0:54:13.56,Default,,0000,0000,0000,,但我们可以在阿尔及利亚、 Dialogue: 0,0:54:13.72,0:54:16.40,Default,,0000,0000,0000,,伊拉克、 Dialogue: 0,0:54:16.84,0:54:21.00,Default,,0000,0000,0000,,黎巴嫩或巴勒斯坦提, Dialogue: 0,0:54:23.60,0:54:25.60,Default,,0000,0000,0000,,甚至在日本提。 Dialogue: 0,0:54:26.20,0:54:28.56,Default,,0000,0000,0000,,1945年8月7日: Dialogue: 0,0:54:30.16,0:54:34.40,Default,,0000,0000,0000,,美国向日本广岛发射原子弹, Dialogue: 0,0:54:36.64,0:54:41.16,Default,,0000,0000,0000,,造成几十万人死亡,\N死的是幼儿园和学校里的孩子 Dialogue: 0,0:54:42.44,0:54:44.12,Default,,0000,0000,0000,,还有老百姓。 Dialogue: 0,0:54:44.28,0:54:47.68,Default,,0000,0000,0000,,因为辐射污染, Dialogue: 0,0:54:47.92,0:54:51.48,Default,,0000,0000,0000,,在后来很多年里,又死了很多人。 Dialogue: 0,0:54:53.32,0:54:58.56,Default,,0000,0000,0000,,是谁真正使用过原子弹? Dialogue: 0,0:54:59.36,0:55:01.72,Default,,0000,0000,0000,,直到今天,只有美国。 Dialogue: 0,0:55:02.04,0:55:04.48,Default,,0000,0000,0000,,伊朗宣称、发誓 Dialogue: 0,0:55:04.80,0:55:06.64,Default,,0000,0000,0000,,要毁灭以色列。 Dialogue: 0,0:55:06.96,0:55:11.56,Default,,0000,0000,0000,,毫无疑问,\N如果伊朗有原子弹的话, Dialogue: 0,0:55:11.72,0:55:14.36,Default,,0000,0000,0000,,它会实现它的诺言。 Dialogue: 0,0:55:15.28,0:55:18.04,Default,,0000,0000,0000,,以色列?以色列的炸弹? Dialogue: 0,0:55:18.20,0:55:20.08,Default,,0000,0000,0000,,哪儿来的? Dialogue: 0,0:55:21.92,0:55:23.68,Default,,0000,0000,0000,,是我们造的, Dialogue: 0,0:55:24.92,0:55:28.08,Default,,0000,0000,0000,,是我们卖给以色列的。 Dialogue: 0,0:55:28.56,0:55:33.52,Default,,0000,0000,0000,,应该销毁美国、法国和以色列的\N原子弹。 Dialogue: 0,0:55:34.20,0:55:37.88,Default,,0000,0000,0000,,按照《不扩散核武器》条约 Dialogue: 0,0:55:38.20,0:55:41.48,Default,,0000,0000,0000,,美国和法国有义务这样做。 Dialogue: 0,0:55:41.64,0:55:45.92,Default,,0000,0000,0000,,以和平方式解决当地争端 Dialogue: 0,0:55:46.08,0:55:50.52,Default,,0000,0000,0000,,对以色列来说是一种安全利益。 Dialogue: 0,0:55:50.68,0:55:54.56,Default,,0000,0000,0000,,只要有人拥有核武器,\N其他人就也想拥有; Dialogue: 0,0:55:54.72,0:55:57.28,Default,,0000,0000,0000,,只要有人想要,\N他们早晚会得到; Dialogue: 0,0:55:57.44,0:56:00.08,Default,,0000,0000,0000,,只要核武器存在,\N就不可避免出事故, Dialogue: 0,0:56:00.24,0:56:03.28,Default,,0000,0000,0000,,或有人有计划地使用它。 Dialogue: 0,0:56:03.44,0:56:07.96,Default,,0000,0000,0000,,不管怎么说,那都是一场灾难,\N所以一定得销毁核武器。 Dialogue: 0,0:56:08.12,0:56:12.12,Default,,0000,0000,0000,,我们要核武器到底干什么? Dialogue: 0,0:56:13.60,0:56:17.24,Default,,0000,0000,0000,,我们不应该……\N如果我们可以从头再来一次, Dialogue: 0,0:56:17.40,0:56:21.96,Default,,0000,0000,0000,,没有人会说,\N制造原子弹是好主意。 Dialogue: 0,0:56:23.72,0:56:25.32,Default,,0000,0000,0000,,疯狂。 Dialogue: 0,0:56:26.48,0:56:29.00,Default,,0000,0000,0000,,如果我们 Dialogue: 0,0:56:29.16,0:56:31.56,Default,,0000,0000,0000,,不是生活在原子弹的阴影下,\N我们会是什么样的人呢? Dialogue: 0,0:56:31.72,0:56:34.08,Default,,0000,0000,0000,,我想,我们会是完全不同的人。 Dialogue: 0,0:56:34.36,0:56:38.04,Default,,0000,0000,0000,,我们还会生活在这样一种 Dialogue: 0,0:56:38.36,0:56:43.32,Default,,0000,0000,0000,,容易被外界力量轻易操纵的\N恐惧中吗? Dialogue: 0,0:56:45.16,0:56:50.36,Default,,0000,0000,0000,,我们还会像现在这样\N赞同使用这么多的暴力吗? Dialogue: 0,0:56:50.52,0:56:52.28,Default,,0000,0000,0000,,我想不会。 Dialogue: 0,0:56:52.44,0:56:55.80,Default,,0000,0000,0000,,我想,我们会找出很好的方式 Dialogue: 0,0:56:55.96,0:56:59.72,Default,,0000,0000,0000,,来和平解决我们之间的争端。 Dialogue: 0,0:57:00.96,0:57:06.36,Default,,0000,0000,0000,,我认为,武器技术的发展 Dialogue: 0,0:57:07.24,0:57:11.72,Default,,0000,0000,0000,,严重地影响了 Dialogue: 0,0:57:11.88,0:57:13.88,Default,,0000,0000,0000,,我们这些生活在21世纪的人。 Dialogue: 0,0:57:14.16,0:57:18.04,Default,,0000,0000,0000,,我不认为,我们明白 Dialogue: 0,0:57:18.36,0:57:20.60,Default,,0000,0000,0000,,这在多大程度上\N改变了我们的人性, Dialogue: 0,0:57:20.76,0:57:26.20,Default,,0000,0000,0000,,明白核武器的运用在多大程度上\N改变了美国人自己。 Dialogue: 0,0:57:26.36,0:57:29.44,Default,,0000,0000,0000,,我认为它导致 Dialogue: 0,0:57:32.60,0:57:34.96,Default,,0000,0000,0000,,我们的内心变得充满暴力, Dialogue: 0,0:57:35.12,0:57:38.84,Default,,0000,0000,0000,,加深了我们的忧郁程度, Dialogue: 0,0:57:40.24,0:57:45.68,Default,,0000,0000,0000,,加深了人的依赖感,\N也使人对别人更加排斥、拒绝。 Dialogue: 0,0:57:47.08,0:57:52.32,Default,,0000,0000,0000,,我想没有这些,\N那将是一个完全不同的世界, Dialogue: 0,0:57:52.48,0:57:55.40,Default,,0000,0000,0000,,充满关怀和慷慨…… Dialogue: 0,0:58:15.00,0:58:16.60,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。 Dialogue: 0,0:58:17.12,0:58:18.68,Default,,0000,0000,0000,,第62个问题, Dialogue: 0,0:58:18.84,0:58:23.76,Default,,0000,0000,0000,,是作家兼活动家阿兰达蒂•洛伊\N提出的问题。 Dialogue: 0,0:58:23.92,0:58:27.16,Default,,0000,0000,0000,,我们是选择和平反抗 Dialogue: 0,0:58:27.48,0:58:30.32,Default,,0000,0000,0000,,还是武力抗争?\N哪个更有效? Dialogue: 0,0:58:30.96,0:58:33.08,Default,,0000,0000,0000,,哪个是正确的? Dialogue: 0,0:58:34.20,0:58:38.00,Default,,0000,0000,0000,,我们是否需要抗争的多样性? Dialogue: 0,0:58:39.00,0:58:41.36,Default,,0000,0000,0000,,阿兰达蒂,要是你能坐在这里 Dialogue: 0,0:58:42.60,0:58:44.72,Default,,0000,0000,0000,,听着这嘈杂的声音, Dialogue: 0,0:58:47.84,0:58:50.60,Default,,0000,0000,0000,,看着这些面孔,就好了…… Dialogue: 0,0:58:51.92,0:58:55.24,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢抗争的多样性这个词。 Dialogue: 0,0:58:55.56,0:58:57.56,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很好的问题。 Dialogue: 0,0:58:57.72,0:59:01.64,Default,,0000,0000,0000,,我不知道是不是该由我们\N来回答这个问题。 Dialogue: 0,0:59:02.28,0:59:05.96,Default,,0000,0000,0000,,我想说,我倾向于和平抗争, Dialogue: 0,0:59:06.12,0:59:09.36,Default,,0000,0000,0000,,我希望,这种抗争能起到\N有效的作用。 Dialogue: 0,0:59:09.68,0:59:13.32,Default,,0000,0000,0000,,但是我们不能要求被压迫的人\N必须要采用哪种方式。 Dialogue: 0,0:59:13.64,0:59:18.00,Default,,0000,0000,0000,,我们肯定是需要\N多种多样的抗争方式, Dialogue: 0,0:59:18.16,0:59:21.00,Default,,0000,0000,0000,,最后一步才是使用武力。 Dialogue: 0,0:59:21.16,0:59:26.00,Default,,0000,0000,0000,,我们必须要谨慎对待武力抗争, Dialogue: 0,0:59:26.16,0:59:28.96,Default,,0000,0000,0000,,要时常对其抱有怀疑的态度。 Dialogue: 0,0:59:29.28,0:59:33.36,Default,,0000,0000,0000,,但有些情况下,武力抗争\N是必要的。 Dialogue: 0,0:59:33.52,0:59:36.04,Default,,0000,0000,0000,,首先,我们必须采用 Dialogue: 0,0:59:36.20,0:59:39.16,Default,,0000,0000,0000,,各种各样的方式\N进行和平反抗和抗争。 Dialogue: 0,0:59:39.48,0:59:42.52,Default,,0000,0000,0000,,我们要懂得非暴力是一种\N积极的行动, Dialogue: 0,0:59:42.68,0:59:45.92,Default,,0000,0000,0000,,非常重要,充满活力, Dialogue: 0,0:59:46.08,0:59:49.96,Default,,0000,0000,0000,,我们需要为此承受痛苦,\N付出牺牲。 Dialogue: 0,0:59:50.12,0:59:53.84,Default,,0000,0000,0000,,它能让我们展现出\N自己和他人内心当中 Dialogue: 0,0:59:54.00,0:59:56.72,Default,,0000,0000,0000,,最好的那一面。 Dialogue: 0,0:59:57.56,1:00:02.76,Default,,0000,0000,0000,,世界各地 Dialogue: 0,1:00:03.08,1:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,所有成功的为变革而进行的斗争 Dialogue: 0,1:00:05.36,1:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,都采用了多种多样的策略, Dialogue: 0,1:00:09.44,1:00:11.72,Default,,0000,0000,0000,,从和平反抗, Dialogue: 0,1:00:12.64,1:00:16.44,Default,,0000,0000,0000,,到政治组织,到公开演讲, Dialogue: 0,1:00:17.04,1:00:18.88,Default,,0000,0000,0000,,直到武力抗争: Dialogue: 0,1:00:19.04,1:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,基于ANC和切·格瓦拉\N所提出的原则基础上的 Dialogue: 0,1:00:22.48,1:00:26.44,Default,,0000,0000,0000,,合理的武力抗争。 Dialogue: 0,1:00:26.60,1:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,纯粹的恐怖主义 Dialogue: 0,1:00:29.68,1:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,是为了暴力而暴力,牺牲无辜。 Dialogue: 0,1:00:32.44,1:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,我们要把它和为了号召和保护\N大多数被压迫者 Dialogue: 0,1:00:34.88,1:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,而进行的武装抗争区分开来。 Dialogue: 0,1:00:40.64,1:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,作为一个组织者,\N无论我做什么样的决定, Dialogue: 0,1:00:43.68,1:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,无论我参与什么样的运动,\N我都得不断地问自己: Dialogue: 0,1:00:47.00,1:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,我能否接受我所选择的策略\N所将带来的后果。 Dialogue: 0,1:00:50.28,1:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,只要有变革 Dialogue: 0,1:00:54.04,1:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,就不可能不影响到他人。 Dialogue: 0,1:00:56.76,1:01:01.12,Default,,0000,0000,0000,,变革中永远都会有牺牲品。 Dialogue: 0,1:01:01.44,1:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,问问你自己,你准备付出多少, Dialogue: 0,1:01:05.16,1:01:07.84,Default,,0000,0000,0000,,你对自己的目标\N坚信到什么程度。 Dialogue: 0,1:01:09.04,1:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,然后,你就可以\N选择自己的武器了。 Dialogue: 0,1:01:13.44,1:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,它可以是笔,也可以是枪, Dialogue: 0,1:01:17.04,1:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,是一个照相机、一张纸、\N一把刀, Dialogue: 0,1:01:23.20,1:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,或者是你的生命。 Dialogue: 0,1:01:25.36,1:01:29.60,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们通过和平抗争\N能够达到的也很多。 Dialogue: 0,1:01:29.76,1:01:34.80,Default,,0000,0000,0000,,但是不是有的时候,\N武力抗争也是合理的呢? Dialogue: 0,1:01:35.52,1:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,革命合理吗? Dialogue: 0,1:01:39.12,1:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,我认为专注于抗争是不对的。 Dialogue: 0,1:01:43.84,1:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,我们不能一心只想着抗争。 Dialogue: 0,1:01:47.40,1:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,我们必须创造“吸引力”。 Dialogue: 0,1:01:50.96,1:01:53.20,Default,,0000,0000,0000,,我们必须创造一些 Dialogue: 0,1:01:53.36,1:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,有吸引力的模式。 Dialogue: 0,1:01:56.68,1:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,如果每个人都能够\N在他的美丽中绽放…… Dialogue: 0,1:02:00.40,1:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,你们想像一下, Dialogue: 0,1:02:02.72,1:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,每个坐在这里的人\N都在自己的美丽中绽放。 Dialogue: 0,1:02:07.48,1:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,是的,阿兰达蒂, Dialogue: 0,1:02:10.68,1:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,我们需要这个地球上的多样性。 Dialogue: 0,1:02:14.40,1:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,由每个人不同的语言、文化 Dialogue: 0,1:02:17.56,1:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,精神理解组成的多样性。 Dialogue: 0,1:02:20.16,1:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,在这一刻,\N你可以看到我周围的这群人, Dialogue: 0,1:02:23.96,1:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,他们代表着国际群体的多样性, Dialogue: 0,1:02:28.96,1:02:33.72,Default,,0000,0000,0000,,各式各样的想法和主意,\N各式各样的方法。 Dialogue: 0,1:02:34.32,1:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,有人在听我们说话吗? Dialogue: 0,1:02:37.36,1:02:39.28,Default,,0000,0000,0000,,在另一个时间? Dialogue: 0,1:02:39.60,1:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,可能像个飞碟似的, Dialogue: 0,1:02:43.24,1:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,被抛到世界的天空里。 Dialogue: 0,1:02:46.24,1:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,太好了。 Dialogue: 0,1:02:48.88,1:02:51.04,Default,,0000,0000,0000,,怎么样?听上去怎么样? Dialogue: 0,1:02:51.20,1:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,好极了。 Dialogue: 0,1:02:53.12,1:02:55.64,Default,,0000,0000,0000,,你可以把自己的思想全放下吗? Dialogue: 0,1:02:55.96,1:02:58.08,Default,,0000,0000,0000,,那样的话,你就能真正的感受到 Dialogue: 0,1:02:58.96,1:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,周围发生的这一切。 Dialogue: 0,1:03:03.00,1:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,还是你还在想? Dialogue: 0,1:03:07.28,1:03:09.84,Default,,0000,0000,0000,,-摄影机,我们的朋友。\N-兄弟们! Dialogue: 0,1:03:10.52,1:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,如果你们听到我说的话里面 Dialogue: 0,1:03:12.80,1:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,有一丁点智慧的东西,请留下它,\N把其余的都删掉。 Dialogue: 0,1:03:17.64,1:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,你刚才走到中间去了,\N感觉怎么样? Dialogue: 0,1:03:20.92,1:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,太好了!很棒! Dialogue: 0,1:03:23.12,1:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,可以按不同的键, Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,任意选摄影机。 Dialogue: 0,1:04:02.88,1:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,第75个问题, Dialogue: 0,1:04:05.48,1:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,提问者是爱尔兰都柏林,35号\N萨拉·法兰西斯。 Dialogue: 0,1:04:10.08,1:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,勇敢在今天意味着什么? Dialogue: 0,1:04:13.40,1:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,勇敢是我最欣赏的一种品格。 Dialogue: 0,1:04:18.48,1:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,我向那些勇敢的人致敬。 Dialogue: 0,1:04:22.00,1:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,勇敢帮助你一天一天地活下去。 Dialogue: 0,1:04:26.36,1:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,勇敢是…… Dialogue: 0,1:04:28.44,1:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,一步一步地上升! Dialogue: 0,1:04:30.80,1:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,勇敢地做人,勇敢地做自己。 Dialogue: 0,1:04:34.72,1:04:39.52,Default,,0000,0000,0000,,敢于孤独、敢于封闭、\N敢于保持绝对中立。 Dialogue: 0,1:04:40.08,1:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,敢于对自己感到不安。 Dialogue: 0,1:04:46.36,1:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,勇敢的事情太多了。\N昂山素姬的勇气是一种勇敢, Dialogue: 0,1:04:52.20,1:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,她被软禁,与世隔绝。 Dialogue: 0,1:04:59.24,1:05:02.44,Default,,0000,0000,0000,,还有, Dialogue: 0,1:05:03.28,1:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,天安门广场上那些\N勇敢的青年学生。 Dialogue: 0,1:05:06.48,1:05:10.96,Default,,0000,0000,0000,,我们遇到\N各式各样的生命危险…… Dialogue: 0,1:05:11.12,1:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,,我从没有真正地冒过生命危险。 Dialogue: 0,1:05:13.96,1:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,我从来没有像在座的很多人那样, Dialogue: 0,1:05:17.32,1:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,生活在真正危险的境地里。 Dialogue: 0,1:05:20.72,1:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,简单地说:我愿意付出生命。 Dialogue: 0,1:05:24.04,1:05:28.36,Default,,0000,0000,0000,,是的,为了维护我的尊严\N和我所做的事情, Dialogue: 0,1:05:28.52,1:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,我敢于冒死亡的危险。 Dialogue: 0,1:05:32.92,1:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,就在我们所在的这个广场上, Dialogue: 0,1:05:35.36,1:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,纳粹 Dialogue: 0,1:05:40.28,1:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,占领了美丽的德国, Dialogue: 0,1:05:44.88,1:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,以最丑恶、最可怕的方式 Dialogue: 0,1:05:48.32,1:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,,歪曲了法律。 Dialogue: 0,1:05:51.96,1:05:55.72,Default,,0000,0000,0000,,试想一下那些敢于冲破国家法律, Dialogue: 0,1:05:56.04,1:05:58.88,Default,,0000,0000,0000,,遵从更高的法则, Dialogue: 0,1:05:59.04,1:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,珍惜生命的那些人的勇气。 Dialogue: 0,1:06:05.48,1:06:08.88,Default,,0000,0000,0000,,你知道,中国的劳改营 Dialogue: 0,1:06:09.04,1:06:11.44,Default,,0000,0000,0000,,相当于苏联的古拉格, Dialogue: 0,1:06:11.60,1:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,相当于纳粹的集中营。 Dialogue: 0,1:06:14.16,1:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,大概有四、五千万人\N都在里面失去了生命。 Dialogue: 0,1:06:18.92,1:06:24.64,Default,,0000,0000,0000,,我在里面呆了19年,\N19年以后,我到美国来, Dialogue: 0,1:06:25.16,1:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,我也不想谈这些事情, Dialogue: 0,1:06:28.32,1:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,但是最后我还是做了, Dialogue: 0,1:06:31.60,1:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,因为人的生命就这一次。 Dialogue: 0,1:06:35.44,1:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,如果没有五月广场上那些勇敢的\N母亲们,阿根廷会是什么样? Dialogue: 0,1:06:40.40,1:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,她们敢于反对威迪尔勒、马萨那\N和阿阁斯帝将军的独裁与恐怖。 Dialogue: 0,1:06:42.76,1:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,这些军事独裁者, Dialogue: 0,1:06:46.40,1:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,把成千的人推到海里,\N使他们“消失”。 Dialogue: 0,1:06:50.84,1:06:54.68,Default,,0000,0000,0000,,如果没有这些母亲们\N给我们上的这堂勇气课, Dialogue: 0,1:06:54.84,1:06:57.96,Default,,0000,0000,0000,,我们会是什么样的人呢?\N她们每个星期四 Dialogue: 0,1:06:58.12,1:07:02.76,Default,,0000,0000,0000,,都举着失踪了的儿子的照片\N站在政府大楼门前。 Dialogue: 0,1:07:03.08,1:07:08.68,Default,,0000,0000,0000,,勇气意味着人们明白了\N这些权势并不是不可战胜的。 Dialogue: 0,1:07:09.24,1:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,这一点在全世界都得到了证明。 Dialogue: 0,1:07:12.52,1:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,人们凭着奋勇的气概, Dialogue: 0,1:07:16.64,1:07:19.96,Default,,0000,0000,0000,,把外国投资商赶出去, Dialogue: 0,1:07:20.12,1:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,战胜或推翻他们的政府。 Dialogue: 0,1:07:25.92,1:07:28.56,Default,,0000,0000,0000,,勇气意味着 Dialogue: 0,1:07:28.92,1:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,,直面未来, Dialogue: 0,1:07:33.24,1:07:37.28,Default,,0000,0000,0000,,知道未来包含着未知的因素, Dialogue: 0,1:07:37.44,1:07:41.48,Default,,0000,0000,0000,,但却相信,\N如果一个人牺牲自己, Dialogue: 0,1:07:41.64,1:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,承受痛苦, Dialogue: 0,1:07:43.60,1:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,冒了风险, Dialogue: 0,1:07:48.28,1:07:51.52,Default,,0000,0000,0000,,他是能带来一些变化的。 Dialogue: 0,1:07:52.20,1:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,我们应该记住这一点, Dialogue: 0,1:07:54.00,1:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,它能使我们更加激进,更有动力, Dialogue: 0,1:07:57.56,1:07:59.96,Default,,0000,0000,0000,,我们不是要拿生命来冒险, Dialogue: 0,1:08:00.28,1:08:02.68,Default,,0000,0000,0000,,只是少一点无所事事, Dialogue: 0,1:08:03.00,1:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,少一点点排斥、\N少一点财富。 Dialogue: 0,1:08:06.88,1:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,勇气指的不只是改变世界, Dialogue: 0,1:08:10.36,1:08:15.56,Default,,0000,0000,0000,,同时也是不让当今的世界\N改变我自己。 Dialogue: 0,1:09:17.28,1:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,第78个问题, Dialogue: 0,1:09:19.64,1:09:23.88,Default,,0000,0000,0000,,提问者是南希·克莱蒙斯,\N美国,密苏里州卡梅伦市,57号 。 Dialogue: 0,1:09:24.20,1:09:29.08,Default,,0000,0000,0000,,我怎样做或叫他人怎样做,\N才能阻止地球变暖? Dialogue: 0,1:09:29.88,1:09:33.64,Default,,0000,0000,0000,,我怎样做或叫他人怎样做,\N才能阻止地球变暖? Dialogue: 0,1:09:33.80,1:09:35.64,Default,,0000,0000,0000,,请开始。 Dialogue: 0,1:09:43.04,1:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,这是个很大的问题。 Dialogue: 0,1:09:47.44,1:09:50.84,Default,,0000,0000,0000,,我们的后代 Dialogue: 0,1:09:51.40,1:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,不会理解我们怎么能\N这样肆意破坏环境。 Dialogue: 0,1:09:58.64,1:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,我们无法阻止地球变暖,\N无能为力。 Dialogue: 0,1:10:02.24,1:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,冰会继续融化。 Dialogue: 0,1:10:06.40,1:10:11.32,Default,,0000,0000,0000,,现在的问题是:谁能活下来? Dialogue: 0,1:10:11.48,1:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,谁能过有价值的生活? Dialogue: 0,1:10:15.12,1:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,我们知道,很多人将会死亡。 Dialogue: 0,1:10:19.40,1:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,我们知道,更多的人只能幸存,\N却无法过上真正的生活。 Dialogue: 0,1:10:23.72,1:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,只有很少的人,\N能过上有价值的生活。 Dialogue: 0,1:10:27.76,1:10:31.72,Default,,0000,0000,0000,,我祈求上帝,我再次祈求上帝, Dialogue: 0,1:10:32.04,1:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,让你们和我 Dialogue: 0,1:10:34.36,1:10:37.60,Default,,0000,0000,0000,,能过上一个有价值的生活。 Dialogue: 0,1:10:37.76,1:10:39.88,Default,,0000,0000,0000,,无论我们今天做什么, Dialogue: 0,1:10:40.20,1:10:42.40,Default,,0000,0000,0000,,都没有回头路了。 Dialogue: 0,1:10:42.56,1:10:46.40,Default,,0000,0000,0000,,冰会继续融化,直到全部化光。 Dialogue: 0,1:10:48.56,1:10:52.28,Default,,0000,0000,0000,,我们已经无法阻止地球变暖了。 Dialogue: 0,1:10:52.96,1:10:56.04,Default,,0000,0000,0000,,作为一个进化生物学家,\N我坚信, Dialogue: 0,1:10:56.36,1:10:58.52,Default,,0000,0000,0000,,我们已经阻止不了了。 Dialogue: 0,1:10:58.68,1:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,但我们可以使它减缓。 Dialogue: 0,1:11:01.80,1:11:06.16,Default,,0000,0000,0000,,地球变暖不是一个科学问题,\N而是一个体验问题。 Dialogue: 0,1:11:06.32,1:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,科学可以为我们提供数据,\N促使我们行动, Dialogue: 0,1:11:10.68,1:11:13.44,Default,,0000,0000,0000,,但我们怎么样把大家动员起来, Dialogue: 0,1:11:13.76,1:11:16.60,Default,,0000,0000,0000,,这是个要靠心来解决的问题,\N不只是个靠大脑能解决的问题。 Dialogue: 0,1:11:16.76,1:11:21.24,Default,,0000,0000,0000,,我们所有人都是问题的一部分,\N也可以是解决方法的一部分。 Dialogue: 0,1:11:21.40,1:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,我能做的就是不再开车。 Dialogue: 0,1:11:28.28,1:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,过渡到生物燃油, Dialogue: 0,1:11:30.44,1:11:33.40,Default,,0000,0000,0000,,甚至是大型的风能或太阳能\N发电厂之后, Dialogue: 0,1:11:33.56,1:11:36.36,Default,,0000,0000,0000,,可能无法维持我们的工业体系 Dialogue: 0,1:11:36.52,1:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,以现在这种程度继续运转。 Dialogue: 0,1:11:39.84,1:11:42.44,Default,,0000,0000,0000,,因此,答案就是:节电。 Dialogue: 0,1:11:42.60,1:11:47.12,Default,,0000,0000,0000,,现在,几百个地区都开始\N迈出了这一步。 Dialogue: 0,1:11:47.72,1:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,他们都加入了“节电”行动。 Dialogue: 0,1:11:51.56,1:11:57.12,Default,,0000,0000,0000,,他们在寻找 Dialogue: 0,1:11:57.44,1:11:59.80,Default,,0000,0000,0000,,把经济地方化的方法。 Dialogue: 0,1:11:59.96,1:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,他们知道,如果油价大幅上涨\N或油量短缺, Dialogue: 0,1:12:05.28,1:12:08.20,Default,,0000,0000,0000,,超级市场的货架上就会空。 Dialogue: 0,1:12:08.36,1:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,他们将不能取暖、不能旅行。 Dialogue: 0,1:12:16.20,1:12:18.08,Default,,0000,0000,0000,,我们必须要讨论 Dialogue: 0,1:12:18.24,1:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,如何控制我们的欲望。 Dialogue: 0,1:12:25.20,1:12:28.04,Default,,0000,0000,0000,,我们现在可以做的是, Dialogue: 0,1:12:28.20,1:12:31.36,Default,,0000,0000,0000,,嘲笑那些污染空气的人, Dialogue: 0,1:12:31.52,1:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,让他们感到羞耻。 Dialogue: 0,1:12:39.00,1:12:41.60,Default,,0000,0000,0000,,不会出现紧急状态, Dialogue: 0,1:12:41.88,1:12:45.84,Default,,0000,0000,0000,,上千年来我们一直生活在\N紧急状态之中。 Dialogue: 0,1:12:47.08,1:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,我们在欺骗自己,\N我们认为,这些问题 Dialogue: 0,1:12:52.16,1:12:55.64,Default,,0000,0000,0000,,是我们的国家、政府、宗教\N或种族造成的。 Dialogue: 0,1:12:55.80,1:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,不是的。 Dialogue: 0,1:12:58.36,1:13:02.76,Default,,0000,0000,0000,,这个问题和每个人的意识相关。 Dialogue: 0,1:13:04.28,1:13:08.32,Default,,0000,0000,0000,,我不相信人类,真的不相信。 Dialogue: 0,1:13:08.80,1:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,我跟您说,我为自己\N属于这个物种而感到惭愧。 Dialogue: 0,1:13:23.44,1:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,同时,我又很迷恋人类。 Dialogue: 0,1:13:29.04,1:13:31.52,Default,,0000,0000,0000,,美女和野兽。 Dialogue: 0,1:14:28.04,1:14:29.68,Default,,0000,0000,0000,,第83个问题, Dialogue: 0,1:14:29.84,1:14:34.52,Default,,0000,0000,0000,,提问者是\N摄影师塞巴斯提奥·萨尔加多, Dialogue: 0,1:14:34.68,1:14:39.08,Default,,0000,0000,0000,,他来自巴西的米纳斯吉拉斯。 Dialogue: 0,1:14:39.80,1:14:43.80,Default,,0000,0000,0000,,人有没有足够的领悟力, Dialogue: 0,1:14:43.96,1:14:49.12,Default,,0000,0000,0000,,在看这个地球时意识到\N我们自己也是自然的一部分。 Dialogue: 0,1:14:49.48,1:14:53.28,Default,,0000,0000,0000,,我们对破坏的状况\N看得越来越清楚。 Dialogue: 0,1:14:53.64,1:14:55.84,Default,,0000,0000,0000,,一出门就能看到。 Dialogue: 0,1:14:56.40,1:14:59.72,Default,,0000,0000,0000,,我们看到了,也感受到\N气候的变化,干旱和洪水、 Dialogue: 0,1:15:00.16,1:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,风暴和热浪. Dialogue: 0,1:15:03.32,1:15:05.80,Default,,0000,0000,0000,,我们呼进肮脏的空气, Dialogue: 0,1:15:05.96,1:15:08.48,Default,,0000,0000,0000,,因为过敏而痛苦, Dialogue: 0,1:15:08.64,1:15:11.04,Default,,0000,0000,0000,,我们吃的食物没有味道。 Dialogue: 0,1:15:11.20,1:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,我们看到森里在死亡, Dialogue: 0,1:15:14.32,1:15:18.04,Default,,0000,0000,0000,,我们看到受到威胁的动、植物\N在面临绝种。 Dialogue: 0,1:15:18.76,1:15:21.64,Default,,0000,0000,0000,,我们当中越来越多的人意识到 Dialogue: 0,1:15:22.04,1:15:26.16,Default,,0000,0000,0000,,地球不属于我们, Dialogue: 0,1:15:27.20,1:15:31.12,Default,,0000,0000,0000,,但是我们属于地球。 Dialogue: 0,1:15:32.92,1:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,从20世纪开始, Dialogue: 0,1:15:35.76,1:15:39.88,Default,,0000,0000,0000,,从人们可以开始摆脱地心吸引力, Dialogue: 0,1:15:40.04,1:15:42.28,Default,,0000,0000,0000,,进行太空旅行开始, Dialogue: 0,1:15:42.44,1:15:46.60,Default,,0000,0000,0000,,我们给地球拍了很多\N漂亮的照片, Dialogue: 0,1:15:46.76,1:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,看到这个小小的蓝色星球\N在太空中漂浮。 Dialogue: 0,1:15:51.68,1:15:55.48,Default,,0000,0000,0000,,看着这些照片,\N你很容易动情地想: Dialogue: 0,1:15:55.80,1:15:59.52,Default,,0000,0000,0000,,我就生活在这个星球上面,\N我是这个星球的一部分。 Dialogue: 0,1:15:59.84,1:16:03.56,Default,,0000,0000,0000,,你在夜里走到田里,躺下来, Dialogue: 0,1:16:03.72,1:16:06.36,Default,,0000,0000,0000,,看看天上的星星。 Dialogue: 0,1:16:06.52,1:16:10.52,Default,,0000,0000,0000,,想像一下你被重力吸引,\N背贴在地球上, Dialogue: 0,1:16:10.84,1:16:12.76,Default,,0000,0000,0000,,你知道哪里是上呢? Dialogue: 0,1:16:13.08,1:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,孩子们喜欢动物, Dialogue: 0,1:16:16.16,1:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,因为我们是和其他生物\N一起进化过来的。 Dialogue: 0,1:16:20.72,1:16:26.04,Default,,0000,0000,0000,,在整个进化过程中,\N我们都和大自然紧密相连。 Dialogue: 0,1:16:26.20,1:16:31.16,Default,,0000,0000,0000,,只有现代这一小段时间\N是和地球, Dialogue: 0,1:16:31.32,1:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,和动物,和其他人是断开的。 Dialogue: 0,1:16:35.24,1:16:39.92,Default,,0000,0000,0000,,这是因为我们和自己隔断了, Dialogue: 0,1:16:40.08,1:16:43.12,Default,,0000,0000,0000,,和我们的心,和我们的身体\N隔断了…… Dialogue: 0,1:16:43.28,1:16:45.92,Default,,0000,0000,0000,,大自然用碳水化合物 Dialogue: 0,1:16:46.08,1:16:48.68,Default,,0000,0000,0000,,创造了这个星球上最复杂的物质。 Dialogue: 0,1:16:49.00,1:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,我们也可以向大自然学习。 Dialogue: 0,1:16:51.32,1:16:55.12,Default,,0000,0000,0000,,但是,我们以为自己高于大自然。 Dialogue: 0,1:16:55.44,1:16:59.56,Default,,0000,0000,0000,,我们不去关注地球45亿年的经验 Dialogue: 0,1:16:59.72,1:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,及其令人难以置信的技术。 Dialogue: 0,1:17:02.56,1:17:07.96,Default,,0000,0000,0000,,马蜂窝吊在一根细线上, Dialogue: 0,1:17:08.28,1:17:10.36,Default,,0000,0000,0000,,材料非常轻, Dialogue: 0,1:17:10.52,1:17:14.92,Default,,0000,0000,0000,,它可以承受比其自重高三百倍的\N居民的重量。 Dialogue: 0,1:17:15.08,1:17:17.88,Default,,0000,0000,0000,,我们可以建造这样的建筑吗? Dialogue: 0,1:17:18.36,1:17:22.84,Default,,0000,0000,0000,,我们可以把摩天大楼\N建的像一根芦苇一样吗? Dialogue: 0,1:17:23.00,1:17:27.40,Default,,0000,0000,0000,,让新的细胞把老细胞往上推? Dialogue: 0,1:17:27.76,1:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,我们可以向自然学习的东西\N太多了。 Dialogue: 0,1:17:30.52,1:17:35.44,Default,,0000,0000,0000,,这是我们自己的选择, Dialogue: 0,1:17:35.60,1:17:37.64,Default,,0000,0000,0000,,我们自己的努力, Dialogue: 0,1:17:37.80,1:17:40.96,Default,,0000,0000,0000,,想要和自然建立一种平衡的关系, Dialogue: 0,1:17:41.12,1:17:43.84,Default,,0000,0000,0000,,从而成为自然的一部分。 Dialogue: 0,1:17:44.00,1:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,那时,我们就能感受到\N自然当中无所不在的 Dialogue: 0,1:17:48.56,1:17:52.44,Default,,0000,0000,0000,,永恒、完美与和谐, Dialogue: 0,1:17:52.64,1:17:56.72,Default,,0000,0000,0000,,它们不只是存在于我们之间。 Dialogue: 0,1:17:56.88,1:17:59.84,Default,,0000,0000,0000,,我们吃的一切,穿的一切, Dialogue: 0,1:18:00.16,1:18:04.24,Default,,0000,0000,0000,,我们住的地方,使用的一切\N都来自地球, Dialogue: 0,1:18:04.40,1:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,我们要向地球学习\N保持永续发展的方法, Dialogue: 0,1:18:09.64,1:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,这不是乌托邦,\N也不只是一个梦想。 Dialogue: 0,1:18:12.48,1:18:16.76,Default,,0000,0000,0000,,障碍我们,\N障碍这种可能性的东西 Dialogue: 0,1:18:16.92,1:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,是认为这不可能实现的观念, Dialogue: 0,1:18:19.80,1:18:22.80,Default,,0000,0000,0000,,认为他人过于强大, Dialogue: 0,1:18:22.96,1:18:25.28,Default,,0000,0000,0000,,企业不可能发生改变, Dialogue: 0,1:18:25.44,1:18:28.80,Default,,0000,0000,0000,,认为人们不愿意改变, Dialogue: 0,1:18:28.96,1:18:33.72,Default,,0000,0000,0000,,认为一切都来源于人\N与生俱来的贪婪, Dialogue: 0,1:18:33.88,1:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,来源于人口太多, Dialogue: 0,1:18:37.24,1:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,地球上的人太多,\N养不了那么多人, Dialogue: 0,1:18:42.04,1:18:46.08,Default,,0000,0000,0000,,所有这些\N都是需要重新审视的神话, Dialogue: 0,1:18:46.24,1:18:48.84,Default,,0000,0000,0000,,需要重新思考的假设。 Dialogue: 0,1:19:39.36,1:19:42.64,Default,,0000,0000,0000,,第96个问题, 提问者: Dialogue: 0,1:19:43.08,1:19:46.20,Default,,0000,0000,0000,,孟加拉达卡市,30号\N米莱·卡莱德。 Dialogue: 0,1:19:46.36,1:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,他问:“哪些宗教有上帝?” Dialogue: 0,1:19:49.28,1:19:52.92,Default,,0000,0000,0000,,哪些宗教有上帝?\N请开始。 Dialogue: 0,1:19:53.52,1:19:56.40,Default,,0000,0000,0000,,我看到这个问题,就很喜欢。 Dialogue: 0,1:19:56.56,1:19:59.32,Default,,0000,0000,0000,,我认为这个问题很敏锐。 Dialogue: 0,1:19:59.64,1:20:00.88,Default,,0000,0000,0000,,哪个上帝? Dialogue: 0,1:20:04.00,1:20:05.88,Default,,0000,0000,0000,,哪个宗教? Dialogue: 0,1:20:06.04,1:20:08.44,Default,,0000,0000,0000,,哪个上帝?谁的上帝? Dialogue: 0,1:20:10.60,1:20:15.64,Default,,0000,0000,0000,,不管我们自己要怎么看,\N我们必须尊重 Dialogue: 0,1:20:15.80,1:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,其他人对“上帝”这个词的定义。 Dialogue: 0,1:20:21.28,1:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,上帝是对某些原型、 Dialogue: 0,1:20:27.80,1:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,某些特期待和目标的定义。 Dialogue: 0,1:20:34.84,1:20:37.12,Default,,0000,0000,0000,,上帝是“如是”。 Dialogue: 0,1:20:38.00,1:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,上帝是神灵,不是宗教。\N上帝没有宗教。 Dialogue: 0,1:20:43.20,1:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,上帝不存在。 Dialogue: 0,1:20:45.88,1:20:48.48,Default,,0000,0000,0000,,我的神的宗教 Dialogue: 0,1:20:48.64,1:20:52.08,Default,,0000,0000,0000,,反映在世界的任何一个角落, Dialogue: 0,1:20:52.40,1:20:55.76,Default,,0000,0000,0000,,在每一片叶子上, Dialogue: 0,1:20:56.08,1:20:58.68,Default,,0000,0000,0000,,每一颗沙粒上, Dialogue: 0,1:20:58.84,1:21:00.60,Default,,0000,0000,0000,,每一朵 Dialogue: 0,1:21:01.68,1:21:03.52,Default,,0000,0000,0000,,花上。 Dialogue: 0,1:21:03.68,1:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,不,我不认为上帝有宗教。 Dialogue: 0,1:21:06.96,1:21:12.36,Default,,0000,0000,0000,,我认为,宗教完全是人的事。 Dialogue: 0,1:21:13.00,1:21:16.96,Default,,0000,0000,0000,,如果我们讲上帝的宗教,\N可以肯定, Dialogue: 0,1:21:17.12,1:21:22.24,Default,,0000,0000,0000,,我们指的是一个人的组织,\N是人造出来的。 Dialogue: 0,1:21:23.44,1:21:26.84,Default,,0000,0000,0000,,是我们投射到他身上的。 Dialogue: 0,1:21:27.16,1:21:30.72,Default,,0000,0000,0000,,我是爱,我是宇宙, Dialogue: 0,1:21:30.88,1:21:33.00,Default,,0000,0000,0000,,我是行动中的上帝。 Dialogue: 0,1:21:33.32,1:21:36.12,Default,,0000,0000,0000,,没有上帝, Dialogue: 0,1:21:36.28,1:21:39.20,Default,,0000,0000,0000,,上帝是一种我们无法用语言 Dialogue: 0,1:21:39.36,1:21:42.12,Default,,0000,0000,0000,,来表述的东西的象征。 Dialogue: 0,1:21:42.28,1:21:45.64,Default,,0000,0000,0000,,因此也没有上帝的宗教。 Dialogue: 0,1:21:46.44,1:21:52.08,Default,,0000,0000,0000,,上帝,我们要想像一下,\N不仅是我们不知道的, Dialogue: 0,1:21:52.24,1:21:56.36,Default,,0000,0000,0000,,而且他超出了我们的知识范围, Dialogue: 0,1:21:56.64,1:21:59.68,Default,,0000,0000,0000,,是不可知的。 Dialogue: 0,1:21:59.92,1:22:03.36,Default,,0000,0000,0000,,就好比说,我们问: Dialogue: 0,1:22:03.52,1:22:06.68,Default,,0000,0000,0000,,一个圆圈是什么颜色的? Dialogue: 0,1:22:07.52,1:22:11.16,Default,,0000,0000,0000,,是红的、绿的还是蓝的? Dialogue: 0,1:22:11.48,1:22:14.96,Default,,0000,0000,0000,,它既不是蓝的,\N也不是红的或绿的。 Dialogue: 0,1:22:15.12,1:22:17.08,Default,,0000,0000,0000,,它也不是无色的。 Dialogue: 0,1:22:17.24,1:22:21.60,Default,,0000,0000,0000,,问圆圈是什么颜色的,这个问题\N没有意义, Dialogue: 0,1:22:21.76,1:22:24.52,Default,,0000,0000,0000,,因为一个圆圈没有颜色。 Dialogue: 0,1:22:24.68,1:22:26.68,Default,,0000,0000,0000,,很多人不这么认为, Dialogue: 0,1:22:26.84,1:22:30.16,Default,,0000,0000,0000,,他们从兜里拿出一只笔, Dialogue: 0,1:22:30.32,1:22:32.40,Default,,0000,0000,0000,,在纸上画个圈, Dialogue: 0,1:22:32.72,1:22:35.40,Default,,0000,0000,0000,,然后说:\N“看,这个圈是蓝色的。” Dialogue: 0,1:22:35.72,1:22:39.68,Default,,0000,0000,0000,,是,我们画的这个圈是蓝色的。 Dialogue: 0,1:22:40.00,1:22:42.84,Default,,0000,0000,0000,,但是颜色是从笔上出来的, Dialogue: 0,1:22:43.16,1:22:45.48,Default,,0000,0000,0000,,不是从圈上出来的。 Dialogue: 0,1:22:45.64,1:22:48.60,Default,,0000,0000,0000,,这个笔的颜色就是宗教。 Dialogue: 0,1:22:49.52,1:22:52.32,Default,,0000,0000,0000,,我们通过它来展示神, Dialogue: 0,1:22:52.56,1:22:56.08,Default,,0000,0000,0000,,但是那个圆的本身,\N我们是画不出来的。 Dialogue: 0,1:22:56.40,1:22:59.04,Default,,0000,0000,0000,,它和颜色没有关系。 Dialogue: 0,1:22:59.48,1:23:02.20,Default,,0000,0000,0000,,有多少种颜色用来画圈, Dialogue: 0,1:23:02.36,1:23:04.72,Default,,0000,0000,0000,,就有多少种宗教。 Dialogue: 0,1:23:07.08,1:23:09.20,Default,,0000,0000,0000,,我喜欢这个问题。 Dialogue: 0,1:23:10.88,1:23:13.72,Default,,0000,0000,0000,,我相信上帝,但我知道的只是 Dialogue: 0,1:23:14.04,1:23:16.24,Default,,0000,0000,0000,,上帝是存在的,\N而我不是上帝。 Dialogue: 0,1:23:16.40,1:23:18.52,Default,,0000,0000,0000,,其它的我就不知道了。 Dialogue: 0,1:23:18.68,1:23:22.00,Default,,0000,0000,0000,,-上帝不也在你心里吗?\N-当然。 Dialogue: 0,1:23:22.16,1:23:26.52,Default,,0000,0000,0000,,我的这种灵性是…… Dialogue: 0,1:23:26.68,1:23:29.04,Default,,0000,0000,0000,,我以前吸海洛因成瘾,\N现在戒了。 Dialogue: 0,1:23:29.20,1:23:32.08,Default,,0000,0000,0000,,我还没有遇到过上帝, Dialogue: 0,1:23:32.24,1:23:35.64,Default,,0000,0000,0000,,如果有一天我遇到他, Dialogue: 0,1:23:35.80,1:23:39.52,Default,,0000,0000,0000,,我会问他一些问题。 Dialogue: 0,1:24:24.72,1:24:27.48,Default,,0000,0000,0000,,-谢谢。\N-也谢谢您。 Dialogue: 0,1:24:28.32,1:24:30.32,Default,,0000,0000,0000,,-最后一个了。\N-第…… Dialogue: 0,1:24:34.72,1:24:36.32,Default,,0000,0000,0000,,100个…… Dialogue: 0,1:24:43.76,1:24:46.36,Default,,0000,0000,0000,,我没想到能把所有问题都回答完! Dialogue: 0,1:24:58.52,1:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,好,最后一个问题, Dialogue: 0,1:25:01.32,1:25:03.52,Default,,0000,0000,0000,,提问者是美国加州皮埃蒙特的 Dialogue: 0,1:25:04.00,1:25:06.68,Default,,0000,0000,0000,,吉斯·迪尔克斯。 Dialogue: 0,1:25:07.32,1:25:12.20,Default,,0000,0000,0000,,我们需要创造哪些神话\N才能把世界变得更加美好? Dialogue: 0,1:25:13.20,1:25:17.56,Default,,0000,0000,0000,,人类历史上的每一个文化\N都有自己的神话故事, Dialogue: 0,1:25:17.72,1:25:21.12,Default,,0000,0000,0000,,讲述这个故事的往往是祭司。 Dialogue: 0,1:25:21.44,1:25:24.60,Default,,0000,0000,0000,,如今,讲神话故事的是科学。 Dialogue: 0,1:25:24.76,1:25:27.36,Default,,0000,0000,0000,,科学替代了祭司, Dialogue: 0,1:25:27.52,1:25:30.64,Default,,0000,0000,0000,,在对着文化讲这个故事。 Dialogue: 0,1:25:30.80,1:25:32.96,Default,,0000,0000,0000,,它讲的是什么呢? Dialogue: 0,1:25:33.28,1:25:36.40,Default,,0000,0000,0000,,讲的是我们生活在一个\N毫无生机、漫无目的的宇宙中, Dialogue: 0,1:25:36.56,1:25:41.72,Default,,0000,0000,0000,,遵照的是熵的法则。\N这个神话故事多棒啊? Dialogue: 0,1:25:42.16,1:25:45.68,Default,,0000,0000,0000,,然后我们再加上一句说,\N在进化过程中, Dialogue: 0,1:25:46.00,1:25:48.48,Default,,0000,0000,0000,,强者才能存活下来, Dialogue: 0,1:25:48.80,1:25:52.52,Default,,0000,0000,0000,,因为缺乏资源而无休止地竞争。 Dialogue: 0,1:25:52.84,1:25:57.08,Default,,0000,0000,0000,,你什么时候能拿到什么,\N就得拿什么,要把别人击败。 Dialogue: 0,1:25:57.24,1:26:01.28,Default,,0000,0000,0000,,这是一个多么令人感到压抑的\N神话故事呀? Dialogue: 0,1:26:01.44,1:26:03.76,Default,,0000,0000,0000,,宇宙在毫无意义地衰落, Dialogue: 0,1:26:04.08,1:26:07.84,Default,,0000,0000,0000,,人因为资源缺乏\N而陷入了无休止的斗争。 Dialogue: 0,1:26:08.00,1:26:10.20,Default,,0000,0000,0000,,这是一个可怕的故事, Dialogue: 0,1:26:10.36,1:26:13.28,Default,,0000,0000,0000,,与科学事实不符。 Dialogue: 0,1:26:13.44,1:26:16.36,Default,,0000,0000,0000,,我们知道,在自然界中,\N任何一种力量都有其对立面。 Dialogue: 0,1:26:16.68,1:26:19.16,Default,,0000,0000,0000,,有熵,就有反熵。 Dialogue: 0,1:26:19.48,1:26:23.60,Default,,0000,0000,0000,,在进化过程中存在\N大规模的合作现象。 Dialogue: 0,1:26:23.76,1:26:26.76,Default,,0000,0000,0000,,事实上,在进化物种的成熟期 Dialogue: 0,1:26:26.92,1:26:30.56,Default,,0000,0000,0000,,有一个伟大的故事。 Dialogue: 0,1:26:30.72,1:26:35.08,Default,,0000,0000,0000,,开始时,它们年轻、很贪婪,\N以最快的速度繁衍, Dialogue: 0,1:26:35.24,1:26:38.24,Default,,0000,0000,0000,,尽可能地占领很多领地,\N杀死自己的竞争对手, Dialogue: 0,1:26:38.40,1:26:42.12,Default,,0000,0000,0000,,就像资本家们一样,\N然后,它们一点点地 Dialogue: 0,1:26:42.28,1:26:44.60,Default,,0000,0000,0000,,发现了合作的好处, Dialogue: 0,1:26:44.76,1:26:50.20,Default,,0000,0000,0000,,当它们开始合作时,它们建立了\N越来越大的合作性企业, Dialogue: 0,1:26:50.48,1:26:53.84,Default,,0000,0000,0000,,它们发现这样一来,\N经济发展的费用降低了, Dialogue: 0,1:26:54.00,1:26:56.04,Default,,0000,0000,0000,,更有效了,对大家都有利。 Dialogue: 0,1:26:56.20,1:26:58.88,Default,,0000,0000,0000,,这时就进入了热带雨林的\N动植物协同进化模式, Dialogue: 0,1:26:59.20,1:27:02.20,Default,,0000,0000,0000,,人是由上百兆个细胞组成的, Dialogue: 0,1:27:02.36,1:27:06.36,Default,,0000,0000,0000,,所有的细胞都共同协作,\N尽管它们是那么不同。 Dialogue: 0,1:27:06.52,1:27:09.08,Default,,0000,0000,0000,,这是我们应该讲的故事, Dialogue: 0,1:27:09.24,1:27:12.32,Default,,0000,0000,0000,,一个伟大的,\N人类发展的新故事 Dialogue: 0,1:27:12.48,1:27:16.72,Default,,0000,0000,0000,,人类成为一个国际大家庭,\N在经济上采用双赢的方式, Dialogue: 0,1:27:16.88,1:27:18.80,Default,,0000,0000,0000,,为所有的人\N创造一个更好的世界。 Dialogue: 0,1:27:19.12,1:27:22.44,Default,,0000,0000,0000,,人是欣赏者, Dialogue: 0,1:27:23.68,1:27:27.92,Default,,0000,0000,0000,,不只是观察者,\N而是欣赏者和参与者, Dialogue: 0,1:27:28.08,1:27:31.00,Default,,0000,0000,0000,,甚至是宇宙进程的\N共同缔造者。 Dialogue: 0,1:27:31.32,1:27:36.84,Default,,0000,0000,0000,,整个世界是紧紧交织在一起的, Dialogue: 0,1:27:37.28,1:27:41.92,Default,,0000,0000,0000,,所有活的有机体,\N宇宙的各个部分都交织在一起。 Dialogue: 0,1:27:42.08,1:27:44.20,Default,,0000,0000,0000,,整个宇宙都是活的, Dialogue: 0,1:27:44.36,1:27:47.24,Default,,0000,0000,0000,,电子、质子,一切都是活的。 Dialogue: 0,1:27:47.56,1:27:49.32,Default,,0000,0000,0000,,它们都是有机体, Dialogue: 0,1:27:49.48,1:27:53.32,Default,,0000,0000,0000,,都有自己的历史,\N都相互交织在一起, Dialogue: 0,1:27:53.48,1:27:56.32,Default,,0000,0000,0000,,密切地联系在一起, Dialogue: 0,1:27:56.64,1:27:59.16,Default,,0000,0000,0000,,以至于你无法把它们分开。 Dialogue: 0,1:27:59.44,1:28:03.96,Default,,0000,0000,0000,,任何时刻,\N这个交织在一起的宇宙 Dialogue: 0,1:28:04.12,1:28:07.64,Default,,0000,0000,0000,,都在不断重新创造着自己。 Dialogue: 0,1:28:07.96,1:28:10.92,Default,,0000,0000,0000,,我想,这就是宇宙的进化方式。 Dialogue: 0,1:28:11.28,1:28:13.64,Default,,0000,0000,0000,,一切的进化方式, Dialogue: 0,1:28:13.80,1:28:16.96,Default,,0000,0000,0000,,从原子到人类,到星系, Dialogue: 0,1:28:17.12,1:28:20.28,Default,,0000,0000,0000,,这就是目标,这就是追求, Dialogue: 0,1:28:21.00,1:28:24.44,Default,,0000,0000,0000,,是神的创造力的终极目标。 Dialogue: 0,1:28:24.60,1:28:28.84,Default,,0000,0000,0000,,这是我们人所能想像得到的。 Dialogue: 0,1:28:31.20,1:28:33.04,Default,,0000,0000,0000,,我相信…… Dialogue: 0,1:28:34.20,1:28:38.08,Default,,0000,0000,0000,,生活的谦卑、 Dialogue: 0,1:28:38.76,1:28:42.24,Default,,0000,0000,0000,,人性、 Dialogue: 0,1:28:43.84,1:28:46.28,Default,,0000,0000,0000,,与对美的认知 Dialogue: 0,1:28:46.60,1:28:50.88,Default,,0000,0000,0000,,能够化解这个世界上的\N血腥与残酷。 Dialogue: 0,1:28:52.04,1:28:56.48,Default,,0000,0000,0000,,我认为,自然里存在着神圣, Dialogue: 0,1:28:56.64,1:29:00.32,Default,,0000,0000,0000,,不仅在超自然里,\N也存在于大自然的美丽之中。 Dialogue: 0,1:29:01.52,1:29:05.96,Default,,0000,0000,0000,,我认为,人是形而上学的动物, Dialogue: 0,1:29:06.28,1:29:08.64,Default,,0000,0000,0000,,由于人的生命有终结,\N所以他永远是形而上学的动物。 Dialogue: 0,1:29:08.80,1:29:11.92,Default,,0000,0000,0000,,他是唯一一种\N知道自己会死的动物。 Dialogue: 0,1:29:12.08,1:29:14.16,Default,,0000,0000,0000,,这就是他神秘的地方, Dialogue: 0,1:29:14.32,1:29:17.76,Default,,0000,0000,0000,,人之存在中所不断延续的神秘。 Dialogue: 0,1:29:17.92,1:29:23.60,Default,,0000,0000,0000,,这涉及到人的精神、 Dialogue: 0,1:29:24.08,1:29:28.20,Default,,0000,0000,0000,,灵魂和这个被我们称之为身体的\N一层肉皮之间的 Dialogue: 0,1:29:28.52,1:29:30.80,Default,,0000,0000,0000,,结合。 Dialogue: 0,1:29:30.96,1:29:35.28,Default,,0000,0000,0000,,所有这些因素的结合,\N如果要让它们结合在一起的话, Dialogue: 0,1:29:35.44,1:29:41.20,Default,,0000,0000,0000,,只有在积极的情况下才能完成。 Dialogue: 0,1:29:41.80,1:29:47.32,Default,,0000,0000,0000,,如果这种积极的力量能够\N完成这样一种结合…… Dialogue: 0,1:29:48.28,1:29:51.56,Default,,0000,0000,0000,,那么地球上所有的麻烦就都\N消失了…… Dialogue: 0,1:29:51.72,1:29:55.44,Default,,0000,0000,0000,,如果人的精神有足够的空间\N来呼吸、 Dialogue: 0,1:29:55.76,1:29:58.88,Default,,0000,0000,0000,,生活、跳动、流动…… Dialogue: 0,1:30:19.00,1:30:24.08,Default,,0000,0000,0000,,谁会把全部的录音都听一遍啊? Dialogue: 0,1:30:24.40,1:30:28.76,Default,,0000,0000,0000,,我们是112个人,\N一共100个问题, Dialogue: 0,1:30:28.92,1:30:32.20,Default,,0000,0000,0000,,加起来就是11.200个答案。 Dialogue: 0,1:30:32.36,1:30:35.72,Default,,0000,0000,0000,,如果说,每个答案是2分钟, Dialogue: 0,1:30:36.04,1:30:37.76,Default,,0000,0000,0000,,那就是22.000分钟。 Dialogue: 0,1:30:38.56,1:30:42.04,Default,,0000,0000,0000,,你知道那是多少吗?\N那是500…… Dialogue: 0,1:30:42.80,1:30:44.60,Default,,0000,0000,0000,,那是300天啊。 Dialogue: 0,1:30:47.08,1:30:48.88,Default,,0000,0000,0000,,好了,结束了。 Dialogue: 0,1:30:49.52,1:30:51.52,Default,,0000,0000,0000,,结束了,是吗? Dialogue: 0,1:37:44.28,1:37:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Copyright\N字幕:周蕾