[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,(Underbelly de Curb Stomp toca)
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.47,Default,,0000,0000,0000,,(narrador) A orientação sexual
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,é um dos aspetos mais\Nfascinantes da nossa existência,
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,e isso deve-se ao facto dos pensamentos\Nsexuais e atrações serem experienciados
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,dentro da nossa mente.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:14.19,Default,,0000,0000,0000,,(som de piscada)
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.50,Default,,0000,0000,0000,,(Tibet de HOVATOFF toca)
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.99,Default,,0000,0000,0000,,A orientação sexual de cada pessoa\Né um pouco diferente da outra,
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,tal como as personalidades\Ne as aparências
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,são ligeiramente diferentes \Nem cada pessoa.
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,(Batuque Bom \Nde Quincas Moreira toca)
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas diferentes sentem-se atraídas\Nromântica ou sexualmente
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,por vários elementos\Ne características nos outros.
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Algumas pessoas não sentem\Nnenhuma atração
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,e identificam-se como asexuais.
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Os sentimentos de uma pessoa\Nsobre a atração
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:44.49,Default,,0000,0000,0000,,podem evoluir ou manter-se iguais\Nao longo do tempo.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:46.39,Default,,0000,0000,0000,,(som de giro)
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:50.20,Default,,0000,0000,0000,,O mesmo acontece por todas\Nas culturas e países do mundo.
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,(som de giro)
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,(Natty Roadster, de JR Tundra toca)
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:56.83,Default,,0000,0000,0000,,(holofotes ligando)
Dialogue: 0,0:00:56.100,0:01:00.41,Default,,0000,0000,0000,,(Under Cover\Nde Wayne Jones toca)
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Desde que eu era \Numa criança pequena,
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,lembro-me de \Nme apaixonar por rapazes.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, sabe, de vez\Nem quando, nos meus sonhos,
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:19.09,Default,,0000,0000,0000,,ficava fascinada \Npor uma mulher bonita
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:22.78,Default,,0000,0000,0000,,e sentia algo ao \Nimaginar uma mulher.
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu nunca me vi atraída por\Numa mulher da vida real
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,que estivesse na \Nminha frente, então--
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu me considero hétero.
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:33.21,Default,,0000,0000,0000,,(Unrequited Love \Nde Sir Cubworth toca)
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Desde muito cedo,\Neu sinto esse sentimento
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.80,Default,,0000,0000,0000,,que mais tarde se tornaria\Numa atração por homens.
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Por anos, eu tive tanto medo de lidar\Ncom a minha orientação sexual.
Dialogue: 0,0:01:52.15,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Até que aos 21 anos,
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,eu saí com uma mulher,
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:56.59,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)\N(galope)
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,e isso me fez perceber, enfim,\Nque mulheres não são a minha praia.
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:01.84,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,E, a partir daí, eu dei início ao processo\Nde aceitar os meus sentimentos
Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.69,Default,,0000,0000,0000,,e me assumir gay para\Na minha família e amigos.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:09.76,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu provavelmente \Nme definiria como pansexual.
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,(sorvendo)
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Sinto mais atração \Npela alma e pelo caráter
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.40,Default,,0000,0000,0000,,e menos por um gênero \Nem específico.
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.63,Default,,0000,0000,0000,,(Lake George \Nde William Rosati toca)
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Eu tive relacionamentos\Ncom todos os gêneros,
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,e cada um deles atende a uma necessidade\Nemocional minha diferente
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,E pelos últimos três anos,\Ntenho vivido com uma mulher incrível,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,por quem eu ainda\Nmorro de paixão.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,(música continua)
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,(narrador) Como podem ver, \Nhá uma vasto número
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:44.100,Default,,0000,0000,0000,,de orientações sexuais
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,A orientação sexual humana \Né um espectro.
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais expandimos\Nnossas mentes,
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,mais aprendemos a respeitar \Ne aceitar as nossas diferenças
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.99,Default,,0000,0000,0000,,e a perceber que o amor e a atração\Npodem surgir em diferentes formas.
Dialogue: 0,0:02:56.75,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,(Baseado em intrevistas reais)
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:03:01.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Lake George, \Nde Willian Rosati toca) ♪
Dialogue: 0,0:03:04.97,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,(música para)