1
00:00:00,490 --> 00:00:03,170
♪ (musique) ♪

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,310
Orientation sexuelle

3
00:00:04,310 --> 00:00:07,580
est l'un des aspects les plus fascinants
de notre existence,

4
00:00:07,580 --> 00:00:11,107
et c'est parce que les pensées et 
les attirances sexuelles sont ressenties

5
00:00:11,107 --> 00:00:13,123
à l'intérieur de nos esprits.

6
00:00:13,123 --> 00:00:14,246
(bruit de clignotement)

7
00:00:14,316 --> 00:00:17,876
L'orientation sexuelle de chaque individu
est un peu différente de l'autre,

8
00:00:17,876 --> 00:00:21,561
tout comme les personnalités et les 
apparences sont légèrement différentes

9
00:00:21,561 --> 00:00:25,444
chez chaque personne
♪ (musique) ♪

10
00:00:25,444 --> 00:00:28,684
Différentes personnes sont attirées 
romantiquement ou sexuellement

11
00:00:28,684 --> 00:00:31,946
à diverses caractéristiques
et caractéristiques chez les autres.

12
00:00:31,946 --> 00:00:35,084
♪ (musique) ♪

13
00:00:35,084 --> 00:00:38,754
Certaines personnes ne ressentent 
aucune attirance

14
00:00:38,754 --> 00:00:40,682
et s'identifie comme asexué.

15
00:00:40,682 --> 00:00:42,934
Les sentiments d'une personne 
sur l'attirance

16
00:00:42,934 --> 00:00:45,544
peuvent évoluer ou rester les mêmes 
avec le temps.

17
00:00:45,544 --> 00:00:46,605
(bruit de rotation)

18
00:00:46,605 --> 00:00:50,345
Il en va de même pour toutes les cultures
et tous les pays du monde.

19
00:00:50,345 --> 00:00:53,754
♪ (musique) ♪

20
00:00:53,754 --> 00:00:59,880
♪ (musique) ♪

21
00:00:59,880 --> 00:01:02,022
Dès mon plus jeune âge,

22
00:01:02,022 --> 00:01:04,538
Je me souviens
d'être tombée amoureuse des garçons.

23
00:01:04,588 --> 00:01:09,450
♪ (musique) ♪

24
00:01:09,600 --> 00:01:14,007
Quoique, tu sais,
de temps en temps, dans mes rêves,

25
00:01:14,007 --> 00:01:15,170
♪ (musique) ♪

26
00:01:15,170 --> 00:01:18,453
Je serais fasciné par une belle femme

27
00:01:18,453 --> 00:01:22,670
et ressentir quelque chose en imaginant 
une femme.

28
00:01:22,670 --> 00:01:26,627
Maintenant, je ne me suis jamais senti
attiré par une vraie femme

29
00:01:26,627 --> 00:01:28,450
debout devant moi, alors...

30
00:01:28,450 --> 00:01:31,234
Je me considère hétéro.

31
00:01:31,234 --> 00:01:33,350
♪ (musique) ♪

32
00:01:33,350 --> 00:01:36,178
Dès mon plus jeune âge,
j'ai éprouvé ce sentiment

33
00:01:36,178 --> 00:01:38,801
qui deviendra plus tard 
l'attirance envers les hommes.

34
00:01:38,801 --> 00:01:44,820
♪ (musique) ♪

35
00:01:44,850 --> 00:01:47,630
♪ (musique) ♪

36
00:01:47,630 --> 00:01:52,136
Pendant des années, j'ai eu tellement 
peur de gérer mon orientation sexuelle.

37
00:01:52,136 --> 00:01:53,730
Jusqu'à l'âge de 21 ans,

38
00:01:53,730 --> 00:01:55,198
J'ai rencontré une femme,

39
00:01:55,198 --> 00:01:57,121
(bruit de cheval qui claque)

40
00:01:57,121 --> 00:02:00,881
et cela m'a fait réaliser, enfin, que 
les femmes ne sont tout simplement pas

41
00:02:00,881 --> 00:02:02,411
ma tasse de thé
♪ (musique) ♪

42
00:02:02,411 --> 00:02:06,350
Alors à partir de là, j'ai commencé le 
processus d'acceptation de mes sentiments

43
00:02:06,350 --> 00:02:08,978
et faire mon coming-out gay
à ma famille et à mes amis.

44
00:02:08,978 --> 00:02:10,439
♪ (musique) ♪

45
00:02:10,439 --> 00:02:13,347
Je me définirais probablement
comme pansexuel.

46
00:02:13,347 --> 00:02:15,379
(bruit de siroter)

47
00:02:15,379 --> 00:02:17,546
Je suis plus attiré par l'âme 
et le caractère

48
00:02:17,546 --> 00:02:20,944
et moins à un sexe spécifique.

49
00:02:20,944 --> 00:02:23,440
♪ (musique) ♪

50
00:02:23,440 --> 00:02:26,800
J'ai eu des relations avec 
tous les genres,

51
00:02:26,800 --> 00:02:30,933
car chacun d'eux a répondu
à un besoin émotionnel différent.

52
00:02:30,933 --> 00:02:32,130
♪ (musique) ♪

53
00:02:32,130 --> 00:02:36,149
Et depuis trois ans,
je vis avec une femme incroyable,

54
00:02:36,149 --> 00:02:39,310
dont je suis toujours follement amoureux.

55
00:02:39,310 --> 00:02:40,960
♪ (musique) ♪

56
00:02:40,960 --> 00:02:45,250
Comme vous pouvez le voir, il existe une 
grande variété d'orientations sexuelles.

57
00:02:45,250 --> 00:02:47,470
L'orientation sexuelle humaine 
est un spectre.

58
00:02:47,470 --> 00:02:49,820
Alors que nous ouvrons davantage 
notre esprit,

59
00:02:49,820 --> 00:02:53,340
nous apprenons à respecter et à accepter
les différences les uns des autres

60
00:02:53,340 --> 00:02:56,913
et réalisez que l'amour et l'attirance
peuvent prendre de nombreuses formes.

61
00:02:56,913 --> 00:03:02,096
♪ (musique) ♪

62
00:03:02,096 --> 00:03:13,021
♪ (musique) ♪