[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Lasciatemi spiegare.
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Penso che la mia vita sia molto noiosa ultimamente, e
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,volevo uscire dalla mia comfort zone
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,e fare qualcosa di "selvaggio",
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.58,Default,,0000,0000,0000,,quindi ho fatto l'audizione per molte agenzie.
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Incluse JYP, SM, Cube entertainment.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Molte agenzie hanno diverse categorie come:
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:49.48,Default,,0000,0000,0000,,rap, danza, canto, essere una modella e recitazione.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ho fatto l'audizione per la categoria "recitazione" nella maggior parte delle agenzie
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,e per quelle agenzie che avevano l'opzione influencer,
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,mi sono candidata come influencer.
Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Non ho esperienza nella recitazione.
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Riguardo alla danza, ho seguito qualche lezione
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,quando ero alle scuole medie in Corea.
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Per chiarire,
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,l'unico motivo per cui ho fatto l'audizione di recitazione
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,era perché sono troppo vecchia per diventare un idol kpop (nata nel 1998, 22 anni),
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,quindi nessuna delle altre categorie avrebbe funzionato.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Le agenzie dove ho fatto l'audizione sono:
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ho fatto l'audizione per 11 agenzie.
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio dovevo candidarmi per un altro paio,
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ma alcune richiedevano la scrittura di un saggio di una pagina in coreano
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,e non volevo farlo.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, sì. Ho rinunciato ad alcune agenzie.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Ho inviato un monologo di 30 secondi
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,in quelle agenzie dove mi sono candidata nella recitazione.
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Ci ho messo un bel po' per trovare un bel monologo.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio volevo fare quello di una scena di SKY castle.
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio spoilerare niente,
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,quindi se non l'avete ancora guardato tirate avanti.
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Che genitore sarebbe felice se i suoi figli gli mentissero?
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Non eri soddisfatto della persona che sono.
Dialogue: 0,0:02:19.26,0:02:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Non volevo mentirti.
Dialogue: 0,0:02:21.42,0:02:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Pensavi che volessi ingannarti?
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,La tua voce è cambiata immediatamente quando ti ho detto che ho preso un 9.
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Mi hai fatto pensare di dover prendere bei voti per essere considerata tua figlia!
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio vivere secondo le tue idee.
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,La cima della piramide?
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Chi sei tu per pretendere che noi arriviamo lì quando nemmeno tu ci riesci?
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine non l'ho fatta perché era un po' troppo emotiva.
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ho fatto un'altra scena di SKY castle.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Ho sentito che non hai nemmeno mangiato la cena all'accademia.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Non importa, mamma. Mangerà quando avrà fame.
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Ma d'altronde, non dovresti avere la coscienza di mangiare...
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.98,Default,,0000,0000,0000,,dopo gli orribili voti che hai preso.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh dio, a chi hai lanciato un'occhiataccia?
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Potrei indovinare tutte le risposte e prendere voti migliori dei tuoi.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Yeh Suh, vai in camera tua.
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Va bene.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Fai meglio a non dire a nessuno che sei mia sorella.
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:20.10,Default,,0000,0000,0000,,E' imbarazzante.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Sono più imbarazzata che tu sia mia sorella.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ehi.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:26.32,Default,,0000,0000,0000,,facendo pratica...
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Mettere una penna in bocca aiuta con la pronuncia.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,giorno dell'audizione
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.20,Default,,0000,0000,0000,,nervosa
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Non è quella giusta.
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:19.52,Default,,0000,0000,0000,,La pronuncia era probabilmente la cosa più difficile per me lol
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:32.12,Default,,0000,0000,0000,,C'erano tre tipi di audizioni online.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.56,Default,,0000,0000,0000,,C'è il modulo online che compiti sui loro siti
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,ed il secondo tipo è l'email.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,E' quasi la stessa cosa eccetto che lo mandi in una email. (devi scaricare un modulo, riempirlo e spedirlo)
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Il terzo tipo è l'audizione con kakaotalk,
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:48.66,Default,,0000,0000,0000,,che era il caso di Cube entertainment.
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Credo che mi sia piaciuta molto l'audizione con kakaotalk
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:55.02,Default,,0000,0000,0000,,perché puoi sapere se hanno controllato la tua domanda.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Chiedevano l'altezza e il peso
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,e tutte chiedevano di inviare delle foto.
Dialogue: 0,0:05:01.14,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,E' molto importante e hanno dei criteri abbastanza rigidi
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,riguardo al tipo di foto che vogliono.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte chiedevano una foto del viso, una dal capo al busto e una del corpo intero.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,giorno delle foto
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Volevo fare lo screenshot e mandarle ma non mi piacevano.
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:36.10,Default,,0000,0000,0000,,scattando foto con la luce naturale
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:03.10,Default,,0000,0000,0000,,(le foto non devono essere editate *piange in photoshop*)
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:18.26,Default,,0000,0000,0000,,alcune foto che ho mandato
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:25.10,Default,,0000,0000,0000,,E' la prima volta che faccio cadere questa videocamera *sussulta*
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Ad alcune di queste agenzie,
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,insieme al mio video di recitazione,
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:32.42,Default,,0000,0000,0000,,ho deciso di inviare dei video extra di me che ballo,
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:35.84,Default,,0000,0000,0000,,perché (non) vogliono sempre vedere cose in più.
Dialogue: 0,0:06:35.84,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Mi sono candidata per il ballo in una delle audizioni perché
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.52,Default,,0000,0000,0000,,avevano la categoria di recitazione,
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,ma era sotto "visual"
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,e non volevo candidarmi come visual perché
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Sapete? Quindi mi sono candidata per il ballo.
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.24,Default,,0000,0000,0000,,esercitandomi con alcune coreografie che ho imparato prima
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,balli di tiktok (solo per divertimento)
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Mi manca andare nelle sale da ballo a scuola :')
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Ho mandato anche alcune di questi video!
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Non vi aggiornerò su niente riguardante questo video.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Intendo, se me lo chiedete voi, ma
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,credo che nessuna di queste agenzie mi chiamerà perché
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,non ho talento.
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Spero che abbiate trovato questo video interessante
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,perché lo era per me.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:57.92,Default,,0000,0000,0000,,E' stata un'esperienza formativa.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Grazie per aver guardato questo video fino alla fine,
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:01.46,Default,,0000,0000,0000,,ci vediamo nel prossimo.