1
00:00:18,610 --> 00:00:23,642
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

2
00:00:23,666 --> 00:00:27,451
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

3
00:00:27,476 --> 00:00:32,499
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

4
00:00:32,524 --> 00:00:37,698
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

5
00:00:37,723 --> 00:00:42,857
Chlapci a dievčatá, POČÚVAJTE:
Môžete byť čímkoľvek na svete.

6
00:00:42,882 --> 00:00:48,191
Architektom, doktorom, možno hercom.
Ale je to náročné, chce to VEĽA CVIČIŤ.

7
00:00:48,216 --> 00:00:52,640
Príklad: Stretol som ženu,
hviezdu, krásnu prekrásnu.

8
00:00:52,665 --> 00:00:58,204
Mladšia verzia Liny Horn.
Zaplietla sa s nesprávnym človekom.

9
00:00:58,229 --> 00:01:02,752
Heroín a kokaín brala,
teraz je škaredá a stará.

10
00:01:02,777 --> 00:01:07,657
Keď chce objať, ľudia zadržia dych,
veru, teraz nechce ju už nik.

11
00:01:07,682 --> 00:01:12,780
Dávajte pozor s kým sa kamošíte,
lebo drogy - to fakt nemusíte.

12
00:01:12,805 --> 00:01:17,839
Ak chcteš byť najlepší, opakuj:
Ruky hore a hovor si ...

13
00:01:17,864 --> 00:01:23,054
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

14
00:01:23,079 --> 00:01:27,906
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

15
00:01:27,931 --> 00:01:32,928
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

16
00:01:32,953 --> 00:01:38,130
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

17
00:01:38,155 --> 00:01:43,225
Chlapci a dievčatá, ešte POČÚVAJTE:
Toto je pre 10-ročné dospeláčky.

18
00:01:43,250 --> 00:01:48,052
Urobia, čo vidia vo videu, vyfintené
na párty s "občianskym" sa vyberú.

19
00:01:48,091 --> 00:01:53,341
Pozor na chlapíka s HIV,
radšej v telke ako Oprah Winfrey.

20
00:01:53,366 --> 00:02:01,193
Pozor na násilníkov, nepredstieraj,
že si staršia, daj si kľudne na čas.

21
00:02:01,218 --> 00:02:02,552
Je bohatý? Nie.

22
00:02:02,577 --> 00:02:05,621
Mladí chlapci tiež
potrebujú veľa pomoci.

23
00:02:05,646 --> 00:02:08,097
Myslíš, že život je iba
fajčiť trávu do noci?

24
00:02:08,122 --> 00:02:13,238
V mojom veku nevieš čítať a písať?
Vždy inú ženú prosíš o nocľah?

25
00:02:13,263 --> 00:02:18,332
Múdri chlapci sa menia na mužov
a robia si čo len chcú. Ak zvládaš, opakuj:

26
00:02:18,357 --> 00:02:23,329
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

27
00:02:23,354 --> 00:02:28,329
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

28
00:02:28,354 --> 00:02:33,347
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

29
00:02:33,372 --> 00:02:38,454
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

30
00:02:38,479 --> 00:02:43,483
Pred touto krajinou roky tisíce
sme boli králi, nie iba opice.

31
00:02:43,508 --> 00:02:48,527
Africké impériá Kush a Timbuktu,
kde všetky rasy sa učili poboku.

32
00:02:48,552 --> 00:02:53,550
Čierni učitelia UČILI Grékov, Rimanov,
Arabov a dali im zlato - haldu ton.

33
00:02:53,575 --> 00:02:56,291
Zlato za peniaze dostaneš
všetko sa zmenilo, však vieš.

34
00:02:56,316 --> 00:03:00,481
Peržská armáda
Afriku okráda.

35
00:03:00,506 --> 00:03:06,086
Zlato, učenie a všetko sveté,
Afrika bola okradnutá, viete.

36
00:03:06,111 --> 00:03:08,989
Otrokov predávali za peniaze,
loďmi ich vozili kde-kade.

37
00:03:09,014 --> 00:03:14,006
Do Egypta prišiel Alexander Veľký,
šokovaný horami čiernych Veľkých.

38
00:03:14,031 --> 00:03:18,794
Zlomil ich, aby začal tam,
čo dnes tu cítiš sám.

39
00:03:18,819 --> 00:03:23,791
Ak poznáš pravdu, rastieš,
učíš sa prežiť a prevziať moc tiež.

40
00:03:23,816 --> 00:03:29,093
Nemusíš byť zlodej, vrah,
viac čítaj, uč sa, zmeň ten svet náš.

41
00:03:29,538 --> 00:03:34,141
Deti geta, predveďte sa.
Hlavu hore, chlapče, si kráľ a ...

42
00:03:34,166 --> 00:03:39,116
...po svadbe kráľ volá:
Tu je moja kráľovná!

43
00:03:39,141 --> 00:03:43,894
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

44
00:03:43,919 --> 00:03:48,895
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.

45
00:03:48,920 --> 00:03:53,983
Viem, že môžem byť,
čím chcem.

46
00:03:54,008 --> 00:03:59,769
Ak na tom budem tvrdo pracovať,
budem, kde chcem byť.