WEBVTT

00:00:00.530 --> 00:00:01.540
Bună tuturor!

00:00:01.540 --> 00:00:02.697
Bine ați venit la Amara.

00:00:02.697 --> 00:00:05.760
O alternativă puternică 
oferit de comunitatea Youtube

00:00:05.760 --> 00:00:08.818
pentru a adăuga descrieri și subtitrări
videoclipurilor tale.

00:00:08.818 --> 00:00:13.705
Lucrăm cu: The New York Times,
TED, Khan Academy

00:00:13.705 --> 00:00:16.028
și alti, ajutam să își subtitreze
videoclipurile

00:00:16.028 --> 00:00:17.842
și să ajungă la un public mai larg.

00:00:19.278 --> 00:00:21.343
Și acum ne aflăm aici 
cu Comunitatea Amara,

00:00:21.343 --> 00:00:24.638
o propunere nouă special creată
pentru creatori ca tine de pe Youtube.

00:00:25.953 --> 00:00:30.501
Amara aduce cu usurinta si intuitie
subtitrari noi la videoclipurile tale,

00:00:30.501 --> 00:00:32.877
iar cu comunitatea Amara, 
poți face și mai mult.

00:00:32.877 --> 00:00:36.397
Comunitatea Amara vă permite să vă 
conectați cu publicul într-un mod nou,

00:00:36.397 --> 00:00:40.437
invitând voluntari de încredere sa 
colaboreze in a subtitra videoclipurile.

00:00:40.869 --> 00:00:44.249
În esență, vă permite subtitrarea în 
crowdsource a videoclipurilor

00:00:44.249 --> 00:00:45.789
pentru a asigura accesibilitatea

00:00:45.789 --> 00:00:47.859
comunităților surde și cu 
probleme de auz,

00:00:47.859 --> 00:00:50.509
precum și deschiderea canalului 
către un public global.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999