0:00:00.585,0:00:01.643
みなさんこんにちは

0:00:01.643,0:00:02.741
Amaraへようこそ

0:00:02.746,0:00:05.394
YouTubeコミュニティー・ツールに劣らない

0:00:05.394,0:00:08.094
字幕追加をいたします

0:00:09.370,0:00:12.913
ニューヨーク・タイムズ、TED、カーンアカデミーといった

0:00:12.913,0:00:15.674
数々の動画に字幕を提供し

0:00:15.674,0:00:18.521
より多くの方にお届けできるようにお手伝いしています

0:00:19.250,0:00:21.152
そして　今　Amaraコミュニティーから

0:00:21.152,0:00:23.313
YouTubeクリエイターのみなさまへ

0:00:23.499,0:00:25.549
特別なお知らせがございます

0:00:25.996,0:00:29.810
それは Amara Platformでの直感的で簡単な字幕の追加と

0:00:30.215,0:00:32.626
Amaraコミュニティー内での

0:00:32.989,0:00:35.343
視聴者との新しいつながり方

0:00:35.483,0:00:37.383
招待機能を使って

0:00:37.503,0:00:40.567
信頼できるボランティアに字幕を依頼できます

0:00:40.751,0:00:43.992
つまり　字幕追加のクラウドソーシングで

0:00:44.122,0:00:45.875
聴覚障碍者の方々や

0:00:46.025,0:00:49.413
世界へのチャンネル配信が可能になります

0:00:49.873,0:00:52.527
Amaraではみなさまの YouTubeビデオに

0:00:52.627,0:00:54.767
多言語での字幕を簡単に追加

0:00:54.907,0:00:57.104
より広くお届けするだけでなく

0:00:57.214,0:01:00.163
YouTubeのバリアフリー化にも貢献しています

0:01:00.223,0:01:01.626
ご自分のビデオに

0:01:01.666,0:01:03.869
プロによる字幕をお望みですか？

0:01:04.151,0:01:07.003
でしたら、Amara on Demand（アマラ・オン・ デマンド）

0:01:07.253,0:01:10.007
言語のプロが字幕を手掛けます

0:01:10.227,0:01:12.751
業界平均より高い報酬で

0:01:12.841,0:01:14.945
字幕の質を保っています

0:01:15.122,0:01:17.542
下のリンクをクリックして始めましょう！

0:01:17.632,0:01:20.073
お待ちしております