Mabuhay!
Maligayang pagbisita sa Amara!
Isang mabisang alternatibo
sa YouTube Community Toolset
para makapaglagay ng captions
at subtitles sa inyong mga bidyo.
Tinutulungan namin ang
The New York Times, TED, Khan Academy,
at iba pa, na mag-subtitle
ng kanilang mga bidyo
upang palawakin pa
ang maaabot nilang audience,
at ngayon nandito kami
kasama ng Amara Community,
isang bagong offering na para
sa mga YouTube Creators tulad ninyo.
Pinadadali ng Amara Platform
ang paggawa ng subtitles sa inyong videos,
at mas marami pa kayong magagawa
kasama ang Amara Community.
Ang Amara Community ay isang makabangong
paraan para kumonekta sa inyong audience,
sa pamamagitan ng pag-invite sa mga
volunteers para gumawa ng subtitle
ng iyong mga bidyo.
Maaari ka nang
mag-crowdsource video subtitling
para masiguro ang accessibility ng mga
nasa Deaf and Hard Hearing Communities
at binubuksan rin nito ang iyong channel
sa global audience.
Mas madali ka nang makakapaglagay
ng subtitles sa iba't ibang wika
sa iyong YouTube videos
gamit ang Amara,
tinutulungan kang mag-connect
sa mas maraming manonood,
habang tinutulungan ang YouTube
para mas maging inclusive sa lahat.
Interesado ka ba na ang iyong
mga bidyo ay may subtitles
na gawa ng mga propesyonal
na linguist?
Kung ganoon, ang Amara on Demand
ay perfect para sa iyo.
Ang aming mga subtitles at captions
ay gawa ng mga propesyonal,
na binabayaran ng mataas na rates
kaysa sa industriya
para masiguro ang
Tingnan ang mga link sa ibaba
para makapagsimula!