1
00:00:00,585 --> 00:00:01,643
Hola!

2
00:00:01,643 --> 00:00:02,741
Benviguts a Amara,

3
00:00:02,746 --> 00:00:05,394
una potent alternativa
a les eines de YouTube Community

4
00:00:05,394 --> 00:00:08,094
per afegir subtitols als teus videos.

5
00:00:09,370 --> 00:00:12,913
Treballem amb noms com 
The New York Times, TED, Khan Academy,

6
00:00:12,913 --> 00:00:15,674
i d'altres, ajudant-los a subtitular 
els seus vídeos

7
00:00:15,674 --> 00:00:17,811
i expandir el seu abast 
a una audiència més gran,

8
00:00:19,250 --> 00:00:21,152
i ara hem creat Amara Community,

9
00:00:21,152 --> 00:00:24,643
una nova oferta 
específicament dissenyada

10
00:00:24,819 --> 00:00:25,819
per a Creadors de Youtube com tu.

11
00:00:25,996 --> 00:00:29,215
La plataforma d'Amara 
fa que afegir subtítols als teus vídeos

12
00:00:29,215 --> 00:00:30,215
sigui fàcil i intuitiu.

13
00:00:30,215 --> 00:00:32,626
i amb Amara Community, 
encara pots fer més.

14
00:00:32,989 --> 00:00:36,343
Amara Community et permet conectar 
amb la teva audiència d'una manera nova

15
00:00:36,343 --> 00:00:39,927


16
00:00:40,751 --> 00:00:43,992


17
00:00:43,992 --> 00:00:45,252


18
00:00:45,252 --> 00:00:47,425


19
00:00:47,425 --> 00:00:49,966


20
00:00:50,813 --> 00:00:52,877


21
00:00:52,877 --> 00:00:55,041


22
00:00:55,041 --> 00:00:56,972


23
00:00:56,972 --> 00:00:59,391


24
00:01:00,853 --> 00:01:02,856


25
00:01:02,856 --> 00:01:04,589


26
00:01:04,651 --> 00:01:06,743


27
00:01:07,253 --> 00:01:10,697


28
00:01:10,697 --> 00:01:12,951


29
00:01:12,951 --> 00:01:14,395


30
00:01:15,122 --> 00:01:16,942


31
00:01:16,942 --> 00:01:19,983