[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Gedownload van www.allsubs.org
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,500 jaar voor Christus begon een jonge prins aan een reis.
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Hij zou reizen door pijn en lijden om nirvana te bereiken
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,- de eeuwige gelukzaligheid waar we allemaal van dromen.
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Een symbool van vrede.
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Een symbool van medelijden, een symbool van geweldloosheid.
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Hij was de Boeddha.
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Hij groeide op in een plaats waar hij omgeven was door luxe.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,In zijn tienerjaren verschafte zijn voorrechten hem elke aflaat.
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij gaf dit allemaal op - om de ultieme wijsheid te bereiken.
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Hij zou naar de donkerste gangen van zijn geest afreizen om oog in oog te staan
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:59.79,Default,,0000,0000,0000,,met de duivel in hem.
Dialogue: 0,0:00:59.79,0:01:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Hij richtte de eerste wereldreligie,
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:06.07,Default,,0000,0000,0000,,die vandaag de dag wordt aangehangen door 400 miljoen mensen
Dialogue: 0,0:01:06.07,0:01:08.60,Default,,0000,0000,0000,,- een religie waar meditatie wordt gebruikt om
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,een toestand van volledige vrede en blijheid te bereiken.
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Ons eigen potentieel, onze eigen inspanning
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:20.38,Default,,0000,0000,0000,,om de ultieme realiteit te weten te komen.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:22.88,Default,,0000,0000,0000,,En de gebeurtenissen in zijn leven zorgen voor
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,een van de mooiste verhalen ooit verteld
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,- en de Boeddha, 's werelds meest volhardende icoon.
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,2500 jaar na zijn dood blijft de boodschap van Boeddha voortleven.
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,De Dalai Lama
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:51.14,Default,,0000,0000,0000,,- het spirituele boegbeeld van het Tibetaanse Buddhisme
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:53.35,Default,,0000,0000,0000,,brengt te wijsheden van de Boeddha over,
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,waarmee hij iets voorzet wat begon op de dag dat Boeddha stierf.
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Het Boedhisme is door veel verschillende culturen overgenomen en heeft veel opvattingen.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.33,Default,,0000,0000,0000,,De leer van Boeddha over een grotere mentale rust
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,en helderheid worden door sommige gezien als religie, door andere als filosofie, en zelfs als psychiatrische therapie.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen beschrijven Boeddhisme niet als religie
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,maar als wetenschap van de geest.
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,De boodschap van Boeddha is vandaag de dag net zo relevant
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,als 2500 jaar geleden.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Wat het Boeddhisme zo populair heeft gemaakt
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,is dat het verhelderend is en dat het waar is dat
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,de Boeddha ontzettend belangrijke dingen heeft ontdekt.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:38.89,Default,,0000,0000,0000,,In tegenstelling tot andere religies, heeft het Boeddhisme,
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,wat draait om de geest, geen oppergod.
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Inplaats daarvan is een geweldige leraar - De Boeddha, of de ontwaakte.
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt bijna erg intuïtief in een tijdperk
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:56.64,Default,,0000,0000,0000,,waarin psychologie voor veel mensen een alternatief voor religie is.
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Het is een therapeutische manier om
Dialogue: 0,0:02:59.41,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,om te gaan met de problemen in het leven
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,en daarom lijkt het voor heel veel mensen toegankelijk.
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn veel voorstellingen van de Boeddha
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,en Boeddhisten hebben allemaal hun eigen denkbeeld over hoe hij was.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Een soort golflengte van volledige vrede, geweldloosheid. Ik denk dat die er is.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Tot meer dan honderd jaar geleden
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,was het leven van de Boeddha onbekend voor het westen.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Toen de Britten India koloniseerden
Dialogue: 0,0:03:34.01,0:03:38.48,Default,,0000,0000,0000,,- Boeddha's geboorteland - was het Boeddhisme uitgestorven,
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,verwoest door Hindoeïstische koningen en islamitische indringers.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,De oorsprong en locatie van het leven van de Boeddha werd voor iedereen verloren.
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Dat was totdat Britse archeologen
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Noord-India begonnen te verkennen, en hun ontdekkingen
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:59.11,Default,,0000,0000,0000,,kwamen uit bij de beginselen van Boeddha's leven in historische feiten.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,In de jaren zestig van de 18e eeuw
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,probeerden een groep archeologen
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:08.88,Default,,0000,0000,0000,,de locaties die geassocieerd waren met leven van Boeddha te ontdekken.
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:11.72,Default,,0000,0000,0000,,In de jaren 90 van de 18e eeuw
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:16.42,Default,,0000,0000,0000,,waren de meeste locaties succesvol gevonden binnen het gebied rond de Ganges,
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,maar toen ontbraken nog twee belangrijke plekken die geassocieerd waren met het Boeddhisme,
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Lumbini, waar de Boeddha eigenlijk geboren was,
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:30.30,Default,,0000,0000,0000,,en Kapilavastu, waar de Boeddha opgroeide.
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Het gebied ten noorden van de Ganges was minder bekend,
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:36.94,Default,,0000,0000,0000,,vanwege de dichte jungle,
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:41.45,Default,,0000,0000,0000,,tijgers en malaria.
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Het vereiste een doorbraak om het verhaal
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:48.82,Default,,0000,0000,0000,,over de oorsprong van de Boeddha te ontrafelen.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:55.20,Default,,0000,0000,0000,,In een afgelegen stadje over de grens van Nepal werd een pilaar ontdekt.
Dialogue: 0,0:04:55.20,0:04:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Een Britse expeditie werd eropuit gestuurd om zijn inscriptie te ontcijferen.
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,De inscriptie is het oude Brāhmī geschrift
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,en de taal is een plaatselijke moedertaal
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,van Noord-India, en de inscriptie zelf toont inderdaad
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,dat dit de plek is waar de Boeddha, de Ontwaakte, is geboren.
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het eerste stukje bewijs wat er op wijst dat de Boeddha
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,niet zomaar een verzonnen figuur is - hij heeft daadwerkelijk bestaan.
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Oude Boeddhistische geschriften hadden Lumbini als de geboorteplaats van de Boeddha genoemd,
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,en nu hadden archeologen het op de kaart gevonden.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Nu probeerden ze de plek te vinden waar de Boeddha was opgegroeid,
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:43.34,Default,,0000,0000,0000,,- een oude stad die in de geschriften vermeld werd als Kapilavastu.
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Het werd duidelijk dat het in het westen lag,
Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,misschien 10 tot 15 kilometer ten westen van Lumbini,
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,en daar begon de zoektocht heviger te worden.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Expedities leidden tot twee mogelijke plekken
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,voor Kapilavastu - één in India, de ander in Nepal.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Honderd jaar lang hebben archeologen hierover gediscussieerd.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Nieuw onderzoek door Dr. Coningham en zijn team
Dialogue: 0,0:06:09.94,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,wijst erop dat de oude stad lag op de plek van het hedendaagse Tilaurakot - in Nepal.
Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Het is een ontzettend interessante plek omdat het zo goed bewaard is gebleven.
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,We voerden een serie geophysische onderzoeken uit
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:29.49,Default,,0000,0000,0000,,en tone kwamen we erachter dat een reeks wegen aangelegd was, en het werd duidelijk
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:37.33,Default,,0000,0000,0000,,dat de hele stad, in haar laatste fase, uitgelegd was in een rooster-patroon.
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:40.03,Default,,0000,0000,0000,,In het centrum lag een paleis.
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:46.77,Default,,0000,0000,0000,,En daar begon het verhaal van de Boeddha.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:48.98,Default,,0000,0000,0000,,2500 jaar geleden
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,was Noord-India verdeeld in koninkrijken en republieken.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Boeddha's vader - Sudhodana
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,werd verkozen tot opperhoofd van de Shakya stam.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Het regeerde over zijn koninkrijk vanuit zijn paleis bij de beginselen van de Himalaya.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Zijn koningin heette Maya.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Een legende verteld ons dat ze in de nacht
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:14.60,Default,,0000,0000,0000,,van volle maan een uitzonderlijke droom had.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Die vertelde haar dat een speciaal wezen,
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:22.18,Default,,0000,0000,0000,,bekend als de Boeddha, opnieuw geboren zou worden op de aarde.
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:25.44,Default,,0000,0000,0000,,De legende vertelt verder dat vier bewakende wereldgoden
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,koningin Maya in haar bed naar de Himalaya brachten.
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Zij zalfden haar met goddelijke parfums en bedekten haar met hemelse bloemen.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Een witte olifant met zes slagtanden daalde af uit de hemel,
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,met een lotusbloem in zijn slurf, en ging haar baarmoeder in.
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha zou uit Maya geboren worden.
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Als je kijkt naar dit verhaal van de Boeddhistische opvatting en het vergelijkt
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,met, laten we zeggen, de opvatting van het verhaal van Jezus, waar engelen verschijnen.
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:08:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat het basis-idee hetzelfde is. Dat de krachten die meer zijn
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:07.55,Default,,0000,0000,0000,,vertellen dat er iets geweldigs aan het gebeuren is.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt gezegd dat de Boeddha zelf de tijd en plaats waar hij herboren zou worden heeft gekozen.
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Het baby'tje werd Siddhartha genoemd, wat 'elke wens vervuld' betekent.
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Maar zijn moeder werd ziek na de bevalling en overleed een paar dagen later.
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha opgevoed door zijn tante.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:29.44,Default,,0000,0000,0000,,De familie riep Brahmaanse priesters op
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:34.41,Default,,0000,0000,0000,,en daarna een vertrouwde waarzegger van het paleis om de toekomst van het jonge prinsje te voorspellen.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Ons wordt verteld dat hij
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,gunstige tekens van een groot wezen op Siddhartha's lichaam zag,
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:44.09,Default,,0000,0000,0000,,waaronder een teken van een wiel op zijn voeten.
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt gezegd dat de Boeddha geboren werd
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:52.27,Default,,0000,0000,0000,,met bepaalde tekens op zijn lichaam, de zogenaamde '32 kenmerken van een geweldig persoon'.
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Ze verschijnen op twee soorten mensen.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Eén die de Boeddha wordt en een ander die een wereldkeizer wordt.
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Zijn vader wilde nogal graag
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.24,Default,,0000,0000,0000,,dat zijn zoon een groot politiek leider zou worden,
Dialogue: 0,0:09:05.24,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Daarom wordt gezegd dat hij zijn zoon verwende,
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:19.79,Default,,0000,0000,0000,,om te voorkomen dat hij iets zou zien wat hem een religieuse richting op zou kunnen sturen.
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen wist dat te tekenen betekenden dat Siddhartha buitengewoon was, vooral de koning.
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Maar terwijl hij keek hoe zijn
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,nieuwsgierige jonge zoon opgroeide, maakte hij zich zorgen over deze voorspellingen
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,dat op een dag zijn zoon het paleis zou verlaten en een geestelijk leider zou worden,
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van dat hij bleef om opperhoofd van de Shakyas te worden.
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Toen Siddhartha ouder werd, was zijn vader blij verast om zijn zoon's uitmuntende
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,talenten in prinselijke sporten als schermen, worstelen en boogschutten te zien.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij merkte ook dat Siddhartha een zeer nadenkend en nieuwsgierig kind was.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Het bleek dat hij meer geïnteresseerd was in het begrijpen van
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,de natuur en de wereld om hem heen dan in militaire bezigheden.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Voor de koning waren deze dingen de belangrijkste vaardigheden die
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,de jonge Siddhartha moest leren om een leider van mannen te worden.
Dialogue: 0,0:10:16.05,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Er werd van Siddhartha verwacht dat hij
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:21.16,Default,,0000,0000,0000,,de toekomstige koning en verdediger van Kapilavastu,
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:26.23,Default,,0000,0000,0000,,een van de eerste steden in Noord-India, zou worden.
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Het paleis waar Siddhartha opgroeide is lang geleden verbrokkeld.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.10,Default,,0000,0000,0000,,De constructie van modder en hout
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,heeft niks achtergelaten voor de Archeologen om te onderzoeken.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Maar meer duurzame materialen zijn recentelijk ontdekt bij Tilaurakot.
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:43.78,Default,,0000,0000,0000,,We groeven een geul van 3 bij 3 meter en uiteindelijk
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:46.01,Default,,0000,0000,0000,,hadden we een zeer duidelijke sequens op de plaats
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,en toen werden we een beetje verbaasd door het vinden van een materiaal dat bekend staat als
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,geschilderd aardewerk, wat eigenlijk een platte schaal met zwarte verf is.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Dit kleine scherfje heeft een grote betekenis.
Dialogue: 0,0:11:00.69,0:11:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Dr Coningham denkt dat het in de 5e eeuw voor Christus gemaakt is
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:08.37,Default,,0000,0000,0000,,- toen Siddhartha opgroeide in het paleis.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Wat we hier hebben is een centrum van kleine industrie. - We gaan waarschijnlijk om met een beschaving
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:17.28,Default,,0000,0000,0000,,waarover we zouden aarzelen het een stad te noemen
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:22.25,Default,,0000,0000,0000,,- draaiende rond een groot hof van de heerser,
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:30.56,Default,,0000,0000,0000,,en waar het grootste deel van de bevolking in het agrarische achterland woonde.
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Dit achterland,
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,wat achter de stadsmuren lag, fascineerde Siddhartha.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Dus toen hij negen was
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:41.90,Default,,0000,0000,0000,,en zijn vader hem naar buiten liet om het jaarlijkse ploegfestival te vieren,
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:45.54,Default,,0000,0000,0000,,deed hij maar al te graag mee.
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Zijn eerste glimp van de werkelijkheid buiten
Dialogue: 0,0:11:47.41,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,de muren van het paleis opende een deur naar een nieuwe visie over de wereld voor Siddhartha,
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,en werd een keerpunt in zijn leven.
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Het verhaal vertelt dat hij keek hoe een boer aan het ploegen was.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Hij zag het harde werk en moeite, de strijd en herhaling van dit slopende werk,
Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:16.54,Default,,0000,0000,0000,,iets wat hij nog nooit in het paleis had gezien.
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Het lukte hem om weg te glippen van de festiviteiten en alleen te zijn.
Dialogue: 0,0:12:20.67,0:12:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Deze eerste ervaring van het echte leven had een onmetelijk groot effect op hem.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Voor de rest was dit een viering
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:37.12,Default,,0000,0000,0000,,- maar voor Siddhartha symboliseerde het iets heel anders.
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Hij voelde zijn gedachten afdwalen naar een beschouwende gemoedstoestand.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Hij keek hoe de ploeg sneed
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,en de grond spleet, en zag een vogel een vers opgegraven worm eten.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Hij vroeg zich af waarom levende wezens zo moesten lijden.
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Als de boer niet was gaan ploegen zou de vogel de worm niet hebben opgegeten.
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Hij realiseerde zich dat alles met elkaar verbonden was en dat elke actie een reactie tot gevolg had.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Deze simpele waarneming zou
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:12.86,Default,,0000,0000,0000,,een van de bouwstenen van zijn leer worden - bekend als karma.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Toen Siddhartha's geest focuste op deze diepe gedachtes kwam hij
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,in een trance, of jhana, terecht - een mentale toestand die
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,zijn eerste stap op de weg naar verlichting zou zijn.
Dialogue: 0,0:13:24.14,0:13:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Hij zat onder een boom
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:30.14,Default,,0000,0000,0000,,en hij focuste alleen op de ploeg die door de aarde ging.
Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:33.41,Default,,0000,0000,0000,,En het wordt gezegd dat terwijl hij dit deed hij vrij natuurlijk in een
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,toestand van meditatie kwam, die een eerste Jhana wordt genoemd, wat heel, heel vreugdevol en blij was.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:42.39,Default,,0000,0000,0000,,En later gebruikte hij dit als onderdeel van zijn spirituele weg.
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:44.06,Default,,0000,0000,0000,,De link naar Boeddhistische meditatie
Dialogue: 0,0:13:44.06,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,is het focussen op iets, wat een kalmerend en centrerend effect heeft.
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Mogelijk ook het idee van medelijden
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:56.50,Default,,0000,0000,0000,,voor de wormen die werden vermoord toen de ploeg door de aarde ging.
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:14:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik denk dat dit wordt beschouwd als een onderdeel van zijn nogal speciale karakter.
Dialogue: 0,0:14:02.38,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Het gedrag van de jonge prins maakte de koning zeer ongerust.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Het Brahmanisme - de religieuse traditie van die tijd -
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:15.19,Default,,0000,0000,0000,,stond erop dat zonen in de voetsporen van hun vaders volgden.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Een van de dingen die, denk ik, het verhaal zo krachtig maken,
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:25.46,Default,,0000,0000,0000,,is dat we ons nogmaals het tafereel van zijn vader
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,die zijn zoon probeert te beschermen voor enig lijden kunnen voorstellen.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:33.04,Default,,0000,0000,0000,,De reden dat hij dit deed was omdat er een voorspelling was dat
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:35.24,Default,,0000,0000,0000,,hij of een groots koning zou worden,
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:39.81,Default,,0000,0000,0000,,of een verzaker die verlichting zou bereiken.
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Zijn vader wilde natuurlijk dat hij een koning werd om in zijn voetstappen te treden.
Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl Siddhartha opgroeide
Dialogue: 0,0:14:48.42,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,deed zijn vader wat hij kon om hem te verleiden om in het paleis te blijven.
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:15:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Hij probeerde een perfecte en verleidelijke wereld voor hem te maken om in te leven.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Zoals gebruikelijk was voor een prins, werden prachtige maagden aan Siddhartha aangeboden
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:29.60,Default,,0000,0000,0000,,om hem te vermaken met muziek en hem de bevredigen met hun fysieke schoonheid.
Dialogue: 0,0:15:29.60,0:15:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Toen Siddhartha zestien werd,
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:38.57,Default,,0000,0000,0000,,vond de koning zelfs een prachtige bruid voor hem - Prinses Yasodhara.
Dialogue: 0,0:15:38.57,0:15:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha moest strijden om haar hand
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:47.15,Default,,0000,0000,0000,,en de koning was opgetogen over hoe behendig hij de tegenstanders uitschakelde.
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:49.08,Default,,0000,0000,0000,,De koning begon zichzelf te overtuigen
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:53.42,Default,,0000,0000,0000,,dat het leven in het paleis dan eindelijk geschikt was voor zijn zoon.
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit was ijdele hoop
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:16:01.26,Default,,0000,0000,0000,,en Siddhartha viel zijn vader lastig zodat hij hem uit het paleis liet.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Toen hij de wensen van zijn zoon niet langer kon weigeren,
Dialogue: 0,0:16:03.93,0:16:05.43,Default,,0000,0000,0000,,begon de koning wanhopig
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,,met elke doorn in het oog uit de omgeving van het paleis te halen.
Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Zoals op een filmset in Hollywood werden de zieken, de armen en de ouden allemaal verwijderd
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:23.62,Default,,0000,0000,0000,,uit de fantasie die aan de jonge prins werd voorgeschoteld.
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks alle moeite van zijn vader,
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:32.79,Default,,0000,0000,0000,,zou Siddhartha's eerste ervaring met de buitenwereld de grimmige werkelijkheid onthullen.
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Met de naïviteit van een kind ging hij op pad met Chana,
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:42.74,Default,,0000,0000,0000,,zijn wagenmenner, als gids.
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:46.97,Default,,0000,0000,0000,,De prins zou vier reizen maken en vier tekens zien
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:50.68,Default,,0000,0000,0000,,- zoals voorspeld door het waarzegger van het paleis.
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Oude Boeddhistische geschriften leggen veel nadruk op dit punt in de geschiedenis
Dialogue: 0,0:16:54.95,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,omdat elke reis
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:17:03.96,Default,,0000,0000,0000,,een kant van het leven aan Siddhartha zou laten zien, die met opzet voor hem verborgen was gehouden.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Op zijn eerste reis ging Siddhartha het land in,
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:11.13,Default,,0000,0000,0000,,weg van de invloeden van zijn vader.
Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Hij zag hoe een oude man moeizaam door een dorp ging.
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Hij vroeg aan Chana wat er mis met hem was
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,en Chana legde het proces van ouderdom aan hem uit.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha werd wakker geschud
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:34.45,Default,,0000,0000,0000,,toen hij leerde dat je niet aan veroudering kunt ontsnappen en dat het ons allemaal overkomt.
Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Voor Siddhartha,
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,liet de realiteit een gewelddadig beeld van de wereld zien,
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,waar ongeluk en lijden elk ander aspect van het leven leek te overheersen.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Het tweede teken zou spoedig volgen
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:57.78,Default,,0000,0000,0000,,toen Siddhartha en zieke man zag, zijn functies getwist door ziekte.
Dialogue: 0,0:17:57.78,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Hij vroeg aan Chana of iedereen ziek kan worden en opnieuw was hij geschokt
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,toen hij de harde waarheid ontdekte, namelijk dat we dat allemaal kunnen.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:12.96,Default,,0000,0000,0000,,De beschermende muur van fantasie om hem heen begon langzaam af te brokkelen.
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:20.07,Default,,0000,0000,0000,,En des te verder de jonge prins zich waagde, werd hij met des te meer gruwelen van het leven geconfronteerd.
Dialogue: 0,0:18:20.07,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Nu zag hij een lijk, omwikkeld in linnen,
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,naar de brandstapel gebracht worden - en het verhaal vertelt dat Siddhartha
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:30.51,Default,,0000,0000,0000,,ontzet is door te ontdekken dat niet alleen alle mensen sterfelijk zijn,
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:35.08,Default,,0000,0000,0000,,maar ook dat het een Brahmaanse theorie was dat we allemaal herboren worden na de dood
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:41.72,Default,,0000,0000,0000,,- om iedere keer opnieuw te lijden en te sterven.
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Het leek alsof er geen einde aan kwam
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:48.93,Default,,0000,0000,0000,,en er geen oplossing was voor de ellendige en onvermijdelijke cirkel van het leven.
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Het leven van de Boeddha is een allegorie omdat het belangrijkste punt erin is
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:59.41,Default,,0000,0000,0000,,dat hier een jonge man, die opgroeit met elke luxe,
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:03.41,Default,,0000,0000,0000,,en dat hij zich dan realiseert het niet genoeg is omdat hij een shock heeft.
Dialogue: 0,0:19:03.41,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Hij heeft voor het eerst een shock als hij de oudere leeftijd,
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:14.09,Default,,0000,0000,0000,,ziekte en dood tegenkomt.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Het is onvoorstelbaar dat, terwijl hij opgroeide als inteligente jongen,
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:23.46,Default,,0000,0000,0000,,hij hier niks over wist. Maar het punt is om
Dialogue: 0,0:19:23.46,0:19:28.10,Default,,0000,0000,0000,,de enorme impact wat oog in oog komen te staan met
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:33.87,Default,,0000,0000,0000,,deze fundamentele feiten van het menselijke bestaan op ons had een heeft,
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:40.95,Default,,0000,0000,0000,,en het is belangrijk dat we er iets aan doen.
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Maar het was het vierde teken dat voorgoed Siddhartha's toekomst zou bepalen
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:51.52,Default,,0000,0000,0000,,- een man die een simpel gewaad droeg en met een bedelnap voor hem.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,'Waarom zou iemand het genot van de wereld opgeven
Dialogue: 0,0:19:54.26,0:19:58.06,Default,,0000,0000,0000,,om over het platteland te zwerven, bedelend?' vroeg de prins.
Dialogue: 0,0:19:58.06,0:20:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Chana legde uit dat de man dat soort genot had afgezworen om zich met de realiteit te confronteren
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:09.84,Default,,0000,0000,0000,,en antwoorden te zoeken voor zijn pijnlijke bestaan.
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind deze vier tekens een zeer effectieve manier om in een verhaal
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:20.45,Default,,0000,0000,0000,,om bepaalde existentiële inzichten te brengen. We weten allemaal dat we oud worden,
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:23.19,Default,,0000,0000,0000,,we weten allemaal dat we ziek worden, we weten allemaal dat we doodgaan
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,in ons hoofd, maar het is heel anders om eens stil te staan
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:31.90,Default,,0000,0000,0000,,en ons te realiseren dat het niet alleen andere mensen zijn die oud en ziek worden en doodgaan,
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:36.90,Default,,0000,0000,0000,,maar dat ik ook oud wordt en dat ik ook ziek wordt en dat ik ook doodga,
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:40.64,Default,,0000,0000,0000,,en ik denk dat het verhaal
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,dat moment van existentiële realisatie waar je het voor het eerst ziet:
Dialogue: 0,0:20:45.58,0:20:49.72,Default,,0000,0000,0000,,'Je gaat dood en je weet het en je proeft het' probeert uit te beelden.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Toen Siddhartha terugging naar zijn paleis na deze vierde reis
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:21:01.33,Default,,0000,0000,0000,,zat zijn geest vol met zijn nieuwe inzicht over de wereld.
Dialogue: 0,0:21:01.33,0:21:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Het fruit en de bloemen om hem heen zouden wegrotten en verdorren.
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs de muren van het paleis zouden op een dag verkruimelen.
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Zijn vrouw was net bevallen van een prachtig kind.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Maar op een dag zouden ze allebei oud worden,
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:22.72,Default,,0000,0000,0000,,ziek worden en doodgaan. Je kon er niet aan ontsnappen.
Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Hij had de betekenis van tijdelijkheid leren kennen en zag het in alles om hem heen.
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha wist dat hij zijn familie moest verlaten
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:34.73,Default,,0000,0000,0000,,om antwoorden te zoeken op de vragen die hem kwelden,
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:38.63,Default,,0000,0000,0000,,ondanks dat dit betekende dat hij zijn vrouw en zoon moest verlaten.
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Tegen de traditie's van zijn familie en het Brahmaanse geloof in,
Dialogue: 0,0:21:42.27,0:21:50.01,Default,,0000,0000,0000,,verliet Siddhartha zijn huis om zijn eigen antwoorden op het lijden in het leven te zoeken.
Dialogue: 0,0:21:50.01,0:21:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Een verhaal vertelt
Dialogue: 0,0:21:51.51,0:21:54.48,Default,,0000,0000,0000,,hoe een hypnotiserende mist de bewakers in slaap bracht
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:22:12.33,Default,,0000,0000,0000,,zodat hij met Chana kon ontsnappen, door de Oostpoort van het paleis.
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt gezegd dat hij bij de rivier Anoma zijn juwelen afdeed,
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:21.48,Default,,0000,0000,0000,,zijn gewaden voor vodden verruilde en zijn lange haar afsneed.
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Hij vroeg aan Chana om ze terug naar het paleis te brengen.
Dialogue: 0,0:22:28.42,0:22:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha was voor het eerst alleen.
Dialogue: 0,0:22:31.25,0:22:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Hij was eindelijk ontsnapt aan de onjuiste wereld van leven in het paleis
Dialogue: 0,0:22:34.59,0:22:38.89,Default,,0000,0000,0000,,waar lijden weggeveegd was.
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Nu moest hij oog in oog komen te staan met de werkelijkheid,
Dialogue: 0,0:22:41.100,0:22:49.20,Default,,0000,0000,0000,,als hij ooit een oplossing voor de pijn van het bestaan wilde vinden.
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha werd geconfronteerd met lijden op een schaal
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:58.78,Default,,0000,0000,0000,,die hij nog nooit had gezien toen hij in de steden kwam.
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:00.68,Default,,0000,0000,0000,,En binnen die steden werden mensen op elkaar gegooid,
Dialogue: 0,0:23:00.68,0:23:04.82,Default,,0000,0000,0000,,wanneer er een groei in ziekte en lijden was.
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen zien dit als voornaamste trigger
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:10.92,Default,,0000,0000,0000,,voor de nadruk van de Boeddha op lijden.
Dialogue: 0,0:23:10.92,0:23:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Het accentueerde universele problemen die elk mens in elke samenleving tegenkomt.
Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha realiseerde zich dat
Dialogue: 0,0:23:24.07,0:23:27.31,Default,,0000,0000,0000,,als hij een antwoord op het lijden om hem heen wilde vinden,
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:28.68,Default,,0000,0000,0000,,hij het Brahmaanse geloof
Dialogue: 0,0:23:28.68,0:23:32.68,Default,,0000,0000,0000,,waar iedereen mee leefde moest aanvechten.
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Wat de Brahmanen hadden was heilige kennis. Deze heilige kennis
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:42.72,Default,,0000,0000,0000,,draaide om het weten van bepaalde teksten, Vedas genoemd.
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Het woord 'veda' zelf betekent simpelweg kennis en de implicatie was dat
Dialogue: 0,0:23:47.06,0:23:51.46,Default,,0000,0000,0000,,dat de enige kennis was die de moeite waard was.
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Met hun heilige kennis,
Dialogue: 0,0:23:53.50,0:23:57.00,Default,,0000,0000,0000,,overzagen Brahmaanse priesters elke fase van het leven,
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:02.44,Default,,0000,0000,0000,,van geboorte tot dood.
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Hun zegening was essentieel
Dialogue: 0,0:24:04.28,0:24:08.45,Default,,0000,0000,0000,,maar hun kennis kon alleen overgedragen worden aan hun zonen.
Dialogue: 0,0:24:08.45,0:24:11.65,Default,,0000,0000,0000,,De positie van Brahmaanse families bleven verzekerd
Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:16.06,Default,,0000,0000,0000,,- tot een nieuwe golf denkers dit begon aan te vechten.
Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Het was een tijd waarin er vraagtekens bij Brahmanisme,
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:23.96,Default,,0000,0000,0000,,een vroege vorm van Hindoeisme, werden gezet.
Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Het was een beetje als de tijd van de oude filosofen
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:31.77,Default,,0000,0000,0000,,zoals Plato en Socrates in het oude Griekenland.
Dialogue: 0,0:24:31.77,0:24:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Mensen waren aan het discussiëren en argumenteren met ander mensen
Dialogue: 0,0:24:35.08,0:24:38.54,Default,,0000,0000,0000,,en de Boeddha probeerde zich er een weg door te baden.
Dialogue: 0,0:24:38.54,0:24:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Hij beschreef dit als een mengelmoes van opvattingen, als een jungle van opvattingen.
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl Siddhartha deze jungle verkende realiseerde hij zich dat
Dialogue: 0,0:24:49.19,0:24:53.43,Default,,0000,0000,0000,,de oplossing voor het lijden in het leven voor iedereen beschikbaar moest zijn,
Dialogue: 0,0:24:53.43,0:24:57.76,Default,,0000,0000,0000,,en niet voor een paar uitverkorene - zoals de Brahmaanse traditie.
Dialogue: 0,0:24:57.76,0:25:04.20,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha was het niet met de Brahmanen eens en zei: 'Iemand wordt geen Brahmaan
Dialogue: 0,0:25:04.20,0:25:07.01,Default,,0000,0000,0000,,bij geboorte, iemand wordt een Brahmaan
Dialogue: 0,0:25:07.01,0:25:10.31,Default,,0000,0000,0000,,door juist te leven. Iemand wordt geen verstoteling
Dialogue: 0,0:25:10.31,0:25:15.12,Default,,0000,0000,0000,,bij geboorte, iemand wordt een verstoteling door slecht te leven.'
Dialogue: 0,0:25:15.12,0:25:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een mooie en belangrijke gedachte, het is alsof je in onze samenleving zegt:
Dialogue: 0,0:25:21.59,0:25:25.79,Default,,0000,0000,0000,,'Een echte heer is niet iemand die in een bepaalde familie geboren is,
Dialogue: 0,0:25:25.79,0:25:31.26,Default,,0000,0000,0000,,maar iemand die zich goed gedraagt.'
Dialogue: 0,0:25:31.26,0:25:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha reisde verder in Noord-India op zijn zoektocht.
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Hij zocht naar een andere manier van leven
Dialogue: 0,0:25:38.91,0:25:46.28,Default,,0000,0000,0000,,die probeerde het lijden dat hij om hem heen gezien had de overkomen.
Dialogue: 0,0:25:46.28,0:25:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Hij was geïnteresseerd in alle nieuwe filosofieën
Dialogue: 0,0:25:49.62,0:25:54.79,Default,,0000,0000,0000,,maar hij wilde verder gaan - om dieper in zijn geest te komen.
Dialogue: 0,0:25:54.79,0:25:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Hij probeerde zich te richten op de techniek van meditatie
Dialogue: 0,0:25:58.29,0:26:01.90,Default,,0000,0000,0000,,en zocht uit wie de leidende goeroes toen ter tijd waren.
Dialogue: 0,0:26:01.90,0:26:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Er waren, in het algemeen gezien, twee types van meditatie in het oude India,
Dialogue: 0,0:26:07.10,0:26:11.10,Default,,0000,0000,0000,,waarbij je jezelf onder verschillende soorten druk zet
Dialogue: 0,0:26:11.10,0:26:16.11,Default,,0000,0000,0000,,door je ademhaling te controleren of soms te vasten
Dialogue: 0,0:26:16.11,0:26:19.98,Default,,0000,0000,0000,,of andere manieren van ongemak ondergaan
Dialogue: 0,0:26:19.98,0:26:26.82,Default,,0000,0000,0000,,en het doel daarvan is wat wij noemen 'andere toestanden van bewustzijn'.
Dialogue: 0,0:26:26.82,0:26:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ze dachten dus dat ze hele hoge hoogvlakten in het universum hadden beklommen.
Dialogue: 0,0:26:32.93,0:26:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze vatten dit niet letterlijk op,
Dialogue: 0,0:26:34.90,0:26:37.100,Default,,0000,0000,0000,,het is niet alsof ze denken dat ze op 5000 meter hoogte zitten,
Dialogue: 0,0:26:37.100,0:26:42.07,Default,,0000,0000,0000,,maar ze denken dat er bepaalde hoogvlakten zijn die steeds meer
Dialogue: 0,0:26:42.07,0:26:47.94,Default,,0000,0000,0000,,en meer abstract worden zoals de hoogvlakte van de oneindigheid van de ruimte
Dialogue: 0,0:26:47.94,0:26:51.11,Default,,0000,0000,0000,,gevolgd door de hoogvlakte van oneindig bewustzijn
Dialogue: 0,0:26:51.11,0:26:53.85,Default,,0000,0000,0000,,en daarna de hoogvlakte van oneindige leegte.
Dialogue: 0,0:26:53.85,0:26:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Dit soort dingen
Dialogue: 0,0:26:55.05,0:26:58.68,Default,,0000,0000,0000,,heeft de Boeddha zeker van zijn leraren geleerd.
Dialogue: 0,0:26:58.68,0:27:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt gezegd dat Siddhartha
Dialogue: 0,0:27:00.05,0:27:04.89,Default,,0000,0000,0000,,zo uitblonk in meditatie dat hij een groep van vijf volgelingen verzamelde
Dialogue: 0,0:27:04.89,0:27:09.50,Default,,0000,0000,0000,,en dat zijn leraren hem vroegen om te blijven en hun scholen over te nemen.
Dialogue: 0,0:27:09.50,0:27:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Maar Siddhartha besloot dat deze bezigheid alleen
Dialogue: 0,0:27:12.20,0:27:18.17,Default,,0000,0000,0000,,niet het antwoord op het probleem van lijden en hergeboorte of reïncarnatie was.
Dialogue: 0,0:27:18.17,0:27:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Hij ging eropuit om andere technieken te ontdekken - deze keer gefocust op zijn lichaam.
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Dus dan probeert hij een andere methode, wat strenge Ascese is.
Dialogue: 0,0:27:28.38,0:27:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Dit omvat dingen als vasten, niet wassen,
Dialogue: 0,0:27:33.05,0:27:36.39,Default,,0000,0000,0000,,meditaties waarbij je je adem zeer lang inhoudt,
Dialogue: 0,0:27:36.39,0:27:47.30,Default,,0000,0000,0000,,en het is een soort dwingende, opzettelijke manier.
Dialogue: 0,0:27:47.30,0:27:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Asceten kunnen zichzelf uithongeren en zichzelf zelfs verminken.
Dialogue: 0,0:27:50.80,0:27:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Voor hen is het fysieke lichaam een hindernis voor spirituele bevrijding.
Dialogue: 0,0:27:58.24,0:28:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Door het afstoten van hun verbinding met het lichaam
Dialogue: 0,0:28:00.48,0:28:08.62,Default,,0000,0000,0000,,schonen ze de geest op en bevrijden ze de ziel.
Dialogue: 0,0:28:08.62,0:28:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha probeerde deze toestand van bevrijding te behalen.
Dialogue: 0,0:28:12.43,0:28:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Hij vastte zo lang dat zijn leven aan een draadje hing.
Dialogue: 0,0:28:18.10,0:28:22.44,Default,,0000,0000,0000,,'Al mijn ledematen werden als de geknoopte verbindingen van verdorde klimplanten,
Dialogue: 0,0:28:22.44,0:28:25.14,Default,,0000,0000,0000,,mijn billen als een hoef van een os,
Dialogue: 0,0:28:25.14,0:28:28.81,Default,,0000,0000,0000,,mijn uitstekende ruggengraat als een reeks kogels,
Dialogue: 0,0:28:28.81,0:28:33.88,Default,,0000,0000,0000,,mijn magere ribben als bouwvallige spanten van een bouwvallig schuurtje.
Dialogue: 0,0:28:33.88,0:28:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Mijn ogen lagen diep in hun kassen,
Dialogue: 0,0:28:36.45,0:28:40.29,Default,,0000,0000,0000,,hun pupillen glinsterden als water in een diepe put.
Dialogue: 0,0:28:40.29,0:28:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Zoals een onrijpe kalebas verschrompeld en krimpt in de hete wind,
Dialogue: 0,0:28:44.66,0:28:53.33,Default,,0000,0000,0000,,zo deed mijn hoofdhuid.'
Dialogue: 0,0:28:53.33,0:28:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Net toen Siddhartha op het punt stond om te sterven van uithongering
Dialogue: 0,0:28:57.27,0:29:02.44,Default,,0000,0000,0000,,redde een jong meisje zijn leven door hem een kom rijst en melk te geven.
Dialogue: 0,0:29:02.44,0:29:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Hij realiseerde zich nu dat als hij zichzelf weer uithongerde
Dialogue: 0,0:29:06.01,0:29:11.35,Default,,0000,0000,0000,,hij simpelweg dood zou gaan terwijl hij nog niks bereikt had.
Dialogue: 0,0:29:11.35,0:29:14.19,Default,,0000,0000,0000,,En het verhaal vertelt dat hij leeft van één graankorrel per dag.
Dialogue: 0,0:29:14.19,0:29:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Hij verhongerde zichzelf eigenlijk tot de dood
Dialogue: 0,0:29:17.09,0:29:25.73,Default,,0000,0000,0000,,en hij realiseert zich dat het lichaam discipline aanbrengen door extreme mate van zelfverzaking,
Dialogue: 0,0:29:25.73,0:29:34.71,Default,,0000,0000,0000,,ascetisme, het toebrengen van pijn aan het lichaam, dat dat het probleem niet oplost.
Dialogue: 0,0:29:34.71,0:29:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Toen zijn vijf volgers Siddhartha zagen dat
Dialogue: 0,0:29:36.68,0:29:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha snel had opgegeven verloren ze moed in hem.
Dialogue: 0,0:29:40.41,0:29:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze geloofden niet langer dat hij de kracht had
Dialogue: 0,0:29:42.38,0:29:47.22,Default,,0000,0000,0000,,om te voldoen aan zijn spirituele overtuigingen en verlieten hem.
Dialogue: 0,0:29:47.22,0:29:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Hij vindt dat hij geprobeerd heeft wat voor het grijpen lag,
Dialogue: 0,0:29:49.52,0:29:51.86,Default,,0000,0000,0000,,het heeft niet gewerkt,
Dialogue: 0,0:29:51.86,0:29:54.50,Default,,0000,0000,0000,,en in deze fase herinnert hij zich de meditatie
Dialogue: 0,0:29:54.50,0:29:59.27,Default,,0000,0000,0000,,waar hij spontaan in terecht kwam in zijn tienerjaren, en hij denkt 'Hmm,
Dialogue: 0,0:29:59.27,0:30:04.87,Default,,0000,0000,0000,,misschien is dat een doorgang naar ontwaken omdat het niet de benodigdheden van het lichaam heeft overstemt,
Dialogue: 0,0:30:04.87,0:30:09.61,Default,,0000,0000,0000,,maar het wel heel vreugdevol en blij was.
Dialogue: 0,0:30:09.61,0:30:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Toevallig kwam Siddhartha en muzikant tegen die zijn sitar aan het stemmen was.
Dialogue: 0,0:30:14.35,0:30:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Toen de snaar de slap was, speelde hij niet goed.
Dialogue: 0,0:30:17.95,0:30:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Toen de snaar de strak was, knapte hij.
Dialogue: 0,0:30:20.99,0:30:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Ergens in het midden lag een melodische harmonie.
Dialogue: 0,0:30:26.26,0:30:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha realiseerde zich dat
Dialogue: 0,0:30:27.56,0:30:32.50,Default,,0000,0000,0000,,deze simpele observatie iets heel belangrijks betekende.
Dialogue: 0,0:30:32.50,0:30:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Het was de middenweg die hem zou leiden naar de gemoedstoestand waar hij naar zocht
Dialogue: 0,0:30:36.84,0:30:42.01,Default,,0000,0000,0000,,- naar een toestand van melodische harmonie - verlichting.
Dialogue: 0,0:30:42.01,0:30:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe kon hij het bereiken?
Dialogue: 0,0:30:45.18,0:30:49.42,Default,,0000,0000,0000,,En de manier die Boeddha uiteindelijk gebruikte was iets wat we Mindfulness
Dialogue: 0,0:30:49.42,0:30:51.12,Default,,0000,0000,0000,,of bewustzijn van het lichaam,
Dialogue: 0,0:30:51.12,0:30:54.45,Default,,0000,0000,0000,,noemen, wat het lichaam niet negeert, maar het ook niet met kracht probeert te overheersen,
Dialogue: 0,0:30:54.45,0:31:00.33,Default,,0000,0000,0000,,maar wat een middenweg zoekt.
Dialogue: 0,0:31:00.33,0:31:04.26,Default,,0000,0000,0000,,De middenweg bracht Siddhartha door het platteland.
Dialogue: 0,0:31:04.26,0:31:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Hij was al 6 jaar aan het reizen, hij had pijn en lijden meegemaakt,
Dialogue: 0,0:31:09.67,0:31:12.64,Default,,0000,0000,0000,,en de grensen van zijn geest verlegd.
Dialogue: 0,0:31:12.64,0:31:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Maar hij had nog steeds niet de innerlijke vrede en harmonie waar hij naar zocht gevonden.
Dialogue: 0,0:31:17.61,0:31:27.69,Default,,0000,0000,0000,,De toestand van absolute wijsheid en eeuwige gelukzaligheid die bekend stond als Verlichting.
Dialogue: 0,0:31:27.69,0:31:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha arriveerde bij Bodh Gaya.
Dialogue: 0,0:31:30.42,0:31:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Hier zou zijn kwelling eindigen.
Dialogue: 0,0:31:35.73,0:31:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Hij ging onder een boom zitten en beloofde niet weg te gaan voor hij verlichting had bereikt.
Dialogue: 0,0:31:52.18,0:31:55.92,Default,,0000,0000,0000,,'Vlees kan bederven, botten kunnen uit elkaar vallen,
Dialogue: 0,0:31:55.92,0:32:04.66,Default,,0000,0000,0000,,maar ik zal deze plek nooit verlaten totdat ik een weg naar verlichting heb gevonden.'
Dialogue: 0,0:32:04.66,0:32:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Hij maakt het niet langer moeilijk voor zichzelf,
Dialogue: 0,0:32:07.69,0:32:13.63,Default,,0000,0000,0000,,hij was zichzelf niet ondraaglijk aan het onderdrukken, hij maakte geen pijn mee,
Dialogue: 0,0:32:13.63,0:32:18.77,Default,,0000,0000,0000,,hij dacht: 'Nou, het leven is al pijnlijk zonder dat je de moeite neemt om het nog pijnlijker te maken,
Dialogue: 0,0:32:18.77,0:32:27.25,Default,,0000,0000,0000,,maar laat me gewoon rustig dingen uitdenken, denken over hoe het leven werkt.
Dialogue: 0,0:32:27.25,0:32:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Hij begon zijn geest te focussen door zich te richten op de langzamen beweging van
Dialogue: 0,0:32:35.09,0:32:40.13,Default,,0000,0000,0000,,het komen en gaan van zijn ademhaling, een verfijnde sensatie die bestaat in het lichaam
Dialogue: 0,0:32:40.13,0:32:48.54,Default,,0000,0000,0000,,rond de neus op een manier die begint te leiden naar het rustiger worden van de geest,
Dialogue: 0,0:32:48.54,0:33:43.92,Default,,0000,0000,0000,,stiller worden, vestigen, bijeenkomen, reinigen.
Dialogue: 0,0:33:43.92,0:33:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha's geest was nu zo gefocust
Dialogue: 0,0:33:46.66,0:33:52.73,Default,,0000,0000,0000,,dat hij met succes naar de donkerste uithoeken van zijn onderbewustzijn kon gaan.
Dialogue: 0,0:33:52.73,0:33:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Nu kwam hij oog in oog te staan met zijn laatste en grootste kwelling.
Dialogue: 0,0:33:56.97,0:34:01.91,Default,,0000,0000,0000,,De demon Mara verscheen aan hem - de Meester van ego en illusie.
Dialogue: 0,0:34:01.91,0:34:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Hij kon elke verschrikking waarmaken in Siddhartha's geest.
Dialogue: 0,0:34:06.91,0:34:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Het is heel belangrijk om te onthouden dat Mara, deze demonische koning,
Dialogue: 0,0:34:09.55,0:34:14.32,Default,,0000,0000,0000,,niet zoals de Christelijke Satan is omdat hij geen verleider is
Dialogue: 0,0:34:14.32,0:34:17.69,Default,,0000,0000,0000,,en hij is niet een soort tegenhanger van God,
Dialogue: 0,0:34:17.69,0:34:28.30,Default,,0000,0000,0000,,hij is uitsluitend psychologische kracht wat we allemaal in ons hebben.
Dialogue: 0,0:34:28.30,0:34:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Mara liet een leger van demonen los om Siddhartha aan te vallen.
Dialogue: 0,0:34:32.54,0:34:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Ze schoten brandende peilen naar hem.
Dialogue: 0,0:34:41.28,0:34:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Maar midden in de lucht veranderde Siddhartha ze in lotusbloemen
Dialogue: 0,0:34:45.22,0:34:56.10,Default,,0000,0000,0000,,en ze vielen zonder schade aan te richten om hem heen.
Dialogue: 0,0:34:56.10,0:34:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Nu hij gefaald had probeerde Mara Siddhartha te verleiden
Dialogue: 0,0:34:59.33,0:35:07.84,Default,,0000,0000,0000,,met zijn aanlokkelijke dochters.
Dialogue: 0,0:35:07.84,0:35:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Hij wordt aangevallen door de demonische koning die tegelijkertijd dood
Dialogue: 0,0:35:12.28,0:35:16.98,Default,,0000,0000,0000,,en verlangen is, heel Freudiaans. Verlangen is dood,
Dialogue: 0,0:35:16.98,0:35:22.29,Default,,0000,0000,0000,,en dood is verlangen en de demonische koning biedt hem zijn drie dochters aan
Dialogue: 0,0:35:22.29,0:35:29.90,Default,,0000,0000,0000,,die beide passie of lust of afkeer zijn, waar het net zo slecht is
Dialogue: 0,0:35:29.90,0:35:33.33,Default,,0000,0000,0000,,om weg te gaan en zeggen dat het smerig is
Dialogue: 0,0:35:33.33,0:35:36.57,Default,,0000,0000,0000,,dan ben je ook een slaaf aan passie.
Dialogue: 0,0:35:36.57,0:35:39.01,Default,,0000,0000,0000,,- en hij kan helemaal kalm en onverschillig blijven
Dialogue: 0,0:35:39.01,0:35:46.45,Default,,0000,0000,0000,,en gewoon naar ze staren zonder enig gevoel van aantrekking of afkeer.
Dialogue: 0,0:35:46.45,0:35:52.12,Default,,0000,0000,0000,,De gezichten van Mara's dochters begonnen voor Siddhartha's ogen weg te rotten.
Dialogue: 0,0:35:52.12,0:35:57.52,Default,,0000,0000,0000,,De duivelse dochters verdwenen toen in de aarde.
Dialogue: 0,0:35:57.52,0:36:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Het is zelfs zo dat je kunt zeggen dat de herkenning van de Boeddha
Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:05.53,Default,,0000,0000,0000,,dat Mara een aspect van zichzelf is,
Dialogue: 0,0:36:05.53,0:36:10.74,Default,,0000,0000,0000,,de herkenning daarvan, dat dat zijn verlichting is.
Dialogue: 0,0:36:10.74,0:36:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Er wordt gezegd dat de aarde trilde toen hij de duivel verdreef.
Dialogue: 0,0:36:14.34,0:36:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Siddhartha, die nu 35 was, ging door 4 Jhana's
Dialogue: 0,0:36:18.54,0:36:19.88,Default,,0000,0000,0000,,om verlichting te bereiken
Dialogue: 0,0:36:19.88,0:36:25.99,Default,,0000,0000,0000,,en de Boeddha te worden - of De Ontwaakte.
Dialogue: 0,0:36:25.99,0:36:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Hij bracht daarna 7 dagen door onder een boom in een meditatieve fase van complete gelukzaligheid.
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Dit wordt gezien als een fase waarin de geest ongelofelijk verfijnd en gevoelig is,
Dialogue: 0,0:36:41.30,0:36:45.20,Default,,0000,0000,0000,,je kunt het je voorstellen als een meer, wat helemaal vlak is,
Dialogue: 0,0:36:45.20,0:36:49.34,Default,,0000,0000,0000,,waar zelfs een insect op het oppervlak zou worden waargenomen.
Dialogue: 0,0:36:49.34,0:36:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Dus dit wordt gezien als een toestand waar de geest heel,
Dialogue: 0,0:36:51.84,0:36:56.25,Default,,0000,0000,0000,,heel krachtig is als instrument van kennis, heel gevoelig.
Dialogue: 0,0:36:56.25,0:36:58.52,Default,,0000,0000,0000,,In deze zeer afgestemde toestand,
Dialogue: 0,0:36:58.52,0:37:00.29,Default,,0000,0000,0000,,zag de Boeddha een manier om te ontsnappen
Dialogue: 0,0:37:00.29,0:37:04.42,Default,,0000,0000,0000,,aan de onontkoombare cirkel van ouderdom, ziekte en dood.
Dialogue: 0,0:37:04.42,0:37:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Hij realiseerde zich dat als we verlangen weghalen
Dialogue: 0,0:37:07.59,0:37:12.73,Default,,0000,0000,0000,,we ontevredenheid en lijden uit ons leven weg kunnen halen.
Dialogue: 0,0:37:12.73,0:37:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Een hoofdoorzaak van de pijnlijkheid
Dialogue: 0,0:37:15.90,0:37:20.51,Default,,0000,0000,0000,,en frustratie's van het leven is het hunkeren, een soort van eisen, van verlangens.
Dialogue: 0,0:37:20.51,0:37:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Dus er is een algemene wanverhouding
Dialogue: 0,0:37:23.48,0:37:28.22,Default,,0000,0000,0000,,tussen hoe je wilt dat dingen zijn en hoe ze eigenlijk zijn.
Dialogue: 0,0:37:28.22,0:37:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Het inzicht wat de Boeddha verkreeg onder die boom was de geboorte van het Boeddhisme
Dialogue: 0,0:37:32.92,0:37:38.69,Default,,0000,0000,0000,,- een religie die vandaag de dag door 400 miljoen mensen gevolgd wordt.
Dialogue: 0,0:37:38.69,0:37:42.23,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha somde zijn wijsheid op in de Vier Edele Waarheden
Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:47.70,Default,,0000,0000,0000,,die de basis zijn van alle Boeddhistische geloven.
Dialogue: 0,0:37:47.70,0:37:52.47,Default,,0000,0000,0000,,De eerste edele waarheid erkent dat er lijden is in het leven.
Dialogue: 0,0:37:52.47,0:37:57.61,Default,,0000,0000,0000,,De tweede stelt de oorzaak van dat lijden vast - verlangen.
Dialogue: 0,0:37:57.61,0:38:00.08,Default,,0000,0000,0000,,In de derde waarheid onthult
Dialogue: 0,0:38:00.08,0:38:03.58,Default,,0000,0000,0000,,de Boeddha dat er een remedie voor verlangen was, als een dokter.
Dialogue: 0,0:38:03.58,0:38:07.35,Default,,0000,0000,0000,,En in de vierde edele waarheid geeft hij een recept
Dialogue: 0,0:38:07.35,0:38:13.23,Default,,0000,0000,0000,,- hoe je de ziekte kunt genezen en Verlichting of Nirvana kunt bereiken.
Dialogue: 0,0:38:13.23,0:38:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Het ultieme doel was een gemoedstoestand bereiken die helemaal vrij was van verlangen,
Dialogue: 0,0:38:17.70,0:38:21.03,Default,,0000,0000,0000,,onwetendheid, hebzucht, haat en bedrog,
Dialogue: 0,0:38:21.03,0:38:25.81,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee vrij van alle oorzaken van toekomstige hergeboorte.
Dialogue: 0,0:38:25.81,0:38:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Als een Verlicht persoon doodgaat gaan ze verder dan wedergeboorte
Dialogue: 0,0:38:29.74,0:38:34.08,Default,,0000,0000,0000,,naar een toestand verder dan ruimte en tijd en komen niet terug
Dialogue: 0,0:38:34.08,0:38:40.29,Default,,0000,0000,0000,,dus dat wordt gezien als een toestand van bevrijding.
Dialogue: 0,0:38:40.29,0:38:44.56,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha zou verder leren dat sterfelijkheid, meditatie en wijsheid
Dialogue: 0,0:38:44.56,0:38:50.90,Default,,0000,0000,0000,,de opstapjes naar verlichting waren.
Dialogue: 0,0:38:50.90,0:38:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Hij zou de rest van zijn leven toewijden aan het helpen van anderen om zijn pad te volgen
Dialogue: 0,0:38:55.34,0:38:58.14,Default,,0000,0000,0000,,- naar bevrijding van lijden.
Dialogue: 0,0:38:58.14,0:39:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Toen zijn volgelingen in aantal toenamen richtte hij een school, of Sangha, op.
Dialogue: 0,0:39:05.91,0:39:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag de dag staat een tempel naast een afstammeling
Dialogue: 0,0:39:08.32,0:39:15.69,Default,,0000,0000,0000,,van die ene boom waaronder de Boeddha verlicht werd.
Dialogue: 0,0:39:15.69,0:39:23.76,Default,,0000,0000,0000,,De monniken hier zijn een levende bibliotheek van de leer van de Boeddha geworden.
Dialogue: 0,0:39:23.76,0:39:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Het zingen van de zijn heilige woorden onder de Bodhi boom van Verlichting
Dialogue: 0,0:39:27.57,0:39:33.41,Default,,0000,0000,0000,,wordt door Boeddhisten gezien alsof het speciale kracht voor hun beoefening geeft.
Dialogue: 0,0:39:33.41,0:39:34.81,Default,,0000,0000,0000,,De hoofdmonnik is verantwoordelijk
Dialogue: 0,0:39:34.81,0:39:38.01,Default,,0000,0000,0000,,voor het bewaren van deze traditie bij de tempel.
Dialogue: 0,0:39:38.01,0:39:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Het belangrijkste ding is de beoefening van zijn leer.
Dialogue: 0,0:39:43.18,0:39:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Oefen ijverig, wees altijd bewust.
Dialogue: 0,0:39:48.76,0:39:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Dus nu zeg ik: 'Leg Boeddhisme in twee worden uit:
Dialogue: 0,0:39:55.53,0:39:59.73,Default,,0000,0000,0000,,beoefen mindfulness.
Dialogue: 0,0:39:59.73,0:40:03.14,Default,,0000,0000,0000,,De weg naar verlichting begint met het focussen van de geest
Dialogue: 0,0:40:03.14,0:40:07.11,Default,,0000,0000,0000,,en een aantal geboden volgen.
Dialogue: 0,0:40:07.11,0:40:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Sterfelijkheid, meditatie en wijsheid.
Dialogue: 0,0:40:11.51,0:40:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Dus niet doden, niet stelen
Dialogue: 0,0:40:16.28,0:40:20.25,Default,,0000,0000,0000,,geen seksueel overspel plegen,
Dialogue: 0,0:40:20.25,0:40:32.30,Default,,0000,0000,0000,,geen leugens vertellen en je niet overgeven aan alcoholhoudende dranken of bedwelmende middelen.
Dialogue: 0,0:40:32.30,0:40:39.91,Default,,0000,0000,0000,,De was de manier van leven die door de Boeddha was samengesteld in de allereerste Sangha.
Dialogue: 0,0:40:39.91,0:40:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Na acht jaar
Dialogue: 0,0:40:41.21,0:40:45.45,Default,,0000,0000,0000,,ging hij terug naar het paleis en te familie die hij had verlaten.
Dialogue: 0,0:40:45.45,0:40:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Ons wordt verteld dat zijn vader
Dialogue: 0,0:40:47.21,0:40:50.35,Default,,0000,0000,0000,,nu de Boeddha het vele verdriet dat hij had veroorzaakt vergaf.
Dialogue: 0,0:40:50.35,0:40:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Koning Sudhodhana realiseerde zich nu hoe belangrijk de missie van zijn zoon was.
Dialogue: 0,0:40:55.46,0:40:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Zijn stiefmoeder smeekte hem zelfs om bij zijn Sangha te komen
Dialogue: 0,0:40:58.56,0:41:02.10,Default,,0000,0000,0000,,en ze werd de eerste non in de geschiedenis.
Dialogue: 0,0:41:02.10,0:41:06.43,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha wordt in de ogen van alle Boeddhisten gerechtvaardigd om zelfs zijn vrouw te verlaten
Dialogue: 0,0:41:06.43,0:41:13.44,Default,,0000,0000,0000,,en kind te verlaten om op eenzame reis te gaan om de oplossing te vinden voor
Dialogue: 0,0:41:13.44,0:41:16.98,Default,,0000,0000,0000,,de problemen van het leven en hoe het leven geleefd moet worden
Dialogue: 0,0:41:16.98,0:41:24.18,Default,,0000,0000,0000,,en voor hem is de vraag 'Hoe moet worden geleefd?' oneindig veel belangrijker
Dialogue: 0,0:41:24.18,0:41:30.19,Default,,0000,0000,0000,,dan enig bezit hebben of zelfs gezelschap van geliefden te hebben.
Dialogue: 0,0:41:30.19,0:41:36.60,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha verliet zijn familie opnieuw. Hij ging eropuit om les te geven, veertig jaar lang
Dialogue: 0,0:41:36.60,0:41:41.87,Default,,0000,0000,0000,,- waarbij hij de wijsheid die hij onder de Bodhi boom.
Dialogue: 0,0:41:41.87,0:41:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Maar voor hij wegging wijdde hij zijn zoon in als monnik.
Dialogue: 0,0:41:48.44,0:41:52.91,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha moedigde zijn volgelingen aan om samen te wonen in een klooster of Sangha
Dialogue: 0,0:41:52.91,0:41:57.45,Default,,0000,0000,0000,,- als hulp om zich te richten op de weg naar verlichting.
Dialogue: 0,0:41:57.45,0:42:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Sommige mensen worden alleen maar monnik om te mediteren,
Dialogue: 0,0:42:01.62,0:42:09.80,Default,,0000,0000,0000,,alleen maar om meditatie te beoefenen, alleen maar om een afgezonderd leven de beoefenen.
Dialogue: 0,0:42:09.80,0:42:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen worden een monnik om te werken aan de verspreiding van de religie.
Dialogue: 0,0:42:16.44,0:42:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Monniken van over de hele wereld
Dialogue: 0,0:42:17.94,0:42:23.18,Default,,0000,0000,0000,,komen om te leven in kloosters die opgericht zijn rond de tempel van de Bodhi boom.
Dialogue: 0,0:42:23.18,0:42:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Niet-Monniken of leken-boeddhisten komen hier ook, om van ze te leren.
Dialogue: 0,0:42:29.58,0:42:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Monniken moeten celibatair zijn en elk zelfzuchtig verlangen opgeven.
Dialogue: 0,0:42:34.76,0:42:42.83,Default,,0000,0000,0000,,En dat is het gedeelte van de training om van neigingen af te komen,
Dialogue: 0,0:42:42.83,0:42:45.16,Default,,0000,0000,0000,,neigingen om altijd over jezelf te denken
Dialogue: 0,0:42:45.16,0:42:51.94,Default,,0000,0000,0000,,en jezelf volledig in de context van de gemeenschap in de Sanha te zetten.
Dialogue: 0,0:42:51.94,0:42:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Als alle offers zijn gedaan begint het harde werk
Dialogue: 0,0:42:56.41,0:43:01.22,Default,,0000,0000,0000,,- lange liederen of matras aan het geheugen toevoegen.
Dialogue: 0,0:43:01.22,0:43:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Mantras als deze hebben een taak
Dialogue: 0,0:43:03.68,0:43:05.92,Default,,0000,0000,0000,,- ze zijn ervoor om het geheugen van de monnik te testen,
Dialogue: 0,0:43:05.92,0:43:11.72,Default,,0000,0000,0000,,net als zijn concentratie en overgave aan de leer van de Boeddha.
Dialogue: 0,0:43:11.72,0:43:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Door de eeuwen heen is zijn leer verandert in een aantal verschillende tradities,
Dialogue: 0,0:43:16.53,0:43:22.40,Default,,0000,0000,0000,,met hun eigen opvattingen en monastieke gewoontes.
Dialogue: 0,0:43:22.40,0:43:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar de Boeddha leerde ons dat ook leken
Dialogue: 0,0:43:24.24,0:43:30.04,Default,,0000,0000,0000,,het pad naar eeuwige gelukzaligheid en ultieme wijsheid kunnen volgen.
Dialogue: 0,0:43:30.04,0:43:33.08,Default,,0000,0000,0000,,De meeste westerse mensen worden niet tot het Boeddhisme aangetrokken als een manier om de gemeenschap achter te laten,
Dialogue: 0,0:43:33.08,0:43:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ze worden aangetrokken tot het beoefenen van meditatie als een manier om
Dialogue: 0,0:43:36.32,0:43:39.62,Default,,0000,0000,0000,,effectiever binnen de samenleving te zijn en dat is een manier waarop
Dialogue: 0,0:43:39.62,0:43:43.22,Default,,0000,0000,0000,,de boodschap van het Boeddhisme een hele andere vorm aanneemt
Dialogue: 0,0:43:43.22,0:43:47.43,Default,,0000,0000,0000,,omdat het een vorm van zelfverbetering wordt, een manier om om te gaan
Dialogue: 0,0:43:47.43,0:43:54.54,Default,,0000,0000,0000,,met de stress in het leven, een manier om onze doelen en veronderstellingen te verhelderen.
Dialogue: 0,0:43:54.54,0:44:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Veel westerse mensen worden vooral tot Boeddhistische meditatie aangetrokken.
Dialogue: 0,0:44:00.14,0:44:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we soms allemaal een glimp opvangen van de magie en mysterie van het moment
Dialogue: 0,0:44:05.34,0:44:09.95,Default,,0000,0000,0000,,wat meditatie doet, het helpt ons om dat vaker te bereiken,
Dialogue: 0,0:44:09.95,0:44:13.32,Default,,0000,0000,0000,,het helpt ons om kalmer en meer gecontroleerd in onze geest te zijn
Dialogue: 0,0:44:13.32,0:44:16.42,Default,,0000,0000,0000,,en we kunnen omstandigheden nabootsen die ons toestaan
Dialogue: 0,0:44:16.42,0:44:24.03,Default,,0000,0000,0000,,om een toestand van onderlinge afhankelijkheid, van tijdelijkheid en van nirvana te bereiken.
Dialogue: 0,0:44:24.03,0:44:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Sommige scholen van Boeddhisme geloven dat de Boeddha bovenmenselijk was,
Dialogue: 0,0:44:27.77,0:44:32.47,Default,,0000,0000,0000,,een magisch figuur die omging met goden en wonderen verrichtte.
Dialogue: 0,0:44:32.47,0:44:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Anderen geloven dat hij niet meer was dan
Dialogue: 0,0:44:33.74,0:44:39.95,Default,,0000,0000,0000,,een menselijk wezen en zij vinden dat dit zijn boodschap kracht bijzet.
Dialogue: 0,0:44:39.95,0:44:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Er bestaat geen twijfel dat de Boeddha herinnerd wilde worden als mens
Dialogue: 0,0:44:45.22,0:44:51.86,Default,,0000,0000,0000,,met menselijke zwakheden, misschien niet zwakheden van intellectuelen of sterfelijke zwakheden,
Dialogue: 0,0:44:51.86,0:44:53.93,Default,,0000,0000,0000,,maar bepaalde fysieke zwakheden
Dialogue: 0,0:44:53.93,0:44:58.43,Default,,0000,0000,0000,,en de Boeddha lijdt aan rugpijn aan het eind van zijn leven,
Dialogue: 0,0:44:58.43,0:45:04.20,Default,,0000,0000,0000,,hij lijdt aan verscheidene fysieke klachten en zwakheden.
Dialogue: 0,0:45:04.20,0:45:12.08,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha stierf op tachtigjarige leeftijd aan een gebruikelijke ziekte - voedselvergiftiging.
Dialogue: 0,0:45:12.08,0:45:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Het is al eerder gezegd
Dialogue: 0,0:45:13.01,0:45:18.28,Default,,0000,0000,0000,,dat toen hij overleed hij in een diepe trance kwam op zijn reis van deze wereld naar Nirvana
Dialogue: 0,0:45:18.28,0:45:20.39,Default,,0000,0000,0000,,- een toestaan van eeuwige gelukzaligheid
Dialogue: 0,0:45:20.39,0:45:22.52,Default,,0000,0000,0000,,- eindelijk vrij van wedergeboorte,
Dialogue: 0,0:45:22.52,0:45:29.43,Default,,0000,0000,0000,,eindelijk vrij van lijden en dood.
Dialogue: 0,0:45:29.43,0:45:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Een raad werd samengesteld om de leer van de Boeddha voor het nageslacht op te slaan.
Dialogue: 0,0:45:35.10,0:45:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ze werden uit het hoofd geleerd en eeuwenlang overgedragen door generaties monniken.
Dialogue: 0,0:45:42.21,0:45:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Het lichaam van de Boeddha werd gecremeerd.
Dialogue: 0,0:45:44.21,0:45:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Zijn restanten zijn bewaard gebleven.
Dialogue: 0,0:45:48.28,0:45:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ze werden 200 jaar later vastgelegd door
Dialogue: 0,0:45:50.52,0:45:58.39,Default,,0000,0000,0000,,India's eerste Keizer, Koning Ashoka, die zich bekeerde tot het Boeddhisme.
Dialogue: 0,0:45:58.39,0:46:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Hij bouwde grote monumenten of stoepa's
Dialogue: 0,0:46:01.23,0:46:05.63,Default,,0000,0000,0000,,en liet pilaren oprijzen om de belangrijkste plekken in het leven van de Boeddha aan te geven.
Dialogue: 0,0:46:05.63,0:46:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Asoka wordt een sleutelfiguur,
Dialogue: 0,0:46:08.27,0:46:12.00,Default,,0000,0000,0000,,in wat betreft de verspreiding van het Boeddhisme,
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:13.67,Default,,0000,0000,0000,,en ook als voorbeeld
Dialogue: 0,0:46:13.67,0:46:18.78,Default,,0000,0000,0000,,voor toekomstige Boeddhistische leiders. Door heel Azië kijken ze terug op Ashoka als
Dialogue: 0,0:46:18.78,0:46:24.98,Default,,0000,0000,0000,,een soort ideale koning en voorstander van het Boeddhisme.
Dialogue: 0,0:46:24.98,0:46:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Voor zover we weten hielp keizer Asoka,
Dialogue: 0,0:46:27.09,0:46:30.79,Default,,0000,0000,0000,,die over tweederde van hedendaags India regeerde,
Dialogue: 0,0:46:30.79,0:46:33.46,Default,,0000,0000,0000,,middenin de 3e eeuw voor Christus,
Dialogue: 0,0:46:33.46,0:46:40.17,Default,,0000,0000,0000,,monniken om missies naar landen die aan India grensde te sturen.
Dialogue: 0,0:46:40.17,0:46:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Missionarissen werden tot Kashmir tot Nepal en zeker tot Sri Lanka gestuurd.
Dialogue: 0,0:46:45.84,0:46:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Ze bekeerden de koning, de koning gaf zijn steun aan het Boeddhisme,
Dialogue: 0,0:46:49.51,0:46:53.78,Default,,0000,0000,0000,,En Sri Lanka is sindsdien en Boeddhistisch land geweest.
Dialogue: 0,0:46:53.78,0:46:57.25,Default,,0000,0000,0000,,En land na land weten we dat door de eeuwen heen
Dialogue: 0,0:46:57.25,0:47:05.63,Default,,0000,0000,0000,,dit de manier van Boeddhisme was die succesvol werd ingebracht.
Dialogue: 0,0:47:05.63,0:47:10.86,Default,,0000,0000,0000,,De pilaren van Ashoka overleefde Boeddhisme in India - ze doorstonden invasie's van moslims
Dialogue: 0,0:47:10.86,0:47:15.97,Default,,0000,0000,0000,,en overleefden om de aandacht van de eerste koloniale archeologen te krijgen.
Dialogue: 0,0:47:15.97,0:47:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaf een zeer aanzienlijke inpuls voor de herleving van het Boeddhisme
Dialogue: 0,0:47:19.57,0:47:22.98,Default,,0000,0000,0000,,- het verlangen om terug te gaan naar de plekken die geassocieerd werden met de Boeddha.
Dialogue: 0,0:47:22.98,0:47:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze stelden zich Boeddhisme voor westerse mensen voor maar deze onderzoeken
Dialogue: 0,0:47:27.98,0:47:33.85,Default,,0000,0000,0000,,vormen ook de basis van een herleving van het Boeddhisme in Azië.
Dialogue: 0,0:47:33.85,0:47:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag de dag zijn de plekken die geassocieerd worden met het leven van Boeddha toeristentrekpleisters
Dialogue: 0,0:47:38.32,0:47:42.50,Default,,0000,0000,0000,,en pelgrims trekken naar Boyd Gaya om in de voetstappen van de Boeddha te treden,
Dialogue: 0,0:47:42.50,0:47:44.96,Default,,0000,0000,0000,,en ze hopen, zoals hem gelukt was,
Dialogue: 0,0:47:44.96,0:47:50.57,Default,,0000,0000,0000,,eeuwige vrede en blijheid en een genezing voor lijden en dood te vinden.
Dialogue: 0,0:47:50.57,0:47:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Het is een grote irony dat na de dood van de Boeddha de persoon
Dialogue: 0,0:47:55.31,0:47:59.58,Default,,0000,0000,0000,,die de nutteloosheid van rituelen en ook de nutteloosheid
Dialogue: 0,0:47:59.58,0:48:03.68,Default,,0000,0000,0000,,van persoonsverheerlijking preekte het object van rituele aanbidding werd
Dialogue: 0,0:48:03.68,0:48:09.92,Default,,0000,0000,0000,,en de grootste persoonsverheerlijking heeft in de geschiedenis.
Dialogue: 0,0:48:09.92,0:48:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Boeddhistische tempels zijn gebouwd in Bodh Gaya
Dialogue: 0,0:48:13.03,0:48:17.53,Default,,0000,0000,0000,,die verschillende tradities van over de hele wereld vertegenwoordigen.
Dialogue: 0,0:48:17.53,0:48:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Boeddhisme, in welke vorm dan ook, vindt zijn thuis bij de Bodhi boom,
Dialogue: 0,0:48:22.74,0:48:29.78,Default,,0000,0000,0000,,de plek waar ooit een prins verlichting bereikte en de Boeddha werd.
Dialogue: 0,0:48:29.78,0:48:39.32,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha verkreeg verlichting in het vluchtige moment van een oogwenk, dit moment,
Dialogue: 0,0:48:39.32,0:48:51.86,Default,,0000,0000,0000,,dit vluchtige moment, is de tijd die nodig is om je te realiseren dat dat moment niet uitgelegd kan worden.
Dialogue: 0,0:48:51.86,0:48:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Dat speciale moment schiep de eerste wereldreligie
Dialogue: 0,0:48:56.80,0:48:59.01,Default,,0000,0000,0000,,- Een religie zonder god
Dialogue: 0,0:48:59.01,0:49:05.74,Default,,0000,0000,0000,,waar de weg naar Nirvana in de geest van ons allemaal ligt.
Dialogue: 0,0:49:05.74,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gedownload van www.allsubs.org