WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(Pietro Bugnon) Il est médecin,
gynécologue

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
et militant des droits humains,
et Prix Nobel de la Paix,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le Congolais Denis Mukwege est
notre invité ce soir.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Son combat: la lutte contre
les violences sexuelles,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
une lutte qui a commencé à Bukavu,
sa région natale,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en République Démocratique du Congo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Denis Mukwege, distingué en 2018
par le comité Nobel,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
aux côtés de l'Irakienne Nadia Murad,
elle-même victime de violences sexuelles.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Denis Mukwege était de passage à Genève
cet après-midi

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pour l'inauguration officielle d'une ONG,
the Global Survivors Fund,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
le fonds global pour les survivantes,
un Denis Mukwege marqué forcément

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
par la guerre en Ukraine: on l'écoute.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(DM) Une guerre, c'est toujours un drame,
un drame pour la population,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
un drame pour les femmes et les enfants,
et notre expérience montre très bien

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
que dans toutes les guerres, aujourd'hui,
ce sont les femmes et les enfants

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
qui paient le lourd tribu.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(PB) Pour quelle raison?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
(DM) Hé bien, puisque d'abord, 
les femmes sont ciblées, et je crois que

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
lorsqu'on voit les images qui nous ont été
projetées de l'Ukraine,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
où on peut bombarder une maternité,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
bombarder un service de néonatologie
et de pédiatrie,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
je crois que ce sont des images choquantes
et il est vrai qu'aujourd'hui,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nous sommes tous sous le choc.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Quand je vois cette femme qui est
transportée sur un brancard,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
alors qu'elle est enceinte - probablement,
elle était même en travail,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
c'est la raison pour laquelle
elle était à la maternité,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
j'imagine le drame qu'on impose
aux femmes.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Et en dehors de ce que nous voyons,
il y a aussi ce que nous ne voyons pas,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
parce qu'aujourd'hui, on parle
très, très peu de viols dans ce conflit,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mais nous savons que -- nous suivons
de très près, parce que nous savons que,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
malheureusement, quand on voit
tous ces déplacements massifs