1
00:00:06,423 --> 00:00:08,105
Como un hombre tengo cabello largo

2
00:00:08,105 --> 00:00:09,851
visto chaqueta de cuero

3
00:00:09,851 --> 00:00:11,942
con un medallon y un cinturon,como un hombre

4
00:00:11,942 --> 00:00:14,128
Como hombre soy obstinado

5
00:00:14,128 --> 00:00:16,374
se me calienta la cabeza,ten cuidado

6
00:00:16,374 --> 00:00:19,762
Como un hombre

7
00:00:20,255 --> 00:00:22,270
Aun asi...

8
00:00:22,270 --> 00:00:25,563
Soy solo una chica

9
00:00:26,502 --> 00:00:28,740
Y cuando

10
00:00:28,740 --> 00:00:32,708
me tomas en tus brazos

11
00:00:32,708 --> 00:00:34,336
LA MAYORIA OPRIMIDA

12
00:00:34,336 --> 00:00:39,876
solo soy una chica

13
00:00:39,876 --> 00:00:42,431
Me pierdo si no estas conmigo

14
00:00:42,508 --> 00:00:43,514
-vamos

15
00:00:53,424 --> 00:00:55,259
-Hola,precioso!

16
00:00:55,259 --> 00:00:56,710
-Buenos dias madame!

17
00:00:56,710 --> 00:00:58,580
-Vendrá a la junta de vecinos?

18
00:00:58,580 --> 00:01:01,901
-Parece una jungla aqui!

19
00:01:01,901 --> 00:01:06,457
-Quien crees que se encarga de todo esto?

20
00:01:06,457 --> 00:01:10,406
-(risa) Ah,lo siento,esto deberia hablarlo con tu esposa...

21
00:01:10,406 --> 00:01:12,415
- Si...

22
00:01:15,662 --> 00:01:17,020
-...Adios

23
00:01:19,497 --> 00:01:21,266
- Oye,necesitas ayuda?

24
00:01:21,266 --> 00:01:23,862
-estoy bien,gracias

25
00:01:23,862 --> 00:01:26,659
-Suerte que tienes un papá tan bonito!

26
00:01:26,659 --> 00:01:29,424
-Sigue sonriendo,cariño!

27
00:01:48,594 --> 00:01:50,682
[Guarderia] 
- Hola Nissar!

28
00:01:54,129 --> 00:01:55,497
-Oh,quieres jugar?

29
00:01:55,497 --> 00:01:58,851
-No esta muy caluroso hoy?
-No,esta bien

30
00:01:58,851 --> 00:02:01,871
-Es nuevo? digo,el...
-Si

31
00:02:01,871 --> 00:02:04,371
-Tu esposa quiere que lo uses?
- Si

32
00:02:04,371 --> 00:02:06,540
-Esta ella en casa?
-No,salio

33
00:02:10,662 --> 00:02:13,253
-Oye Nissar,no es de entrometido pero...

34
00:02:15,683 --> 00:02:18,339
-No te sientes mas atrapado,dia a dia?

35
00:02:18,339 --> 00:02:19,122
-No!

36
00:02:20,675 --> 00:02:24,350
-Primero te afeitaste la barba,luego los bigotes

37
00:02:24,534 --> 00:02:27,825
-Temo decir que pareces un niño

38
00:02:28,225 --> 00:02:31,126
-No...
-Pero eres un hombre

39
00:02:31,126 --> 00:02:33,979
-SOMOS hombres,o no?

40
00:02:33,979 --> 00:02:37,821
-No pertenecemos a nadie,entiendes?

41
00:02:37,821 --> 00:02:39,654
-Es... la ley,tu sabes.

42
00:02:39,654 --> 00:02:42,009
-Asi Dios me proteje...

43
00:03:02,719 --> 00:03:06,125
-Oye,vamos,te paseo el perro,estoy sola!

44
00:03:06,125 --> 00:03:08,516
-Que puto... dejame chupartela!

45
00:03:08,900 --> 00:03:13,149
-Ponganse en linea chicos,se las chupo a todos!

46
00:03:13,379 --> 00:03:15,614
-Oye,tienes alguna moneda,chico?

47
00:03:15,614 --> 00:03:18,008
-No? Mierda es el dia de los putos,verdad?

48
00:03:18,008 --> 00:03:19,405
-Ya,suficiente!
-Que?!

49
00:03:19,405 --> 00:03:21,688
-Cual es tu maldito problema?!

50
00:03:21,688 --> 00:03:24,957
-Crees que no te veo ahi,sacudiendome el culo en la cara?!

51
00:03:24,957 --> 00:03:27,620
-Con tus bermudas tan cortitas y azules

52
00:03:27,620 --> 00:03:29,516
-Sabes? eres un creido

53
00:03:29,547 --> 00:03:31,094
- y eso es un problema

54
00:03:31,125 --> 00:03:33,500
-Porque me gustan los hombres 'ricos'
Entendido?!

55
00:03:33,500 --> 00:03:36,121
-Jodete,puto pretencioso!

56
00:03:42,414 --> 00:03:43,859
-Apurate Samia!

57
00:03:44,982 --> 00:03:47,923
-Estare en mi oficina en un momento

58
00:03:48,123 --> 00:03:50,453
-Dios hay una mujer meando en el callejón otra vez

59
00:03:50,453 --> 00:03:52,502
-Eh,hola precioso!

60
00:03:55,887 --> 00:03:57,730
-Mierda,mi candado se atoró

61
00:03:57,730 --> 00:03:58,515
-Muevete,Samia!


62
00:03:58,515 --> 00:04:00,118
-Lindo trasero!

63
00:04:00,825 --> 00:04:01,794
-Te llamo luego.

64
00:04:02,317 --> 00:04:04,650
[Risas]
-Tu,perra "mea-holica"

65
00:04:04,650 --> 00:04:05,675
-Tienen algun problema?

66
00:04:05,675 --> 00:04:07,372
-Ah,a este no le gustan los cumplidos,verdad?

67
00:04:07,372 --> 00:04:08,999
-Solo dejenme en paz

68
00:04:08,999 --> 00:04:10,503
-Jodete,perro puto

69
00:04:10,503 --> 00:04:12,065
-Me gustan gorditos!

70
00:04:12,065 --> 00:04:14,107
-Eh,principesito!
-Que dijiste?!

71
00:04:14,353 --> 00:04:16,286
-Quienes creen que son para hablarme asi?!

72
00:04:16,286 --> 00:04:18,491
-Que no me oyen?!

73
00:04:18,491 --> 00:04:22,021
[burlandose]
-Ooh,esta enojado!
-estoy tan asustada!

74
00:04:22,343 --> 00:04:26,003
-Me estas poniendo caliente,precioso

75
00:04:27,665 --> 00:04:28,781
-Perras estupidas...

76
00:04:29,397 --> 00:04:32,149
-Que dijo ese hijo de puto?!

77
00:04:32,596 --> 00:04:34,292
-Estoy bien,solo fueron un par de idiotas

78
00:04:36,184 --> 00:04:37,625
-Por que nos insultaste?!

79
00:04:37,625 --> 00:04:40,898
-Di que te disculpas o te cortaré todo,precioso.

80
00:04:40,898 --> 00:04:42,784
-Salgamos de aqui,chicas!

81
00:04:42,784 --> 00:04:44,398
-Dejenme ir

82
00:04:44,859 --> 00:04:46,363
-Disfrutalo,hermana

83
00:04:46,671 --> 00:04:48,559
-Dejame ir!
-Callate!

84
00:04:48,898 --> 00:04:50,812
-Esta sudando,estas caliente,cerdo?

85
00:04:51,319 --> 00:04:52,673
-Se te pusieron duros los pezones

86
00:04:52,673 --> 00:04:53,850
-Hay gente que viene hacia acá!

87
00:04:53,865 --> 00:04:54,815
-Jodete!

88
00:04:54,877 --> 00:04:57,325
-Dime que la tienes chica

89
00:04:57,325 --> 00:04:59,995
-Dejame ir ahora,porfavor

90
00:05:00,210 --> 00:05:02,342
-Es el dia del hombre!
-Callate maldicion!

91
00:05:02,342 --> 00:05:02,975
-Te lo suplico...

92
00:05:04,023 --> 00:05:10,436
-"Y me amenazó con un cuchillo,bajo mi ropa interior,

93
00:05:11,298 --> 00:05:13,673
,pellizcó mis testiculos,

94
00:05:13,775 --> 00:05:15,407
,Yo grité,

95
00:05:15,407 --> 00:05:19,717
,y ella tomó mi pene en su boca y lo mordió

96
00:05:20,055 --> 00:05:24,854
,entonces grité. Un vecino abrió su ventana luego de un rato

97
00:05:24,854 --> 00:05:30,099
,y mis molestantes salieron corriendo"

98
00:05:30,592 --> 00:05:32,770
-Es todo?

99
00:05:32,770 --> 00:05:34,626
-Si

100
00:05:34,626 --> 00:05:37,234
-Porfavor,leelo y firma.

101
00:05:44,588 --> 00:05:47,123
-Aqui estas
-Gracias

102
00:05:47,123 --> 00:05:48,624
-Jojo quiere verte

103
00:05:48,624 --> 00:05:50,350
-Necesito un cafe,lindura

104
00:05:50,350 --> 00:05:52,323
-Regular,con azúcar y crema,crees poder recordarlo?

105
00:05:53,476 --> 00:05:54,691
-Si,eso espero

106
00:05:55,998 --> 00:05:57,782
-Se te ven bien esos jeans

107
00:05:57,782 --> 00:05:59,743
-Ah? Gracias!

108
00:06:05,751 --> 00:06:08,131
-A plena luz del dia...

109
00:06:09,526 --> 00:06:11,456
-Y sin testigos,que curioso...

110
00:06:11,456 --> 00:06:13,762
-Que trata de insinuar?

111
00:06:14,757 --> 00:06:17,633
-Solo decia. No seas agresivo.

112
00:06:18,334 --> 00:06:20,864
-quieres que te ponga un cargo por insultarme?

113
00:06:22,085 --> 00:06:23,961
-Que tratas de hacer?

114
00:06:43,941 --> 00:06:47,321
- Cariño,debiste haber ido a casa,te hubiese esperado allá

115
00:06:50,855 --> 00:06:56,357
-No lo comprendi...
Que te hicieron esas psicopatas?

116
00:06:56,357 --> 00:06:58,411
-Lo siento tanto,amor

117
00:06:58,411 --> 00:07:01,259
-No pude salir de mi reunion

118
00:07:01,259 --> 00:07:03,599
-No pude decirles que no

119
00:07:04,184 --> 00:07:06,486
-Pero... creo que los impresione

120
00:07:06,486 --> 00:07:08,470
-De verdad?

121
00:07:08,470 --> 00:07:10,570
-Estoy orgulloso de ti

122
00:07:12,446 --> 00:07:14,553
-Te ves terrible...

123
00:07:19,406 --> 00:07:21,402
-Me quiero ir a casa.

124
00:07:21,402 --> 00:07:23,477
-Porfavor,llevame a casa

125
00:07:24,282 --> 00:07:26,282
-Esta listo... la revision medica?

126
00:07:28,400 --> 00:07:30,307
-Entonces,vamonos.

127
00:07:53,553 --> 00:07:55,060
-Estacioné lejos.

128
00:08:04,232 --> 00:08:05,322
-Oh,mierda!

129
00:08:05,322 --> 00:08:06,214
mierda!

130
00:08:08,567 --> 00:08:11,321
-Ya no puedo soportar más esta sociedad feminista de mierda

131
00:08:11,321 --> 00:08:13,508
-Pareciera que nuestros hermanos pelearon por nada

132
00:08:18,046 --> 00:08:20,751
-No tienes nada que decir?

133
00:08:20,828 --> 00:08:23,168
-No puedo soportar tu machismo sin sentido!

134
00:08:23,417 --> 00:08:24,929
-Mira como te vistes!

135
00:08:24,929 --> 00:08:28,490
-Manga corta,sandalias

136
00:08:28,490 --> 00:08:30,170
-Los shorts arriba de la rodilla!

137
00:08:30,170 --> 00:08:31,327
-Yo me visto como quiera!

138
00:08:31,327 --> 00:08:32,807
-Entonces no te atrevas a quejarte!

139
00:08:32,807 --> 00:08:36,520
-Es que quieres que me cubra hasta el rostro?!

140
00:08:36,520 --> 00:08:38,760
-Escucha,estoy cansada,no fastidies

141
00:08:38,760 --> 00:08:40,442
-Marion,espera!

142
00:08:40,442 --> 00:08:41,333
-A donde vas? Marion!

143
00:08:41,333 --> 00:08:44,020
-Ire por el auto,necesito calmarme

144
00:08:44,281 --> 00:08:44,896
-Perra!

145
00:09:34,933 --> 00:09:38,303
Este film esta dedicado a Aurélie B.

146
00:09:40,532 --> 00:10:42,422
LA MAYORIA OPRIMIDA
un film de Eleonore Pourriat
Subtitulado por Keazer G.