[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Das torres mais altas
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Para os amplos túneis
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Algumas das maiores maravilhas no mundo \Nda engenharia civil
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Estão sendo construídas.
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:13.82,Default,,0000,0000,0000,,As capacidades da engenharia civil\Ne da arquitetura
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Só está crescendo por conta de sistemas\Nde engenharia
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,E buscas científicas avançadas\Nem seus campos.
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto você pode ver projetos passados
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.88,Default,,0000,0000,0000,,E pensar que o Hoover Dam
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Ou o Burj Khalifa
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.25,Default,,0000,0000,0000,,São as melhores construções\Ncivis que existem
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dar uma olhada em alguns projetos
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Que possam ser mais impressionantes
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Centro de Convenção do Túnel de\NLas Vegas
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Acima e abaixo da terra
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,As ruas mais famosas da Cidade do Pecado
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Está desenvolvendo uma rede elétrica de\NU$52.5 milhões para o Centro de Convenção
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Do Centro de Convenção \Ndo Túnel de Las Vegas
Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto o trabalho iniciou na superfície\Ncom alto perfil de sistema de transporte,
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Escavando os túneis abaixo da terra
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Marca o primeiro projeto comercial
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Pela Boring Co. de Elon Musk
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:04.22,Default,,0000,0000,0000,,O túnel abrangerá 2,4 km
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Sob Las Vegas
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,E será capaz de mover
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:10.78,Default,,0000,0000,0000,,4.400 passageiros por hora
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Tornando uma caminhada de 15 minutos
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Em 2 minutos dirigindo
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto não aparenta\Nser tão impressionante
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.75,Default,,0000,0000,0000,,É o maior marco da engenharia\Nno subsolo
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Cavar túneis pode ser algo centenário
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas o processo de comercialização\Npara o transporte,
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Em uma larga escala, poderá aumentar\Na utilidade do transporte em túneis
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Para vários outros centros comerciais.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Musk e The Boring Co.
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Já quebraram uma parte do túnel
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:41.36,Default,,0000,0000,0000,,E especulam inaugurar o projeto
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Ao público em Janeiro de 2021
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,A tempo para o CES \N(Índice de Esforço do Cliente)
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Caso aconteça
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Torre de Jeddah, Arábia Saudita
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Bem, você provavelmente já ouviu falar\Ndo Burj Khalifa
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Talvez você nunca ouviu o nome\NJeddah Tower, ainda.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Construção na torre iniciada em 2013
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:05.75,Default,,0000,0000,0000,,E quando estiver pronto em 2021
Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Tomará para si a nova coroa
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Do arranha-céu mais alto do mundo
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, o processo de construção
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Está tendo dificuldades com o trabalho e\Ncom os trabalhadores
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Provocando um processo bem lento
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Também conhecido como a\NTorre do Reino
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.27,Default,,0000,0000,0000,,O prédio alcançará uma média de
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:25.78,Default,,0000,0000,0000,,1 km céu adentro
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,E será a parte central
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Da economia da cidade de Jeddah
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Sendo um projeto de U$20 bilhões
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Chegando a 5 km quadrados
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.61,Default,,0000,0000,0000,,A Ponte de Hong Kong-Macau-Zhuhai
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Agora que vimos dois\Nprojetos impressionantes
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Que estão previstos a serem\Nconcluídos em breve
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Vejamos então uma maravilha\Nda engenharia civil
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Que recentemente foi finalizada
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Construção da Ponte de Hong Kong-\NMacau-Zhuhai
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Iniciado lá em 2009
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,E finalizado em Fevereiro de 2018
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Esse imenso projeto da engenharia civil
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Não é apenas uma ponte qualquer,
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,É um imenso cruzador de mares
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,E maior linha fixa ao mar aberto
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Do mundo inteiro
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Projetado para durar 120 anos
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,A ponte se estende aos canais Lingding\Ne Jiuzhou
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Ligando Hong Kong
Dialogue: 0,0:03:17.97,0:03:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Macau
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,E Zhuhai
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Três maiores cidades no\NDelta do Rio das Pérolas
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,O projeto da construção envolve
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Uma série de pontes interligadas,
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Ilhas artificiais
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:30.51,Default,,0000,0000,0000,,E túneis
Dialogue: 0,0:03:30.51,0:03:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Custando por volta de U$ 18.8 bilhões
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Se alonga por intensos 55 km
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Atravessando o mar aberto
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.73,Default,,0000,0000,0000,,A parte principal inclui
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Um viaduto de 22.8 km
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:46.55,Default,,0000,0000,0000,,E um túnel submerso de 6.7 km
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Que vai entre duas ilhas artificiais.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ferrovia de alta velocidade, Califórnia
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Há muito tempo os Estados Unidos
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Tem uma rede de ferrovias
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Indo de Leste a Oeste
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Particularmente não há trens rápidos
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto há algumas redes\Nferroviárias de alta velocidade
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Operando numa velocidade de
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Aproximadamente de 160 km por hora
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Que não se compara com os\Ntrens bala do Japão
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Que normamente alcança 320km/h
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Todavia isso está começando a mudar
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Na Califórnia, está sendo construído
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Na rede dos trens de alta velocidade
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Que poderá mudar completamente
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,O panorama de transporte do estado
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,A construção do projeto
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Iniciou em 2015
Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas não será entregue até 2029
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Supondo que não haverá atrasos
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Abrangerá uma distância de 450 km
Dialogue: 0,0:04:40.36,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,E proporcionando uma conexão entre dois\Ncentros populacionais de cada estado
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Em apenas 2 horas e 40 minutos
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:50.13,Default,,0000,0000,0000,,O trabalho continua no quilômetro 275,
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Principal segmento da rota
Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas devido ao orçamento massivo\Ndesfavorável
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:56.09,Default,,0000,0000,0000,,A finalização do restante da rota
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Foi jogada no limbo
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:04:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Caso finalizada
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Será um grande salto futuro
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:04.100,Default,,0000,0000,0000,,Para os projetos de infraestrutura e \Ntransporte dos EUA
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.98,Default,,0000,0000,0000,,O futuro dos projetos da engenharia civil
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Parece ser bem luminoso
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Estamos construindo torres mais altas
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Túneis maiores e mais úteis
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Pontes longas
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.63,Default,,0000,0000,0000,,E estruturas mais impressionantes
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Parece que nada pode superar
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,A vontade de construir coisas\Nmaiores e melhores
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Das que já foram construídas