[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Depuis les plus hautes tours
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'au plus longs tunnels,
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,certaines des plus grandes
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,merveilles de l'ingénierie civil mondiale
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.36,Default,,0000,0000,0000,,ont été construites.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Les capacités des ingénieurs civils et
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,des architectes ne font que croître
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,à mesure que les logiciels d'ingénierie
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,et la recherche scientifique font
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,progresser leur domaine.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous regarderez les anciens projets
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,et penserez que le barrage d'Hoover
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,ou le Burj Khalifa
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,est le mieux que l'ingénierie civil puisse faire,
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.24,Default,,0000,0000,0000,,jetons un œil sur quelques projets
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,qui sont probablement encore plus impressionnants
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Au dessus et en dessous
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,les rues bien fréquentées de Sin City
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,est un développement de 52,5M de dollars
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,du réseau de tunnel de Las Vegas.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Alors que le travail à commencer en surface
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,sur ce système de transport de haut niveau
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,les travaux de creusement du tunnel souterrain
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,marquent le premier projet commercial
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,pour la société d'Elon Musk.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Le tunnel s'étendra sur 1,5 miles (2,4 km)
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,sous Las Vegas
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,et sera capable de déplacer
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,4 400 passagers par heure
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.97,Default,,0000,0000,0000,,transformant un marche de 15min
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,en un trajet de 2min.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors que cela ne parait pas si impressionant
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est une étape clé dans l'ingénierie souterraine.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Le creusement des tunnels est peut-être centenaire
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,mais commercialiser le procédé de transport
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,à grande échelle pourrait développer
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.23,Default,,0000,0000,0000,,l'usage des tunnels de transport
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,à bien d'autres métropoles.
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Musk et sa société ont déjà percé
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,une partie du tunnel
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.53,Default,,0000,0000,0000,,et ils espèrent ouvrir le projet
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.55,Default,,0000,0000,0000,,au public en janvier 2021
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.79,Default,,0000,0000,0000,,juste à temps pour CES (Consumer Electronics Show)
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:47.70,Default,,0000,0000,0000,,si il a lieu.
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Alors que vous avez probablement entendu parler du Burj Khalifa
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,vous n'avez peut être jamais entendu le nom de Jeddah Tower
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Pas encore
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.41,Default,,0000,0000,0000,,La construction de la tour
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,a débuté en 2013
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.73,Default,,0000,0000,0000,,et lorsqu'elle sera achevée en 2021
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,elle prendra la couronne
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,du plus haut gratte-ciel du monde.
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, le processus de construsction
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,a été en proie à des problèmes de main-d'œuvre et de personnel
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,engendrant des progrès très lent.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Aussi connue sous le nom de Kingdom Tower (tour du royaume)
Dialogue: 0,0:02:21.25,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,la tour s'élèvera au minimum à
Dialogue: 0,0:02:23.31,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,1 km dans les airs
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:27.57,Default,,0000,0000,0000,,et sera la pièce maîtresse
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,de la Jeddah Economic City
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:32.05,Default,,0000,0000,0000,,qui est un projet de 20 milliars de dollars
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,s'étendant sur près de 5 km²
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant que nous avons examiné 2 impressionnants projets
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,qui vont bientôt être achevés
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,jetons un œil sur une merveille du génie civil
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,qui a été récemment fini.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,La construction du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,a commencé en 2009
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,et a été fini en Février 2018.
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce méga projet de l'ingénierie civil
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas seulement un pont ordinaire.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est la plus longue traversée maritime
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,et la plus longue liaison fixe en haute mer du monde.
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Conçu pour résister 120 ans,
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,le pont enjambe les canaux de Lingding et Jiuzhou
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:19.84,Default,,0000,0000,0000,,reliant Hong Kong, Macao et Zhuhai,
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,3 villes majeures du delta de la Rivière des Perles.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ce projet implique la construction
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,d'une série de ponts interconnectés,
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,d'îles artificielles et de tunnels
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,et a coûté environ 18,8 milliards de dollars.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Il s'étire sur une distance de 55 km
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,à travers la haute mer.
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.76,Default,,0000,0000,0000,,La partie principale inclus
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,un viaduc de 22,8 km
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:46.32,Default,,0000,0000,0000,,et un tunnel de 6,7 km sous la mer
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:49.71,Default,,0000,0000,0000,,qui relie 2 îles artificielles.
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Tandis que les Etats-Unis ont
Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,depuis longtemps un réseau de chemins de fer
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,allant de l'est à l'ouest
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'ils n'ont pas est des trains particulièrement rapides
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Alors qu'il y a un certain réseau ferroviaire à grande vitesse
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:08.51,Default,,0000,0000,0000,,opérant à un vitesse d'environ 160 km/h
Dialogue: 0,0:04:08.51,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,cela n'a aucune comparaison avec les trains japonais
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:14.93,Default,,0000,0000,0000,,qui fonctionnent régulièrement à 320 km/h.
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, tout cela commence à changer
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,la Californie travaille sur la construction
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:22.16,Default,,0000,0000,0000,,d'un réseau ferroviaire grande vitesse
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,qui pourrait totalement changer le visage
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,des transports de l'état.
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,La construction du projet
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,a débuté en 2015
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:34.70,Default,,0000,0000,0000,,mais elle ne sera pas fini avant 2029
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:36.83,Default,,0000,0000,0000,,en supposant qu'il n'y ait pas de retard.
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Cela couvrira une distance de 450 km
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.32,Default,,0000,0000,0000,,et fournira une connexion entre les deux
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.06,Default,,0000,0000,0000,,centres de populations de l'état
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:46.58,Default,,0000,0000,0000,,en seulement 2h40.
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Les travaux continuent sur les 275 km
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,du segment principal du trajet
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,mais à cause à de gros dépassements de budget
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,l'achèvement du reste du chemin
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.24,Default,,0000,0000,0000,,a été jeté aux oubliettes.
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Si il est complété
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.45,Default,,0000,0000,0000,,ce projet sera un grand pas en avant
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,pour les projets américains d'infrastructures de transport.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Le futur des projets de génie civil
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,s'annonce lumineux.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous construisons des tours plus hautes,
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.97,Default,,0000,0000,0000,,des tunnels plus grands et utiles,
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.31,Default,,0000,0000,0000,,des ponts plus longs
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,et des structures plus impressionnantes.
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Il semblerait que rien de me surmonter
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.91,Default,,0000,0000,0000,,le désir de construire des choses plus grandes et meilleures
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:25.48,Default,,0000,0000,0000,,que ce qui a été fait auparavant.