[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Depuis les plus hautes tours
Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:05.20,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'au plus longs tunnels,
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.75,Default,,0000,0000,0000,,certaines des plus grandes
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.77,Default,,0000,0000,0000,,merveilles de l'ingénierie civil mondiale
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:10.36,Default,,0000,0000,0000,,ont été construites.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Les capacités des ingénieurs civils et
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,des architectes ne font que croître
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,à mesure que les logiciels d'ingénierie
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,et la recherche scientifique font
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,progresser leur domaine.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous regarderez les anciens projets
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,et penserez que le barrage d'Hoover
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.24,Default,,0000,0000,0000,,ou le Burj Khalifa
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:28.10,Default,,0000,0000,0000,,est le mieux que l'ingénierie civil
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,puisse faire,
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.24,Default,,0000,0000,0000,,jetons un œil sur quelques projets.
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.26,Default,,0000,0000,0000,,qui sont probablement
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,encore plus impressionnants
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Au dessus et en dessous
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,les rues bien fréquentées de Sin City
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,est un développement de 52,5M de dollars
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,du réseau de tram de Las Vegas.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Alors que le travail à commencer
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:51.20,Default,,0000,0000,0000,,en surface
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,sur le système d'un haut niveau
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.07,Default,,0000,0000,0000,,de transport,
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,les travaux de creusement du tunnel souterrain
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,marquent le premier projet commercial
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:00.92,Default,,0000,0000,0000,,pour l'ennuyeuse société d'Elon Musk
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Le tunnel s'étendra sur 1,5 miles (2,4 km)
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,sous Las Vegas
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,et sera capable de déplacer
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,4 400 passagers par heure
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.97,Default,,0000,0000,0000,,transformer un marche de 15min
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.04,Default,,0000,0000,0000,,en un trajet de 2min.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Alors que cela ne parait pas
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,si impressionnant
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,c'est une étape clé dans
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:21.77,Default,,0000,0000,0000,,l'ingénierie souterraine.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Le creusement des tunnels
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,est peut-être centenaire
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:27.33,Default,,0000,0000,0000,,mais commercialiser le procédé de transport
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,à grande échelle pourrait développer
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.23,Default,,0000,0000,0000,,l'usage des tunnels de transport
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:34.37,Default,,0000,0000,0000,,à bien d'autres métropoles.
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Musk et sa société ont déjà percé
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,une partie du tunnel
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.53,Default,,0000,0000,0000,,et ils espèrent ouvrir le projet
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:44.55,Default,,0000,0000,0000,,au public en janvier 2021
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:45.91,Default,,0000,0000,0000,,juste à temps pour CES
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.24,Default,,0000,0000,0000,,(Consumer Electronics Show)
Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:48.61,Default,,0000,0000,0000,,si il a lieu.