1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
مەگەر ئێمە شتێک بکەین
بۆ قەدەغە کردنی ئەوە،

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
لە سەرووی ٤٠ ساڵی داھاتووەوە ڕووبەڕووی
نەخۆشییەکی درم دەبینەوە

3
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
لە نەخۆشییە دەمارییەکان
لە سەر ئاستی جیھان.

4
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
بیرۆکەیەکی شاد.

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
لەم نەخشەیەدا، ھەموو وڵاتێک
کە بە شین ڕەنگ کراوە

6
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
زیاتر لە ٢٠ لە سەدی دانیشتوانەکەی
لە سەرووی تەمەنی ٦٥ دان.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
ئەمە ئەو جیھانەیە کە تێیدا دەژین.

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
و ئەو جیھانەیە کە منداڵەکانت تێیدا دەژین.

9
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
بۆ ١٢٠٠٠ ساڵ، دابەش کردنی
تەمەن لە کۆمەڵەی مرۆڤ

10
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
لە ھەرەمێک دەچێت،
لەگەڵ پیر ترینیان لە لوتکە.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ئەوە پێشتر ئاست کراوە.

12
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
لە ٢٠٥٠، ئەوە ستون دەبێت و دەست
بە ھەڵگەڕانەوە دەکات.

13
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
لەبەر ئەمەیە ئەوە ڕوودەدات.

14
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
تێکڕای ماوەی ژیان بووە بە دوو
ئەوەندە لە ١٨٤٠ەوە،

15
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
و لە زیاد بوون دایە، بە تێکڕای نزیکەی
پێنج سەعات ھەموو ڕۆژێک.

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
و لەبەر ئەوەیە ئەمە بە
تەواوی شتێکی باش نییە:

17
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
چونکە لە سەرووی ٦٥ ساڵی، لە ژێر
مەترسی توش بوون بە زەھایمەر،

18
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
یان نەخۆشییەکانی ئیفلیجین
بە ئاشکرا زیاد دەکەن.

19
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
لە ٢٠٥٠، ٣٢ میلیۆن خەڵک لە ویلایەتە
یەکگرتوەکانی ئەمریکا

20
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
لە سەرووی تەمەنی ٨٠ ساڵی دان،
مەگەر ئێمە شتێک بکەین،

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
نیوەیان توشی نەخۆشی زەھایمەر دەبن

22
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
و سێ میلیۆن زیاتر توشی
نەخۆشی ئیفلیج بوون دەبن.

23
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
ئێستا، ئەوانە و نەخۆشیە دەمارییەکانی تر--

24
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
بۆ ئەوە ھیچ چارەسەرییەک
و ڕێگریمان نییە--

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
لە ساڵێکدا نزیکەی سێ 
تریللیۆن دۆلاری تێدەچێت.

26
00:01:20,000 --> 00:01:23,780
لە ساڵی ٢٠٥٠ تا سەرووی یەک
تریلیۆن دۆلار دەبێت.

27
00:01:23,780 --> 00:01:26,000
نەخۆشی زەھایمەر دەست 
پێدەکات کاتێک پڕۆتینێک

28
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
کە پێویستە بە شێوەیەکی گونجاو بپێچرێتەوە

29
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
بە ھەڵە دەپێچرێتەوە لە شێوەی
پێچانەوەی ئۆریگامی.

30
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
کەواتە ئەو ڕێگەیەی ئێمە دەیگرینە
بەر، نەخشاندنی دەرمانە

31
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
کە وەک شریتی گەردی ساڕێژ کردن ئیش دەکەن،

32
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
بۆ گرتنی پڕۆتینەکە بە شێوە گونجاوەکەی.

33
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
ئەوە بەردەوامی دەدا لە
دروست کردنی کۆمەڵەکان

34
00:01:43,000 --> 00:01:46,840
کە واپێدەچێت بەشە گەورەکانی مێشک
بکوژێت کاتێک ئەمە دەکەن.

35
00:01:46,840 --> 00:01:49,000
تەواو سەرنجڕاکێشە،
نەخۆشییە دەمارییەکانی تر

36
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
کە کاریگەری لەسەر بەشە زۆر
جیاوازەکانی مێشک دەبێت

37
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
ھەروەھا کۆمەڵەی پڕۆتینی
بە ھەڵە پێچراوە نیشان دەدات،

38
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
کە دەریدەخات ئەم ڕێبازە ڕەنگە
ڕێبازێکی گشتی بێت،

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
و ڕەنگە بۆ چارەسەری نەخۆشی
دەمار بەکار بێت،

40
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
تەنیا نەخۆشی زەھایمەر نا.

41
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
و ھەروەھا پەیوەندیەکی سەرنجڕاکێش
بە شێرپەنجە ھەیە لێرە،

42
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
چونکە خەڵک لەگەڵ نەخۆشییە دەمارییەکان

43
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
زۆر کەم تووشی جۆرەکانتی شێرپەنجە دەبن.

44
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
و ئەوە پەیوەندییەکە کە زۆرینەی
خەڵک ئێستا شوێنی ناکەون،

45
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
بەڵام سەنجی ڕاکێشاوین.

46
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
زۆرێک لە گرنگترین و ھەموو کارە
ھونەرییەکان لەم ھەرێمە

47
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
پارەی بۆ دابین دەکرێت
لە لایەن خێرخوازی تایبەت

48
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
و بواری گەورەتر ھەیە لێرە بۆ
یارمەتیدانی تایبەتی زیاتر،

49
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
چونکە بە داخەوە حکومەت
زۆر پشت بەمە دەبەستێت.

50
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
لەم کاتەدا، ئێمە چاوەڕێی ھەموو ئەم
شتانەمان دەکرد کە ڕوو بدەن،

51
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
ئەمە ئەوەیە کە دەتوانی بۆ خۆتی بکەیت.

52
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
گەر دەتەوێت مەترسی ئیفلیج
بوونت کەم کەیتەوە

53
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
کافاین بۆ ھەندێک بوار پارێزەرە؛
کەس نازانێت بۆچی.

54
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
برینەکانی سەر خراپن بۆت، دەبنە
ھۆی نەخۆشی ئیفلیج بوون.

55
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
و ھەروەھا ئەنفلۆنزای باڵندە
شتێکی باش نییە.

56
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
ئەوەندەی کە دەتوانی خۆت بپارێزە
لە نەخۆشی زەھایمەر،

57
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
باشە، دەرکەوتوە کە ڕۆنی ماسی کاریگەری ھەیە

58
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
لە کەم کردنەوەی مەترسی
توش بوون بە زەھایمەر.

59
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
و پێویستە پەستانی خوێنت
بە نزمی بھێڵییەوە،

60
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
چونکە بەرزی پەستانی خوێنی درێژخایەن

61
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
مەترسیدارترین ھۆکارە بۆ نەخۆشی زەھایمەر.

62
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
ھەروەھا گەورەترین ھۆکاری
مەترسیدارە بۆ گلۆکۆما،

63
00:03:07,000 --> 00:03:09,660
کە نەخۆشی زەھایمەری چاوە.

64
00:03:09,660 --> 00:03:11,860
بە دڵنیاییەوە، کە کار لە توانای
فێر بوون بکا،

65
00:03:11,860 --> 00:03:14,000
"بەکاری بھێنە یان لە دەستی
بدە" جێبەجێ دەبێت،

66
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
کەواتە تۆ دەتەوێت بە
ھۆشت چالاک بمێنیتەوە.

67
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
بەڵام ھێی، تۆ گوێ بۆ من دەگری

68
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
کەواتە تەواو تێگەشتن لەمە.

69
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
و کۆتا شت، ھیوای بەخت بۆ خەڵک
بخوازن وەک من، باشە؟

70
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
چونکە کاتژمێرەکە بۆ ھەموومان دەچرکێنێ.

71
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
سوپاس