[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Kecuali kita melakukan sesuatu untuk mencegahnya,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam 40 tahun ke depan, kita akan menghadapi suatu epidemi
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,penyakit-penyakit neurologi dalam skala global.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah pikiran yang menyenangkan.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada peta ini, setiap negara yang berwarna biru
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,memiliki lebih dari 20 persen populasi dengan usia di atas 65.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah dunia di mana kita tinggal.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah dunia di mana anak-anak kalian akan tinggal.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Selama 12000 tahun, distribusi usia pada populasi manusia.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,berbentuk seperti piramida, dengan usia tertua di atas.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Saat ini telah menjadi merata.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada 2050, akan menjadi kolom dan akan mulai menjadi terbalik.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah sebabnya mengapa hal itu terjadi.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Rata-rata usia harapan hidup menjadi lebih dari dua kali lipat sejak 1840,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,dan saat ini masih meningkat dengan peningkatan sekitar lima jam per hari.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah sebabnya mengapa hal tersebut tidak sepenuhnya marupakan hal baik.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,karena di atas usia 65, risiko Anda untuk mendapatkan Penyakit Alzheimer
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,atau Parkinson akan meningkat secara eksponensial.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada 2050, akan terdapat sekitar 32 juta orang di Amerika Serikat
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,di atas usia 80, dan kecuali kita melakukan sesuatu tentang ini,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,setengah dari mereka akan mendapatkan Penyakit Alzheimer
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,dan tiga juta lagi akan mendapatkan Penyakit Parkinson.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Sat ini, hal tersebut dan penyakit-penyakit neurologi lainnya --
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mana kita tidak memiliki obat atau pencegahnya --
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,menghabiskan biaya sepertiga triliun dolar tiap tahun.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Akan menjadi lebih dari satu triliun dolar pada 2050.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Penyakit Alzheimer dimulai saat suatu protein
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,yang seharusnya terlipat dengan benar
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,salah terlipat menjadi sejenis origami yang kacau
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi salah satu pendekatan yang kami lakukan adalah mencoba merancang obat-obatan
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,yang berfungsi seperti selotip perekat molekuler,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mempertahankan protein pada bentuk yang semestinya.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang dapat mencegahnya membentuk belitan-belitan
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dianggap membunuh sebagian besar otak.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang menarik juga, ternyata penyakit-penyakit neurologi
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mempengaruhi bagian-bagian otak yang berbeda
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ternyata menunjukkan protein yang terlipat secara salah,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mengindikasikan bahwa pendekatan untuk menanganinya mungkin saja serupa,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dan dapat digunakan untuk menyembuhkan banyak penyakit neurologi
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,tidak hanya Penyakit Alzheimer.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Terdapat juga hubungan yang menarik dengan kanker di sini,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,karena orang-orang dengan penyakit-penyakit neurologi
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,memiliki insiden mayoritas kanker yang sangat rendah.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan hubungan ini tidak diteliti oleh banyak orang saat ini,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,namun kami sangat tertarik dengan itu.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian besar dari pekerjaan yang penting dan kreatif di bidang ini
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,didanai oleh organisasi kedermawanan swasta.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan masih terdapat cakupan yang sangat luas untuk bantuan pihak swasta di sini,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,karena sayangnya, pemerintah telah berhenti mendanai bidang-bidang tersebut.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada saat ini, sambil kita menunggu hal-hal tersebut terjadi,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,inilah apa yang dapan Anda lakukan untuk diri Anda sendiri.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau Anda ingin menurunkan risiko Penyakit Parkinson,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,kafeina cukup bersifat melindungi Anda; namun tidak seorangpun tahu mengapa.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Cedera kepala buruk bagi Anda. Mereka menyebabkan Penyakit Parkinson
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan Flu Burung juga bukan merupakan ide yang baik.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalau untuk melindungi diri Anda dari Penyakit Alzheimer,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ternyata, ditemukan kalau minyak ikan memiliki efek
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,menurunkan risiko untuk Penyakit Alzheimer.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda sebaiknya juga menjaga tekanan darah Anda,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,karena tekanan darah tinggi yang kronis
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,adalah faktor risiko tunggal terbesar untuk Penyakit Alzheimer.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu juga merupakan faktor risiko terbesar untuk glaukoma,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan Penyakit Alzheimer pada mata.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan tentu saja, kalau kita sampai pada efek kognisi,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,terjadilah "gunakan itu atau hilangkan itu",
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,jadi pikiran Anda sebaiknya tetap terstimulasi.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Tapi hey, Anda sekarang kan sedang mendengarkan saya.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi Anda telah melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan satu hal terakhir. Doakan agar saya beruntung, oke?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena jam terus berdetik untuk kita semua.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.