[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Hacsak nem teszünk valamit a megelőzés érdekében,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,a következő 40 évben világméretű
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,neurológiai betegségek járványával nézünk szembe.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Vidító gondolat.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezen a térképen minden országban, ami kék,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,a lakosság több mint 20%-a 65 év feletti.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ebben a világban élünk mi.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,És ebben a világban fognak a gyermekeink élni.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,12.000 éven át az emberi populáció életkori eloszlása
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,piramis alakú volt, tetején a legidősebbekkel.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mára ez elkezdett kiegyenlítődni.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,2050-re egy oszlop lesz, és elkezd visszafordulni.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Emiatt történik.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Az átlagos élettartam több mint duplájára nőtt 1840 óta,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,és minden nap nagyjából 5 órával növekszik.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,És emiatt nem teljesen jó dolog ez:
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,65 év felett, az esélye, hogy Alzheimeres
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy Parkinsonos leszel, exponenciálisan nő.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,2050-re kb 32 millió Egyesült Államokbeli lakos
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,lesz 80 év feletti, és hacsak nem teszünk valamit ellene,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,a felük Alzheimeres lesz,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,és további 3 millióan lesznek Parkinsonosok.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jelen pillanatban ezek és más neurológiai betegségek,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,melyekre nincs gyógyszer vagy megelőzés,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,kb egyharmad billiónyi dollárba kerülnek évente.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,2050-re ez egybillió dollár fölé emelkedik.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Az Alzheimer-kór azzal kezdődik, hogy egy fehérje
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ahelyett, hogy megfelelően feltekeredne,
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,félretekeredik, mint egy őrült origami.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Így az egyik megoldási terv, hogy megpróbálunk gyógyszereket tervezni,
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,amik úgy funkcionálnának, mint egy molekuláris ragasztószalag,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy a fehérjét a megfelelő alakban tartsuk.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez megakadályozza, hogy összegubancolódjon,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ami az agy nagy részét megöli, amikor ez megtörténik.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,További érdekesség, hogy egyéb neurológiai betegségek,
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,melyek az agy különböző területeire hatnak,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,szintén félretekeredett fehérjéket engednek láttatni,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,mely arra enged következtetni, hogy ez akár egy általános megközelítés,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,és talán számos neurológiai betegség gyógymódja lehet,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,nemcsak az Alzheimer-kóré.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Van továbbá egy érdekes kapcsolat a rákkal,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a neurológiai betegséggel küzdő embereknél
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,a rák előfordulása nagyon alacsony szintű.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,És ez az a kapcsolat, melyet a legtöbb ember nem követ figyelemmel,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ellenben nagyon érdekel minket.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezen terület legfontosabb és kreatív munkáit
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,egyéni filantrópok alapozták meg.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,És számtalan lehetőség kínálkozik még egyéni segítségnyújtásra,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,mert, attól tartok, a kormány nem igazán törődik ezzel a kérdéssel.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Miközben arra várunk, hogy ezek megtörténjenek,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,a következőket tehetjük önmagunkért.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha csökkenteni akarjuk a Parkinson-kór esélyét,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,a koffein bizonyos mértékig védelmet nyúlt, senki sem tudja, miért.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,A fejsérülések nem tesznek jót. Parkinson-kórhoz vezetnek.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A madárinfluenza szintén nem jó ötlet.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ami az Alzheimer-kórtól való védekezést illeti,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,kiderült, hogy a halolaj
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,csökkenti az Alzheimer-kór kockázatát.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezenkívül tartsuk alacsonyan a vérnyomásunkat,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mert a krónikus magas vérnyomás
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,az Alzheimer-kór legnagyobb rizikófaktora.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,És szintén a legnagyobb rizikófaktora a zöldhályognak,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ami a szem Alzheimer-kórja.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,És persze, amikor kognitív hatásokról esik szó,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a "használd vagy elveszíted" elv lép érvénybe,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ezért tartsuk magunkat mentálisan fitten.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,De Önök épp engem hallgatnak.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ezt már kipipálhatjuk.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,És még egy utolsó dolog. Kívánjanak szerencsét az olyanoknak, mint én, rendben?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Mert az óra mindenki számára ketyeg.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.