[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,אם לא נעשה משהו כדי למנוע זאת
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,במהלך 40 השנים הבאות אנו צפויים למגיפה
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,בהיקף עולמי, של מחלות נוירולוגיות
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,מחשבה מעודדת.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,במפה זו, בכל מדינה הצבועה בכחול
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,יותר מעשרים אחוז של האוכלוסיה נמצאים מעל גיל 65.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,זהו העולם בו אנו חיים
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,וזהו העולם בו ילדיכם יחיו
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,במשך 12,000 שנים, התפלגות הגילאים באוכלוסיה האנושית
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,נראתה כפירמידה, כשהמבוגרים ביותר בקצה העליון
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,היא כבר יותר משתטחת
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,עד 2050 היא תהייה כעמוד ותתחיל להתהפך
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,הנה הסיבה לכך שזה קורה
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,תוחלת החיים הממוצעת הוכפלה מאז 1840
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,והיא ממשיכה כעת בקצב של כחמש שעות ביום
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,והנה ההסבר לכך שזה לא לגמרי דבר טוב:
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שמעל גיל 65, הסיכון שלך לחלות במחלת אלצהיימר
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,או במחלת פרקינסון יגבר אקספוננציאלית
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,עד 2050, יהיו כ-32 מיליון אנשים בארצות הברית
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,מעל גיל 80, ואם לא נעשה משהו לגבי זה,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,לחצי מהם תהייה מחלת אלצהיימר
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ולעוד שלושה מליון תהייה מחלת פרקינסון
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,כיום, מחלות נוירולוגיות אלה ואחרות
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,אשר אין לנו עבורן ריפוי או אפשרות מניעה
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,עולות כשליש טריליון דולר לשנה
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,זה יהיה מעל טריליון דולר עד שנת 2050
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,מחלת אלצהיימר מתחילה כאשר חלבון
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,אשר אמור להיות מקופל היטב
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,מתעוות כמו אוריגמי פגום
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שגישה אחת שאנו נוקטים בה היא לנסות לעצב תרופות
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,אשר יתפקדו כמו סרט דביק מולקולארי
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,שיחזיק את החלבון בצורתו הנכונה
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שתימנע יצירת העיוותים
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,אשר הורסים חלקים נרחבים במוח כשהם נוצרים
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,מעניין לציין שמחלות נוירולוגיות אחרות
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,הפוגעות בחלקים אחרים במוח
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,גם כוללות עיוותים של חלבונים
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,זה מרמז על כך שנדרשת גישה כללית יותר
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אשר אולי תשמש לריפוי של מחלות נוירולוגיות רבות
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,לא רק מחלת אלצהיימר
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,יש כאן גם קשר מרתק לסרטן
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שאצל אנשים עם מחלות נוירולוגיות
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,יש שכיחות נמוכה מאוד של רוב סוגי הסרטן
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,וזהו קשר שרוב האנשים אינם עוסקים בו כיום
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,אולם אנו מרותקים ממנו.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,רוב העבודה החשובה והיצירתית בתחום זה
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ממומנת על ידי גורמים פרטיים
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ויש כאן צורך עצום בעזרה פרטית נוספת
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שלצערי הממשלה נמנעת מעיסוק בזה
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,בינתיים, בזמן שאנו מחכים שיקרו כל הדברים הללו
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,הנה מה שאתם יכולים לעשות עבור עצמכם
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים להפחית את הסיכון למחלת פרקינסון
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,קפאין מגן במידה מסוימת; אף אחד לא יודע למה
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,פגיעות ראש לא טובות עבורכם. הן מובילות למחלת פרקינסון
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ושפעת העופות היא גם לא רעיון טוב
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,בנוגע להגנה על עצמכם נגד מחלת אלצהיימר
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, מסתבר שלשמן דגים יש השפעה
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,על הפחתת הסיכון למחלת אלצהיימר
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אתם גם צריכים לשמור על לחץ דם נמוך
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שלחץ דם גבוה כרוני
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,הוא גורם הסיכון הגדול ביותר למחלת אלצהיימר
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,זהו גם גורם הסיכון הגדול ביותר לגלאוקומה
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,שהיא מחלת אלצהיימר של העין
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן שבנוגע להשפעות קוגניטיביות
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,מתקיים הכלל של "השתמש בזה או אבד את זה"
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שאתם רוצים להישאר מגורים שכלית
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל היי, אתם מאזינים לי
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,כך שאתם מכוסים בעניין הזה
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ודבר אחרון. תאחלו לאנשים כמוני בהצלחה, אוקי?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהשעון מתקתק עבור כולנו
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם