[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,مگر اینکه کاری برای پیش گیری آن انجام بدیم وگرنه
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,در 40 سال آینده ما با یک اپیدمی
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,از بیماریهای عصبی در مقیاس جهانی روبرو خواهیم بود.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,یک فکر شاد!
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,روی این نقشه کشورهایی که با آبی رنگ شده اند
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,بیش از 20 درصد جمعیتشان بالای 65 سال است.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,این جهانی است که ما در آن زندگی میکنیم.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,و این جهانی است که بچه های شما در آن زندگی خواهند کرد.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,در طول 12000 سال، توزیع سن در جمعیت آدم ها
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,چیزی شبیه یک هرم بوده است که پیرترینها در بالای آن هستند.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,این شروع کرده به صاف شدن.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,تا سال 2050، تبدیل به یک ستون خواهد شد و بعد شروع میکنه به برعکس شدن.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,و این دلیل به وجود آمدن اپیدمی جدید است.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,امید به زندگی نسبت به سال 1840 بیش از دو برابر شده،
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,و در حال حاضر در حال افزایش با نرخ 5 ساعت در روز است.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,و دلیل اینکه این خیلی خوب نیست اینه که:
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,بالای سن 65 سال، ریسک اینکه شما دچار آلزایمر
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,یا پارکینسون بشوید به صورت نمایی رشد میکند.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,تا 2050، 32 میلیون نفر در امریکا
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,بالای 80 سال خواهند بود و اگر کاری در این مورد انجام ندهیم،
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,نصف آنها آلزایمر خواهند داشت
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,و سه میلیون بیشتر پارکینسون.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,در حال حاضر این بیماری ها و دیگر بیماری های عصبی --
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,که ما برای آنها درمان یا راه پیشگیری نداریم --
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,هزینه ای حدود یک سوم تریلیون دلار در سال تحمیل می کنند.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,تا سال 2050، این بیش از یک تریلیون دلار خواهد بود.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,بیماری آلزایمر وقتی شروع می شود که پروتئینی که
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,باید درست تا بخورد و شکل بگیرد
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,به شکل نادرستی به شکل یک اریگامی مجنون تا میخورد.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,پس یکی از راههایی که داریم روش کار میکنیم طراحی دارویی است که
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,کارکردی شبیه چسب نواری مولکولی داشته باشد،
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,تا پروتئین را در شکل صحیح خودش نگه دارد.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,این کار از تبدیل شدن آنها به پیچک هایی
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,که به نظر میرسه قسمت بزرگی از مغز را نابود میکند، جلوگیری میکند.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,جالبه که بدونید بیماریهای عصبی دیگری
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,که قسمت های دیگر مغز را تحت تاثیر قرار میدهند
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,نیز از پیچک هایی که حاصل تا خوردن ناصحیح پروتئین است، به وجود می آیند.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,این نشان میدهد که این روش می تواند یک روش کلی باشد
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,و ممکن است بتوان برای درمان بسیاری از بیماری های عصبی از آن استفاده کرد،
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,نه فقط برای آلزایمر.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,همچنین اینجا یک رابطه عجیبی با سرطان وجود دارد،
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,به خاطر اینکه افراد با بیماریهای عصبی
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,به ندرت دچار خیلی از سرطان ها میشوند.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,و این ارتباطی است که خیلیها در حال حاضر دنبال نمیکنند،
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,اما ما در موردش خیلی هیجان زده هستیم.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از کارهای مهم و همه کارهای خلاقانه در این زمینه
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,توسط خیرین خصوصی حمایت مالی شده اند.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,و جاهای زیادی وجود دارد که به کمک های خصوصی بیشتری نیاز دارند،
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,زیرا دولت حمایت خودش را از این موضوع برداشته است، من نگرانم.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,در حالی که ما منتظر این هستیم که این اتفاقات بیافتند،
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,اینها کارهایی هستند که شما میتونید انجام بدهید.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,اگر میخواهید ریسک ابتلا به پارکینسون را کاهش دهید،
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,کافئین به گونه ای محافظت می کند، هیچ کس نمیداند چرا.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ضربه به سر برای شما خوب نیست. آنها به بیماری پارکینسون منجر میشوند.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,همچنین آنفولانزای مرغی ایده ای خوبی نیست.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,برای محافظت از خودتون در برابر بیماری آلزایمر،
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,مشخص شده که روغن ماهی تاثیری بر
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,روی کاهش ریسک ابتلا به آزایمر داشته است.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,شما همچنین باید فشار خون را پایین نگه دارید،
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,زیرا فشار خون مزمن
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,بزرگترین فاکتور ریسکی برای آلزایمر است.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,همچنین بزرگترین فاکتور ریسکی برای آب سیاه چشم (glaucoma) است،
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,که در واقع آلزایمر چشم محسوب میشود.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,البته وقتی متوجه آن میشوید،
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"استفاده کردن یا نکردن" مطرح میشود،
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,پس شما میخواهید همیشه از لحاظ روانی آماده باشید.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,اما هی، شما دارید به من گوش میدهید.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,پس این حله.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,و آخرین چیز. برای مردمی مثل من آرزوی خوش شانسی بکنید. خیلی خوب؟
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,برای اینکه زمان برای همه ما در حال گذر است.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,متشکرم.