[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Saihesteko zerbait egiten ez badugu,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,hurrengo 40 urteetan, gaixotasun neurologikoen epidemia
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,jasango dugu mundu mailan.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Burutapen alaia...
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Mapa honetan, nazio urdin bakoitzaren
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,populazioaren % 20 baino gehiago 65 urtetik gorakoa da.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hau da gaur egungo mundua.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Eta hau da zuen seme-alabek biziko dutena.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,12.000 urtez, populazioaren adin banaketak
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,piramidearen itxura izan du, zaharrenak goian zirela.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dagoeneko zapaltzen ari da.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,2050ean zutabea izango da, eta alderantzikatzen hasiko da.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Hau da arrazoia.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,1840tik aurrera, bizialdia bikoiztu baino gehiago egin da,
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,eta bost ordu luzatzen da egunero, gaur egun.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Eta honexegatik ez da guztiz ona:
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,65 urtetik gora, Alzheimerra edota
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Parkinsona hartzeko arriskua esponentzialki hazten dira.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,2050. urtean, 80 urtetik gorako 32 milioi pertsona inguru izango dira
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Estatu Batuetan, eta zerbait egiten ez badugu,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,erdiak Alzheimer gaixotasuna izango du,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,eta 3 milioi pertsona gehiagok Parkinsona izango du.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Gaur egun, gaixotasun neurologiko horiek eta antzeko beste batzuk --
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,sendabiderik ez dutenak gainera --
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,trilioi bat dolarren herena kostatzen dira urtean, gutxi gorabehera.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,2050ean trilioi bat baino gehiago izango dira.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Behar bezala tolestu beharko lukeen
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,proteina bat Origami ero bat bezala tolesten denean
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,hasten da Alzheimer gaixotasuna.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Lantzen ari garen bideetako bat zinta itsaskor molekular gisa
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,arituko diren medikamentuak diseinatzea da,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,horiek proteina forma egokian mantendu dezaten.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Teknika horrek noduluak sortzea eragotziko luke;
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,izan ere, horrek hiltzen ditu burmuinaren zati handiak.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Burmuinaren zati ezberdinak erasotzen dituzten
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,beste gaixotasun neurologiko batzuk ere
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,tankerako noduluak eragiten dituzte.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ondorioz, arazoaren konponbidea orokorra izan liteke,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,eta baliteke gaixotasun neurologiko asko sendatzeko balio izatea,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,eta ez Alzheimerra bakarrik.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Beste aldetik, minbiziarekiko lotura harrigarri bat dago;
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,izan ere, gaixotasun neurologikoak dituztenen artean
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,oso gutxi dira gainera minbizia dutenak.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Eta gutxi dira bide hori jarraitzen ari diren ikerleak,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,baina gu, behintzat, erabat txundituta gaude.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Eremu horretan egiten ari diren lan garrantzitsuena eta sortzaileena
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,diru-emaile pribatuek finantzatzen dute.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Eta laguntza pribatu gehiagoren behar handia dago,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,gobernuek ikerkuntza baztertu baitute, tamalez.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bitartean, hau guztia noiz gertatuko den zain gauden bitartean,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,hona hemen zuk zeuk egin dezakezuna.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Parkinsona jasateko arriskua murriztu nahi baduzu,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,kafeinak babestu egiten du; inork ez daki zergatik.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Buruko zauriak txarrak dira. Parkinsona eragin dezakete.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Hegazti gripea ere ez da ideia ona.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Zure burua Alzeimerraren aurrean babesteko,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,beno, dirudienez, arrain koipea ona da
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Alzeimerraren arriskua murrizteko.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Odol presioa ere baxu mantendu beharko zenuke.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Izan ere, odol presio altu kronikoa
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Altzeimerra izateko arrisku faktore garrantzitsuena da.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Baita glaukoma izateko arrisku faktorerik handiena ere.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Glaukoma begiaren Altzeimerra da.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Eta, noski, ondorio kognitiboei dagokienez,
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,«erabili edo galdu» printzipioa da nagusi.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Beraz, burua estimulatzea komeni zaizu.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Baina, beno! Hemen zaudeten nirekin dagoeneko.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Beraz, jadanik lantzen ari zarete aspektu hori.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Azkeneko ohar bat. Opaiguzue zorte ona ni bezalakoei, ados?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Izan ere, erlojua guztiontzako doa aurrera.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Eskerrik asko.