1
00:00:03,160 --> 00:00:05,200
[DAVID GOLDBLATT] 
--Estou muito atrasado para esta foto.

2
00:00:05,740 --> 00:00:07,839
--As arvores já estão em folha.

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,580
--Mas eu vou tentar. Vamos ver.

4
00:00:12,920 --> 00:00:19,580
Me parece que o estilo de arquitetura
que está emergindo no norte de Joanesburgo

5
00:00:19,580 --> 00:00:22,780
é um tipo de materialismo agressivo.

6
00:00:24,580 --> 00:00:25,780
--Bom dia, cavalheiros.

7
00:00:29,240 --> 00:00:35,550
Neste país, por causa da nudez, 
quase, a luta que ocorreu

8
00:00:35,550 --> 00:00:37,570
entre brancos e negros,

9
00:00:37,570 --> 00:00:44,140
a estrutura que surgiu foi uma demonstração
incrivelmente clara do sistema de valores.

10
00:00:45,600 --> 00:00:50,200
Igrejas Protestantes Africânderes Brancas,
são as que eu penso particularmente.

11
00:00:51,400 --> 00:00:55,300
As Igrejas tinham janelas enormes
e um ma estrutura megaphonica.


12
00:00:56,220 --> 00:01:02,359
Vem os anos de 1970,
as forças de libertação estão vindo para África,

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,760
Cada vez mais impingindo os Africânderes.

14
00:01:06,980 --> 00:01:09,960
Então suas novas igrejas
se tornam defensivas.

15
00:01:11,760 --> 00:01:15,780
A muito poucas delas
com piercings nas paredes de fora.

16
00:01:17,000 --> 00:01:22,720
A estrutura pública claramente se torna
uma manifestação para própria imagem.