[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Sta arrivando qualcuno di molto speciale
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuto!
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Gli spiriti hanno sussurrato che\Nsaresti venuto,
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,ma non hanno detto che fossi
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,così affascinante di persona!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Prima ancora che pensi di dire qualcosa,
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:42.57,Default,,0000,0000,0000,,lasciami dare un'occhiata a quelle mani
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Le linee non mentono mai!
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Va bene se ti tocco un po'?
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Mi è stato detto che sono molto delicata
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Non essere timido, non mordo
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Te lo giuro. Beh, a meno che non me\Nlo chiedano
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo cos'abbiamo qui
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Affascinante!
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Devi aver fatto un viaggio notevole per\Narrivare qui
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Hai sentito i sussurri, vero?
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,La gente mi trova sempre in\Nquel modo
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,I sussurri viaggiano più veloce di\Nqualunque treno...
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Treno... aspetta un attimo
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Ci siamo già incontrati?
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Le tue mani... mi sembrano molto familiari
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,O forse... sono solo... interessante
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Molto interessante
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Vivi una vita mai noiosa,
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,questo è certo
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Guarda la linea del destino:
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,gira e si contorce, come se
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,stessi correndo da un'avventura a un'altra
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.57,Default,,0000,0000,0000,,e tuttavia il tuo futuro,
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,oh, mio caro,
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,il tuo futuro è imprevedibile quanto\Nil vento
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ciononostante, mi pare di
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,vedere alcune cose, e non preoccuparti,
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,sono piuttosto splendide... amore!
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Sì, mio caro,
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,qualcuno ti farà innamorare
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,quando meno te lo aspetti, sempre se\Nnon ti è già successo
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Che resti tra noi:
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,una strega innamorata è molto peggio di\Nuna contessa innamorata
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Credimi, io lo so
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Non preoccuparti, tesoro,
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,sarà divertente
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Curioso...
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,continuo a pensare al treno
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Strano, vero?
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Perché mai dovrei pensare a quello?
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Come mi hai trovato?
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,La maggior parte dei visitatori trova\Nquesto posto
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,perché qualcuno gli ha sussurrato il\Nmio nome
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Tendiamo ad attrarre gente di ogni tipo,
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,sai: scettici,
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:49.07,Default,,0000,0000,0000,,credenti, nobili...
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Anche i defunti fanno un salto qui\Ndi tanto in tanto
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Ma certo!
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Non sei qui solo per la chiaroveggenza,
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,vero?
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Questo è uno di QUEGLI incontri
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Ci occuperemo di questo a breve, tesoro
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Lascia che te lo dica:
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,stai benissimo per uno con un lavoro\Ntanto difficile
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, devo dire che
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,hai anche l'aspetto di uno che ha\Nbevuto l'ultima
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,tazza di tè nel secolo scorso
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Prima di procedere, non posso ignorare\Nl'evidenza
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Hai qualcosa aggrappato addosso
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Credo che il termine tecnico sia\N"residui temporali"
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Sì, succede,
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,specialmente a chi, come dire,
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,flirta con i confini stessi del tempo
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Non temere, tesoro, lo purificherò io
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Eccoci qua a spazzare via
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,quei rimasugli di passato e futuro
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Non posso lasciarti
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,trasportare tutto quel peso sulle\Ntue spalle
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Sì, molto meglio
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Sono molto contenta di averti qui
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Questa incantevole dimora occupa tutto\Nil primo piano
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.17,Default,,0000,0000,0000,,ed è completamente dedicata alla\Nmia attività
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Però devo ammettere che
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,farsi strada tra le aspettative dell'alta\Nsocietà
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,può essere impegnativo
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che offro qui, possiamo dire,
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,non viene sempre approvato
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,da quelli che si considerano
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,custodi del decoro
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia,
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,io ho il favore della Contessa\Ndi Dearington in persona,
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.47,Default,,0000,0000,0000,,il che gli tiene a freno la lingua
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Trovo comunque che la discrezione\Nsia vitale
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,in questi casi... prima di dedicarci\Nagli affari,
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ho un messaggio per te,
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa che gli spiriti volevano\Nti dicessi
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Potrei semplicemente dirtelo, ma non\Nsarebbe divertente
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Penso sia più sicuro scrivertelo\Nsulla schiena
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Non si sa mai chi o cosa possa\Nstare ascoltando
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ora vediamo se stai prestando attenzione
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Scriverò la prima lettere e mi dirai cos'è
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Pronto?
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Di certo riesci a indovinare questa
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,semplice lettera, tesoro
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Non proprio?
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh mio Dio
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Riproviamo
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,D'accordo, questa è più facile, la\Ncapirai
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Cosa pensi che sia?
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,È l'inizio di qualcosa di importante
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Beh, rendiamo il tutto un po' più\Novvio, eh?
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Questo dovrebbe esserti familiare
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,No?
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Ci sei arrivato?
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi tocca tenerti all'oscuro\Ntutto il giorno?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Va bene
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Non facciamo aspettare ulteriormente\Nquesta scatola
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Mentre la apro,
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,perché non ti bevi un tè?
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.75,Default,,0000,0000,0000,,L'ho preparato appena prima che arrivassi
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo cos'abbiamo qui dentro
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Un cubo enigma!
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Beh, tesoro,
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:23.03,Default,,0000,0000,0000,,sembra che ci serva un piccolo aiuto
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,e io so in che luogo chiedere
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Consultiamo coloro che hanno già\Noltrepassato il velo?
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Bene
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo se qualcuno è in ascolto
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Se qualcuno sta ascoltando,
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ci dia un segno!
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Uh, siamo un po' timidi, eh?
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Proviamo di nuovo
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Se sei davvero con noi,
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,dacci un chiaro segno. C'è qualcuno qui?
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ora ci siamo
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Chi sei?
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,"ancientre"
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Immagino sia l'antico albero\N[ancient tree]
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,D'accordo, "l'antico albero",
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:25.23,Default,,0000,0000,0000,,come risolviamo l'enigma e apriamo\Nil cubo?
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:36.20,Default,,0000,0000,0000,,"Bisogna essere leggeri come piume per\Naprire un frutto"
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Un frutto...
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Possibile che questa piccola scatola\Nenigma
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,sia il frutto?
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Ma certo! La tua gente deve aver estratto\Nquesto oggetto da
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,beh, da qualche parte oltre il velo
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Probabilmente lì ha l'aspetto di\Nun frutto,
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,ma qui è un indovinello, un enigma
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Cosa si fa con un frutto?
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Si arriva al nocciolo, ovviamente
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,La risposta giace lì
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo solo capire come rimuovere\Ngli strati
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,e arrivare al centro
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Uh, "leggeri come piume"
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,So cosa ci vuole
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Sto cercando il pezzo adatto
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Questo no
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Questo è troppo grosso
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Man mano che questa cera si scioglie,
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,si prepara a raccogliere ciò che\Nnon serve:
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:08.40,Default,,0000,0000,0000,,le ombre persistenti, le forze nascoste
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Sciogliti e piegati, preparati a prendere\Nalla dolce luce della
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:18.80,Default,,0000,0000,0000,,fiamma ciò che devi rompere
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Un piccolo incantesimo per cominciare
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Lascia che l'invisibile peso e l'influenza\Nsul tuo spirito,
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:34.50,Default,,0000,0000,0000,,mente e corpo siano risucchiati in\Nquesta cera
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Solleva dall'anima, scivola via\Ndalla pelle
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:43.27,Default,,0000,0000,0000,,che tutta l'oscurità vi finisca dentro
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Lascia che il problema si congeli e\Nprenda forma
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ora lo faremo altre due volte
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Tre volte per sicurezza, ovviamente
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,La seconda estrazione:
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Forte e chiaro, che il peso scompaia
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Da spirito, corpo e pensiero,\Nnella cera
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.63,Default,,0000,0000,0000,,i tuoi oneri catturo
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.60,Default,,0000,0000,0000,,E ora si indurisce
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Tutto ciò che si nasconde e si avvinghia,
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:58.70,Default,,0000,0000,0000,,lascia che quest'ultima colata si\Nprenda tutto
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Ora lascia che venga sigillato e\Nraffreddato
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Dunque, mio caro,
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:30.07,Default,,0000,0000,0000,,non toccarle. La cera contiene ciò che\Nabbiamo fatto fuoriuscire
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Meglio che queste influenze invisibili\Nvengano lasciate lì
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:35.23,Default,,0000,0000,0000,,dove sono
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo quanto pesa
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,La userò dopo. Mi serve una protezione
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi cospargerò le dita di ceneri\Nspeciali
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Questo mi permette di toccarle\Nin sicurezza
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Nulla di pericoloso può attaccarsi a me\Nadesso
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Vediamo cos'ha da dire questa nostra cera
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Hai trascinato dei carichi
Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:40.47,Default,,0000,0000,0000,,molto pesanti, sia fisici che spirituali
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Vedi questa curva?
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Mostra segni di usura,
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:49.30,Default,,0000,0000,0000,,come se i pesi di altri ti stessero\Nschiacciando
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Non ti porti dietro solo le\Ntue preoccupazioni
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Ma qui c'è una zona liscia,
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,come fosse l'inizio di qualcosa di nuovo
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Questo mi dice che un po' di sollievo\Nè in arrivo
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Un aiuto inaspettato,
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:10.60,Default,,0000,0000,0000,,forse da parte di un vecchio amico o\Ndi un alleato inatteso
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Qualcuno che potresti...
Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:16.03,Default,,0000,0000,0000,,qualcuno a cui probabilmente non\Nhai pensato
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Quest'altra... oh
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Vedi questi bordi irregolari?
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Indicano ostacoli, sfide che\Nhai affrontato,
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:37.10,Default,,0000,0000,0000,,ma le forme si addolciscono qui\Ne vicino al centro
Dialogue: 0,0:23:38.33,0:23:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Hai iniziato a sbarazzarti di parte di ciò\Nche ti appesantiva
Dialogue: 0,0:23:46.93,0:23:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Queste increspature raccontano un viaggio,
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:53.23,Default,,0000,0000,0000,,qualcosa a cui hai lavorato,
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:55.83,Default,,0000,0000,0000,,forse una missione non ancora completata.
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ci sei quasi,
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:02.70,Default,,0000,0000,0000,,ma prima troverai qualche altro ostacolo
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:05.47,Default,,0000,0000,0000,,E infine
Dialogue: 0,0:24:06.80,0:24:07.97,Default,,0000,0000,0000,,questa qui
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la più intrigante
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa di irrisolto; è affilato,
Dialogue: 0,0:24:15.57,0:24:17.03,Default,,0000,0000,0000,,quasi aggressivo
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:21.73,Default,,0000,0000,0000,,C'è un conflitto che ti aspetta,
Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:25.07,Default,,0000,0000,0000,,legato direttamente al tuo lavoro o\Nal tuo destino
Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Non si tratta solo di sforzi, però
Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Qui c'è una spirale
Dialogue: 0,0:24:30.87,0:24:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Ti dice che
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:34.68,Default,,0000,0000,0000,,sei stato trascinato in qualcosa di\Npiù profondo,
Dialogue: 0,0:24:35.13,0:24:38.20,Default,,0000,0000,0000,,un conflitto che non ti permetterà\Ndi fare progressi
Dialogue: 0,0:24:38.40,0:24:40.50,Default,,0000,0000,0000,,a meno che tu non tenga gli occhi\Nbene aperti
Dialogue: 0,0:24:41.37,0:24:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Un test, forse
Dialogue: 0,0:24:43.57,0:24:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Non ti basterà la forza per superarlo,
Dialogue: 0,0:24:47.13,0:24:49.27,Default,,0000,0000,0000,,dovrai rimanere scaltro
Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Ricorda, tesoro,
Dialogue: 0,0:24:52.10,0:24:53.70,Default,,0000,0000,0000,,"leggeri come piume"
Dialogue: 0,0:25:01.13,0:25:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Bene, apriamo quel frutto
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Guidami, d'accordo?
Dialogue: 0,0:32:07.60,0:32:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Credo che questo sia il nocciolo
Dialogue: 0,0:32:21.73,0:32:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Che cos'è?
Dialogue: 0,0:32:25.73,0:32:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Ipnotico
Dialogue: 0,0:32:31.37,0:32:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Non ho idea di cosa sia,
Dialogue: 0,0:32:34.17,0:32:36.10,Default,,0000,0000,0000,,è bellissimo e strano
Dialogue: 0,0:32:36.53,0:32:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Vedi, questo frutto proviene dall'altra parte,\N[può anche significare "dall'aldilà"]
Dialogue: 0,0:32:39.40,0:32:45.03,Default,,0000,0000,0000,,il che significa che questo seme può voler\Ndire molte cose
Dialogue: 0,0:32:45.40,0:32:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Magari è molto potente
Dialogue: 0,0:32:47.53,0:32:51.10,Default,,0000,0000,0000,,o è solo un simbolo di quel mondo
Dialogue: 0,0:32:51.37,0:32:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Chi può dirlo...?
Dialogue: 0,0:32:53.60,0:32:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Forse è una luce nell'oscurità,
Dialogue: 0,0:32:56.17,0:32:57.80,Default,,0000,0000,0000,,che ti guiderà
Dialogue: 0,0:32:57.80,0:33:00.00,Default,,0000,0000,0000,,quando il percorso diverrà incerto
Dialogue: 0,0:33:01.17,0:33:03.40,Default,,0000,0000,0000,,o potrebbe essere una chiave,
Dialogue: 0,0:33:04.47,0:33:08.17,Default,,0000,0000,0000,,che sbloccherà un sapere segreto lungo\Nil tuo viaggio
Dialogue: 0,0:33:08.90,0:33:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Sai come funzionano di solito queste cose:
Dialogue: 0,0:33:13.13,0:33:17.20,Default,,0000,0000,0000,,ciò che è semplice in un mondo spesso é\Nqualcosa di più in un altro
Dialogue: 0,0:33:17.33,0:33:18.50,Default,,0000,0000,0000,,e viceversa
Dialogue: 0,0:33:18.80,0:33:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Non mi sorprenderebbe se nel mondo da\Ncui viene
Dialogue: 0,0:33:23.20,0:33:25.07,Default,,0000,0000,0000,,fosse solo una torcia
Dialogue: 0,0:33:25.97,0:33:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Ma, in fondo, nulla è mai soltanto una\Ntorcia, no?
Dialogue: 0,0:33:30.13,0:33:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Non quando viene toccato da\Nmani ultraterrene
Dialogue: 0,0:33:33.90,0:33:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Beh, lo terrei molto vicino, se fossi\Nin te
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Qualunque cosa sia, finirà per\Nessere utile
Dialogue: 0,0:33:40.97,0:33:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Suppongo che lo scoprirai al momento\Nopportuno
Dialogue: 0,0:33:45.53,0:33:47.27,Default,,0000,0000,0000,,e fino ad allora, tesoro,
Dialogue: 0,0:33:47.67,0:33:49.55,Default,,0000,0000,0000,,dovrai soltanto goderti il suo bagliore
Dialogue: 0,0:34:02.40,0:34:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Ho alcuni affari di routine da sbrigare:
Dialogue: 0,0:34:05.57,0:34:08.20,Default,,0000,0000,0000,,lettere da scrivere, messaggi per\Ncerti soci
Dialogue: 0,0:34:08.20,0:34:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Tutto molto ufficiale e terribilmente\Ntedioso,
Dialogue: 0,0:34:09.88,0:34:10.83,Default,,0000,0000,0000,,te lo assicuro
Dialogue: 0,0:34:11.70,0:34:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Ma tu, mio caro,
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.10,Default,,0000,0000,0000,,ti meriti un momento di riposo
Dialogue: 0,0:34:15.70,0:34:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Hai fatto un viaggio notevole,
Dialogue: 0,0:34:17.10,0:34:18.20,Default,,0000,0000,0000,,me ne rendo conto
Dialogue: 0,0:34:18.40,0:34:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Quel divano laggiù ti sta decisamente\Nchiamando a sé
Dialogue: 0,0:34:22.20,0:34:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Siediti e rilassati per un po'
Dialogue: 0,0:34:25.97,0:34:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Io sarò qui a gestire la corrispondenza
Dialogue: 0,0:34:30.87,0:34:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Non esitare a riposarti gli occhi
Dialogue: 0,0:34:32.93,0:34:34.67,Default,,0000,0000,0000,,se ti senti un po' stanco
Dialogue: 0,0:34:35.87,0:34:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Questo angolino
Dialogue: 0,0:34:36.87,0:34:39.55,Default,,0000,0000,0000,,è in grado di far fare alla gente un\Npiacevole sonnellino
Dialogue: 0,0:34:39.90,0:34:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Anche se immagino che il tuo ambito\Ndi lavoro
Dialogue: 0,0:34:44.07,0:34:46.30,Default,,0000,0000,0000,,ti permetta di rado di concederti simili\Nlussi