[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Viene alguien muy especial.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.27,Default,,0000,0000,0000,,¡Bienvenido!
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Los espíritus me susurraron \Nsobre tu llegada,
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:31.67,Default,,0000,0000,0000,,¡pero no me dijeron que
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,serías tan encantador en persona!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, antes de que pienses en decir algo,
Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:42.57,Default,,0000,0000,0000,,deja que eche un vistazo a esas manos,
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,¡las líneas nunca mienten!
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Te importa si te toco un poco?
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Me han dicho que soy muy cuidadosa.
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,No seas tímido, no muerdo,
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,te lo prometo. \NBueno, a menos que me lo pidas.
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,A ver que tenemos por aquí.
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,¡Fascinante!
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Has tenido que viajar \Nmucho para llegar aquí.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Te han traído los susurros, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,La gente siempre \Ndescubre que los susurros
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,viajan mucho más \Nrápidos que cualquier tren...
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Tren... Espera.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Nos hemos visto antes?
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Tus manos... \Nme resultan terriblemente familiares.
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,O quizá... solo interesantes.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Muy interesantes.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Tu vida nunca es aburrida,
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,eso por descontado.
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Fíjate en la línea del destino, aquí
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,gira y se retuerce casi como
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,si fueras de una aventura a la siguiente.
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Y, sin embargo tu futuro,
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,¡oh, cielos!
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Tu futuro es tan\Nimpredecible como el viento.
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Aunque me atrevo a decir,
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,puedo decirte un par de cosas, \Ny no te preocupes,
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.07,Default,,0000,0000,0000,,son todas maravillosas... ¡Amor!
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Sí, tesoro.
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Te enamorarás de alguien
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,cuando menos te lo esperes, \Nsi es que no lo has hecho ya.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, entre tú y yo:
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Una bruja enamorada es mucho\Npeor que una condesa enamorada.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hazme caso, sé lo que digo.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Calma, tesoro.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Va a ser divertido.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Curioso.
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Sigo pensando en un tren,
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,qué raro, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:33.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué pensaría yo en semejante cosa?
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo me has encontrado?
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.63,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de los que\Nme visitan me encuentran
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,porque alguien les ha susurrado mi nombre.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Aquí viene todo tipo de gente,
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:47.13,Default,,0000,0000,0000,,ya sabes, escéticos,
Dialogue: 0,0:02:47.13,0:02:49.07,Default,,0000,0000,0000,,creyentes, nobles...
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Incluso los difuntos \Nse pasan de vez en cuando.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:58.77,Default,,0000,0000,0000,,¡Pues claro!
Dialogue: 0,0:02:59.37,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Esto no ha sido mera casualidad, tesoro,
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,¿verdad?
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Es uno de ESOS encuentros.
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.03,Default,,0000,0000,0000,,En seguida nos encargaremos\Nde esto, tesoro,
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,pero déjame decirte,
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.43,Default,,0000,0000,0000,,que estas genial para alguien\Ncon un trabajo tan difícil.
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Aunque he de decir,
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,que también pareces\Nalguien que bebió su última
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,taza de té el siglo pasado.
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Antes de que sigamos, \Nno puedo ignorar lo evidente,
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:34.27,Default,,0000,0000,0000,,tienes una cosita pegada a ti.
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el término científico\Nes «residuo temporal».
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Sí, son cosas que pasan.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Sobre todo a aquellos que, digamos,
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,juegan con las fronteras\Ndel propio tiempo.
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:52.07,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes, tesoro. Lo limpiaré.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vamos a limpiar
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,esos remanentes del pasado y el futuro.
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:15.70,Default,,0000,0000,0000,,No podemos dejar que \Ncargues tanto peso en los hombros.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Sí, mucho mejor.
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy contenta de que estés aquí.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Esta acogedora casita,\Nhasta el primer piso
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.20,Default,,0000,0000,0000,,está dedicada\Npor completo a mi arte.
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Sí, debo admitir
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,que navegar las\Nexpectativas de la sociedad
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:41.20,Default,,0000,0000,0000,,puede ser todo un reto.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Lo que ofrezco aquí, digamos que
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,no siempre se gana la aprobación
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,de aquellos que se consideran
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,más pudorosos.
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo,
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.47,Default,,0000,0000,0000,,cuento con el favor de la\NCondesa de Dearlington,
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,así que los mantiene a raya.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Aún así, la discreción es clave
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.20,Default,,0000,0000,0000,,en estos asuntos... Antes de nada,
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,tengo un mensaje para ti,
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,algo que los espíritus \Nquerían que te contase.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Podría decírtelo sin más, \Npero eso no tendría gracia.
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Es más seguro si \Nte lo escribo en la espalda.
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Nunca se sabe quién \No qué nos escucha.
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,A ver si estás prestando atención.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Voy a escribir la primera letra \Ny me dices cual es, ¿vamos?
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Seguro lo adivinas
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:48.63,Default,,0000,0000,0000,,es solo una letra.
Dialogue: 0,0:05:49.47,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes?
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Bueno,
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Intentémoslo otra vez.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Esta es más fácil. La sacarás.
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué crees que es?
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Es el inicio de algo importante.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Más fácil aún,
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.27,Default,,0000,0000,0000,,algo que seguro te suena,
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.80,Default,,0000,0000,0000,,¿no?
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.40,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes ya cuál?
Dialogue: 0,0:06:34.67,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Vas a estar así todo el día?
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Bueno.
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.60,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no tomas al de té?
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Lo he hecho antes de que llegaras.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.73,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:23.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:29.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.20,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:40.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:14.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:14.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:17.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:25.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:36.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.40,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:49.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:10:59.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:09.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.97,0:11:13.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:18.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:44.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:48.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:00.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:04.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:08.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:18.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:22.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:31.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:31.07,0:18:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:40.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.17,0:18:43.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:13.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:57.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:55.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:58.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:24.77,0:21:30.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:34.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:35.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:38.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:48.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.17,0:22:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:31.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:40.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.80,0:22:43.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:44.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:49.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:58.37,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:03.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:06.47,0:23:10.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:11.13,0:23:12.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:16.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:21.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:26.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:37.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:38.33,0:23:41.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:46.93,0:23:50.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:53.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:55.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:57.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:58.50,0:24:02.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:05.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.80,0:24:07.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:11.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:15.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.57,0:24:17.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:21.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.53,0:24:27.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:30.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.87,0:24:32.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:34.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:35.13,0:24:38.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:38.40,0:24:40.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:41.37,0:24:42.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.57,0:24:46.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:47.13,0:24:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:52.10,0:24:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:01.13,0:25:03.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:06.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:07.60,0:32:09.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:21.73,0:32:23.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:25.73,0:32:27.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:31.37,0:32:34.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:34.17,0:32:36.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:36.53,0:32:39.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:39.40,0:32:45.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:45.40,0:32:47.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:47.53,0:32:51.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:51.37,0:32:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:53.60,0:32:55.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:56.17,0:32:57.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:32:57.80,0:33:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:01.17,0:33:03.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:04.47,0:33:08.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:08.90,0:33:13.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:13.13,0:33:17.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:17.33,0:33:18.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:18.80,0:33:23.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:23.20,0:33:25.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:25.97,0:33:30.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:30.13,0:33:33.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:33.90,0:33:36.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:40.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:40.97,0:33:44.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:45.53,0:33:47.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:33:47.67,0:33:49.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:02.40,0:34:05.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:05.57,0:34:08.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:08.20,0:34:09.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:09.80,0:34:10.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:11.70,0:34:12.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:15.70,0:34:17.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:17.10,0:34:18.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:18.40,0:34:22.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:22.20,0:34:24.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:25.97,0:34:29.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:30.87,0:34:32.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:32.93,0:34:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:35.87,0:34:36.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:36.87,0:34:39.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:39.90,0:34:43.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:44.07,0:34:46.30,Default,,0000,0000,0000,,