1
00:00:00,880 --> 00:00:02,240
在我的许多画作中

2
00:00:02,240 --> 00:00:05,040
你可能会看到阴道的形状，

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,440
但是再仔细一点看，会发现它也像是

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,520
阴茎和睾丸。

5
00:00:10,400 --> 00:00:13,268
我也不知道你想在画作中加入多少这样的内容。

6
00:00:17,840 --> 00:00:23,789
我的作品表达了我的核心感官体验。

7
00:00:24,240 --> 00:00:27,440
我是一个身体，体验着欲望，

8
00:00:27,440 --> 00:00:29,920
体验着愉悦感。

9
00:00:29,920 --> 00:00:33,680
它喜欢感官享受，对此有许多的需求，

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,880
它放荡不羁，也极具表现力。

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,200
我是一个怀孕的身体，

12
00:00:40,640 --> 00:00:43,540
但这个女人和怀孕的身体

13
00:00:43,540 --> 00:00:47,840
不一定是社会向我描绘的那样。

14
00:00:48,580 --> 00:00:52,760
我体验着任何人都可能体验到的
愉悦和痛苦，

15
00:00:52,760 --> 00:00:54,890
这就是我要在作品中描绘的。

16
00:00:57,840 --> 00:01:03,342
“Loie Hollowell的卓越的身体”

17
00:01:07,520 --> 00:01:09,840
这是九个月之后，

18
00:01:09,840 --> 00:01:14,240
我已经生了孩子，在家里，
她叫 Juniper，

19
00:01:14,240 --> 00:01:15,618
现在六个月大了。

20
00:01:16,618 --> 00:01:18,596
我是在疫情中生产的。

21
00:01:19,040 --> 00:01:22,320
现在回到了画室。

22
00:01:22,320 --> 00:01:26,720
世界上已然发生了一些变化。

23
00:01:29,920 --> 00:01:33,919
我记得大约在七、八岁时

24
00:01:34,160 --> 00:01:37,520
爸爸给了我一个属于我自己的画室。

25
00:01:37,520 --> 00:01:38,898
那是一个壁橱。

26
00:01:39,113 --> 00:01:42,880
他在里面给我搭建好了一切，
有一个小画架，

27
00:01:42,880 --> 00:01:44,283
还有新画布。

28
00:01:45,120 --> 00:01:48,080
我能很清晰地回忆起那个空间。

29
00:01:48,080 --> 00:01:52,120
能够在爸爸的画室和妈妈的画室旁边
有一间我自己的画室，

30
00:01:52,120 --> 00:01:56,390
这对我来说是一件很有影响力的事件。

31
00:01:56,390 --> 00:02:00,320
我一直专注于绘画，

32
00:02:01,360 --> 00:02:05,642
就是因为他在我那么年幼的时候
就给了我那样的空间。

33
00:02:09,120 --> 00:02:13,701
色彩和光
是我绘画中的主要角色。

34
00:02:15,200 --> 00:02:17,360
回看我这些年来的画作，

35
00:02:17,360 --> 00:02:20,640
总能看到这种特别强烈的
明暗对比---

36
00:02:20,640 --> 00:02:22,909
由亮到暗，形成空间感。

37
00:02:24,400 --> 00:02:28,094
我在加州长大，深受周围那些
“光与空间运动”艺术家们的影响。

38
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
比如Robert Irwin和他创作的美丽的圆盘，

39
00:02:31,200 --> 00:02:33,938
圆盘中有这样的线条。

40
00:02:34,400 --> 00:02:37,040
体验纯粹的光线，

41
00:02:37,040 --> 00:02:38,349
纯粹的空间，

42
00:02:38,960 --> 00:02:40,629
纯粹的情绪。

43
00:02:45,280 --> 00:02:48,720
我总在搜寻，

44
00:02:49,600 --> 00:02:54,880
寻找那种光线充溢的体验，

45
00:02:54,880 --> 00:02:57,120
即便作品的主题是晦暗的，

46
00:02:57,120 --> 00:03:00,170
或者主题是难以描述的。

47
00:03:10,160 --> 00:03:15,280
我二十多岁快三十岁的时候怀孕了，

48
00:03:15,280 --> 00:03:18,112
那时我不想要孩子，

49
00:03:18,560 --> 00:03:20,785
就做了人工流产。

50
00:03:20,960 --> 00:03:24,021
能够有计划地生育简直太好了。

51
00:03:24,640 --> 00:03:26,740
那次人工流产中的经历的情绪，

52
00:03:26,740 --> 00:03:31,120
以及一段关系的结束产生的余波
带给我非常强烈的情感体验。

53
00:03:31,120 --> 00:03:34,416
我想找到一种方式
把这些体验在画中描绘出来。

54
00:03:35,920 --> 00:03:41,600
我开始，简单地说，
开始给我的阴道和卵巢画像，

55
00:03:41,600 --> 00:03:45,840
试图描绘人工流产的体验。

56
00:03:46,720 --> 00:03:50,070
我意识到，抽象画能够容纳

57
00:03:50,070 --> 00:03:52,100
感觉和情绪，

58
00:03:53,390 --> 00:03:55,520
通过画面中的色彩和它们的构成方式、

59
00:03:55,520 --> 00:03:57,569
以及通过质感。

60
00:04:04,960 --> 00:04:08,080
我开始深入研究

61
00:04:08,080 --> 00:04:11,360
如何在画作中创造出三维立体的空间。

62
00:04:11,360 --> 00:04:13,600
在这个过程中我不得不处理

63
00:04:13,600 --> 00:04:16,240
幻觉空间和真实空间之间的关系，

64
00:04:16,240 --> 00:04:18,720
即人为创造出的光影

65
00:04:18,720 --> 00:04:21,054
和真实的光影之间的关系。

66
00:04:23,840 --> 00:04:31,760
在这个研磨的工作中我们之前遇到的问题是
颜料没有上够足够多的层数，

67
00:04:31,760 --> 00:04:34,720
所以就会看到表面显出研磨产生的线条。

68
00:04:34,720 --> 00:04:38,240
所以最近Alicia加上了更多层的颜料，

69
00:04:38,240 --> 00:04:40,800
这就成了现在我能触摸到的样子，

70
00:04:40,800 --> 00:04:43,280
闭上眼睛你能感觉到那种均匀的，

71
00:04:44,240 --> 00:04:45,760
光滑的质感。

72
00:04:47,280 --> 00:04:48,180
这就对了！

73
00:04:52,480 --> 00:04:55,000
对，这个做得很不错！

74
00:04:58,640 --> 00:05:02,800
我发现，我喜欢把一幅画创作成

75
00:05:02,800 --> 00:05:05,370
实际上可称之为雕塑的作品。

76
00:05:05,840 --> 00:05:08,720
因为这样的作品会随着背景发生变化，

77
00:05:09,280 --> 00:05:12,025
把它挂在不同的空间中会产生不同的效果。

78
00:05:36,240 --> 00:05:38,880
州长宣布外出禁止令以后，

79
00:05:38,880 --> 00:05:41,737
我的创作开始发生一些转变。

80
00:05:43,120 --> 00:05:45,200
那时候我的预产期也快到了，

81
00:05:45,200 --> 00:05:48,960
于是我买了一些油画棒和画纸，

82
00:05:48,960 --> 00:05:51,321
开始在家里作画。

83
00:05:52,320 --> 00:05:55,600
我试着画出我的第二次生育，

84
00:05:55,600 --> 00:05:57,120
生下我女儿的经历，

85
00:05:57,120 --> 00:05:59,600
试着进入那个空间，

86
00:05:59,600 --> 00:06:02,138
在那里我开始接纳痛苦，

87
00:06:02,400 --> 00:06:05,840
就是，当痛苦发生时大脑进入的那个令人疯狂的地方。

88
00:06:06,560 --> 00:06:09,520
于是我画出我脑子里的空间，

89
00:06:09,520 --> 00:06:10,720
画出我肚子里的空间，

90
00:06:10,720 --> 00:06:13,920
还有我的子宫颈的开口处。

91
00:06:13,920 --> 00:06:18,568
随着这些画我的创作走上了一条新的道路。

92
00:06:20,560 --> 00:06:23,920
我真的开始制模，

93
00:06:24,880 --> 00:06:27,120
按照怀孕时的自己，

94
00:06:27,120 --> 00:06:29,840
和怀孕时的朋友们的样子
制作石膏模型，

95
00:06:29,840 --> 00:06:32,939
然后把这些模型安装在画的表面上。

96
00:06:33,920 --> 00:06:38,185
当时我开始感到自己被困在一个地方，

97
00:06:39,280 --> 00:06:40,701
需要一些改变，

98
00:06:40,701 --> 00:06:43,440
于是我发现改变可以这样发生，

99
00:06:43,440 --> 00:06:46,160
我要从简单的几何形状出发，

100
00:06:46,160 --> 00:06:48,367
转而关注自己真实的身体。

101
00:06:54,560 --> 00:06:58,240
记得我母亲刚生完我的第二个妹妹以后，

102
00:06:58,240 --> 00:07:00,000
我们有一次在加油站，

103
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
我当时坐在车后座，

104
00:07:02,000 --> 00:07:04,749
看着母亲往油箱里加油。

105
00:07:05,200 --> 00:07:09,440
她的衬衫渐渐浸湿了。

106
00:07:09,440 --> 00:07:11,200
我感到惊讶，
“这是怎么回事？”我想。

107
00:07:11,200 --> 00:07:12,720
她正在漏奶，

108
00:07:12,720 --> 00:07:14,080
因为我妹妹在旁边哭，

109
00:07:14,080 --> 00:07:16,567
她产生了喷乳反射，

110
00:07:16,880 --> 00:07:20,000
衬衫上全都是奶。

111
00:07:22,800 --> 00:07:26,723
人们可以买一些专门的产品来避免这种产后的问题。

112
00:07:27,360 --> 00:07:30,080
但这也是一种非常美好的体验，

113
00:07:30,080 --> 00:07:32,763
我想要把这种体验用艺术描绘出来。

114
00:07:36,400 --> 00:07:40,937
我有了可以提出疑问的空间，

115
00:07:40,937 --> 00:07:43,530
在这样的视觉空间里，

116
00:07:43,530 --> 00:07:45,654
我真的可以

117
00:07:45,654 --> 00:07:47,876
思考那些一般用语言来表达的疑问。

118
00:07:48,240 --> 00:07:49,280
“为什么用明亮的颜色？”

119
00:07:50,800 --> 00:07:52,240
“为什么用高对比度？”

120
00:07:53,360 --> 00:07:54,960
“为什么用几何形状？”

121
00:07:54,960 --> 00:07:56,560
我认为这些是

122
00:07:56,560 --> 00:08:00,000
艺术工作者都应该不断向自己提出的问题。

123
00:08:00,000 --> 00:08:01,440
“为什么我们做这件事？”

124
00:08:04,000 --> 00:08:05,120
“什么是美？”

125
00:08:05,120 --> 00:08:06,952
“为什么它是美的？”

126
00:08:08,000 --> 00:08:10,568
“美是由什么构成的？”