[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Muitas vezes, na minha obra
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,poderá ver-se uma forma\Nque se parece com uma vagina,
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,mas após um olhar mais aprofundado,\Ntambém pode ser
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,um pénis com bolas.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Não sei se vai quer incluir tudo isto.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,O meu trabalho é uma expressão\Nda essência da minha sensualidade.
Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Sou um corpo que experiencia desejo,
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,experiencia prazer.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,É sensual e carente
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,e sujo e expressivo.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Sou um corpo que está grávido,
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.09,Default,,0000,0000,0000,,mas não é necessáriamente
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,a mulher ou o corpo grávido\Nque a sociedade me possa atribuir.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Experiencio prazer e dor,\Nque todos podem experienciar,
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,é por essa razão\Nque a ponho no meu trabalho.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,["Loie Hollowell's Transcendent Bodies"]
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Nove meses depois.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Tive o meu bebé em casa, Juniper.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ela tem seis meses de idade.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Dei à luz durante a pandemia.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Estou de volta ao estúdio.
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,E algumas coisas mudaram no mundo.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Creio que por volta dos oito ou nove anos
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,o meu pai deu-me o meu próprio estúdio.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Era um armário.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Com um cavalete pequenino
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.28,Default,,0000,0000,0000,,e uma tela em branco.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Lembro-me claramente do espaço.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ter o meu próprio quarto\Nao lado do meu pai
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,e da minha mãe,\Nfoi bastante transformador.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Sempre me centrei na pintura e no desenho
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,porque ele me deu aquele espaço\Ntão cedo.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,A cor e a luz são personagens\Ncentrais na minha pintura.
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Olhando para o meu trabalho\Nem retrospectiva
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,há um forte sentido de claro-escuro
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,um espaço formado\Nda luz para o escuro.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Cresci na California rodeada\Nde artistas Luz e Espaço.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Robert Irwin e os seus lindos discos,
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,com esta linha no meio.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Experienciar luz pura,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,espaço puro,
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,emoção pura.
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Existe sempre aquela procura,
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,a busca por uma experiência\Nrepleta de luz
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que seja um motivo sombrio
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ou um motivo indescritível.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Quando tinha vinte e tal anos,\Nengravidei
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,e não quis ficar com o bebé.
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Fiz um aborto.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,A Parentalidade planeada\Nera incrível e maravilhosa.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,A experiência emocional
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,e o término da relação\Nfoi emocionalmente intensa.
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Queria perceber como fazer\Npinturas sobre isso.
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Comecei a fazer retratos\Nda minha vagina e ovários,
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,tentar retratar a experiência\Nde ter um aborto.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Percebi que a abstração\Npode conter em si
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,a sensação ou a emoção
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,através da sua cor, da sua composição,
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.57,Default,,0000,0000,0000,,da sua textura.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Quando comecei a mergulhar
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,na criação de espaços tridimensional\Nnas minhas pinturas
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,tive de lidar com
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,o espaço ilusório e o espaço real
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,a sombra construida e a luz construida
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,por oposição à luz real\Ne à sombra real.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,O problema era que antes desta mesclagem,\Nnão havia camadas suficientes
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:34.72,Default,,0000,0000,0000,,e sobressaiam as mil linhas sobrepostas.
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Assim recentemente, a Alicia\Ntem colocado mais camadas.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,É o que estou a sentir agora,
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Quando cerras os olhos\Ne sentes aquela consistência,
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,a textura suave.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:48.18,Default,,0000,0000,0000,,É isso!
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sim, este é bom!
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Descubri que adoro ter uma pintura
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,que na realidade é uma escultura
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,porque muda segundo cada contexto,
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,segundo cada espaço onde se insere.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,A transição deu-se comigo quando
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,o governador implementou a lei\Nde permanecer em casa.
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Estava prestes a dar à luz,
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.96,Default,,0000,0000,0000,,por isso, trouxe para casa\Numa série de pastel e papel para pastel
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,e comecei a desenhar em casa.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Procurava visualizar\No meu segundo nascimento,
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,da minha filha,
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,e de algum modo ir para esse espaço
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,para começar a aceitar a dor.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,,A insanidade para onde vai o teu cérebro.
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Estava a fazer desenhos\Ndo espaço do meu cérebro,
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,do espaço da barriga
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,e da abertura do colo uterino.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Esses desenhos estão a levar-me\Na este novo caminho.
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Estou a pegar em moldes de gesso
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,que fiz quando estava grávida,
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,e de amigas minhas quando estavam grávidas
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,e a colocar na superfície do quadro.
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando começo a ficar presa num sítio,
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,tenho de mudar,
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,então é quando vejo e exijo\Na mudança
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.16,Default,,0000,0000,0000,,das formas geométricas simples
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,para a realidade do meu corpo.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Após a minha mãe ter dado à luz\Na minha segunda irmã,
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,estávamos numa estação de serviço
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,e eu estava no banco de trás do carro.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Lembro-me de vê-la a encher o depósito.
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,A sua camisa começou a ficar molhada.
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu pensei, "O que está a acontecer?".
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,E ela estava a verter...
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,...estava a libertar...
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,....porque a minha irmã estava\Na chorar ao pé de mim.
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,A sua camisa estava coberta de leite.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Existem discos que podemos comprar\Npara evitar que isso aconteça.
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Mas, foi uma experiência tão bonita
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.76,Default,,0000,0000,0000,,e é algo sobre o qual eu quero fazer arte.
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, ter o espaço para poder\Nquestionar o que faço e porquê,
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,pôs todas estas coisas,
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,para as quais senti ter uma linguagem
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,em questões.
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,"Porquê cores vivas?"
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,"Porquê contraste forte?"
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,"Porquê formas geométricas?"
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Creio que estão são questões,
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,como artistas, que temos de\Ncontinuar a perguntar.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.44,Default,,0000,0000,0000,,"Porque fazemos isto?"
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,"O que é belo?"
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,"E porque é que é belo?"
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:11.83,Default,,0000,0000,0000,,"E o que constrói o belo?"