[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Nas minhas pinturas,\Nàs vezes
Dialogue: 0,0:00:02.24,0:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,é possível ver uma forma que se\Nparece com uma vagina,
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:07.44,Default,,0000,0000,0000,,mas com um olhar mais perto,\Ntambém pode ser
Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Um pênis com um saco.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Não sei o quanto disso
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,você vai querer colocar.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Meu trabalho é uma expressão
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.28,Default,,0000,0000,0000,,da minha sensualidade \Nprofunda
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Sou um corpo que experiencia desejo
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,que experiencia prazer.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Ele é sensual e carente
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,E sujo e expressivo.
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Sou um corpo que está gestando
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Mas não necessariamente
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,A mulher ou o corpo gestante \Nque a sociedade espera.
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Estou experienciando o prazer e\Na dor que qualquer um vive.
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,E é isso que eu coloco no meu trabalho.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,"Corpos transcendentes" de Loie Hollowell
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,São 9 meses depois.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Eu tive meu bebê em casa, Juniper.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ela agora tem seis meses.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu dei à luz na pandemia.
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:22.32,Default,,0000,0000,0000,,E agora voltei ao ateliê.
Dialogue: 0,0:01:22.32,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,E algumas coisas mudaram no mundo.
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que quando eu tinha\N7 ou 8 anos
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Meu pai me deu meu próprio ateliê.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Era um closet.
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Ele me colocou lá com um pequeno cavalete
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:44.28,Default,,0000,0000,0000,,e telas em branco.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Eu lembro daquele espaço tão claramente
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Ter meu próprio quarto ao lado do quarto\Ndo meu pai
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,e da minha mãe foi muito transformador.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu sempre me foquei nas minhas\Npinturas e desenhos.
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,por ele ter me dado meu espaço\Nmuito cedo.
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Cores e luz são personagens centrais\Nna minha prática de pintura
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu olho meu trabalho\Nao longo dos anos.
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Há um senso forte de claro-escuro
Dialogue: 0,0:02:20.64,0:02:22.91,Default,,0000,0000,0000,,da luz para sombra, formando espaço.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Eu cresci na California, cercada de \Nartistas da Luz e Espaço
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Robertt Irwin e seus discos lindos
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,com essa linha no meio.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Experienciando luz pura,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,puro espaço
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,pura emoção
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Há sempre aquela caça,
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,aquela busca por uma experiência\Ncheia de luz
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,mesmo que o tema seja escuro
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ou um tema indescritível.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Por volta dos meus vinte e poucos anos, \Neu engravidei
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,E eu não quis continuar a gravidez.
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Fiz um aborto.
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,A maternidade planejada foi ótima\Ne maravilhosa.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,A experiência emocional
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,E a queda do relacionamento foi bem\Nintensa emocionalmente
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Eu quis descobrir como\Npoderia fazer pinturas sobre isso
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu comecei fazendo basicamente\Nretratos da minha vagina e ovários
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Tentando retratar a experiência\Nde ter feito um aborto.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Eu percbi que a abstação poderia\Ncapturar
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:52.79,Default,,0000,0000,0000,,aquela sensação ou emoção
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,por meio da cor, ou da composição,
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.57,Default,,0000,0000,0000,,da textura.
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Quanto eu comecei a mergulhar fundo
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,em criar espaços tridimensionais\Nnas minhas pinturas
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava agora tendo que lidar
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:16.24,Default,,0000,0000,0000,,como espaço ilusório e espaço real
Dialogue: 0,0:04:16.24,0:04:18.72,Default,,0000,0000,0000,,sombra e luz construídas
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,versus luz e sombras reais.
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Os problemas que tivemos com essa\Nlixa antes é que elas
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,não tem camadas suficientes
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:34.72,Default,,0000,0000,0000,,E você viu que as linhas da lixa aparecem
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Então recentemente, Alicia\Ncolocou mais camadas em cima.
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,É isso que sinto agora,
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:43.28,Default,,0000,0000,0000,,quando você fecha os olhos\Ne sente aquela textura
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,consistente e macia
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:48.18,Default,,0000,0000,0000,,É isso!
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sim, essa é uma boa!
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Descobri que o que eu amo\Na respeito de fazer uma pintura
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,que é na verdade uma escultura
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,é que ela muda\Nem cada contexto
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:12.02,Default,,0000,0000,0000,,em cada espaço em que é pendurada.
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Uma transição aconteceu realmente\Npara mim quando
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.74,Default,,0000,0000,0000,,o governador instaurou a ordem de\Nficar em casa
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava para parir também.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Então eu trouxe um monte de giz\Ne papel para casa
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.32,Default,,0000,0000,0000,,E comecei a desenhar em casa.
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava tentando visualizar\Nmeu segundo parto,
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,da minha filha,
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.60,Default,,0000,0000,0000,,e alcançar esse lugar de alguma forma
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,começar a aceitar a dor.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, o lugar insano que o seu\Ncérebro vai
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Então eu estava desenhando\No espaço do meu cérebro
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,e da minha barriga
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,e a abertura do meu cervix
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Aqueles desenhos estão me levando\Na esse novo caminho
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou começando a pegar moldes
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:27.02,Default,,0000,0000,0000,,que eu fiz de mim quando estava grávida
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,e de amigas minhas quando
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,estavam grávidas,
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,e colocando-as na superfície da pintura
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu começo a me sentir\Npresa em um mesmo lugar,
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Eu preciso mudar,
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:43.44,Default,,0000,0000,0000,,E é onde eu vejo e demando a mudança
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:46.16,Default,,0000,0000,0000,,das formas simples, geométricas
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.37,Default,,0000,0000,0000,,para a realidade do meu corpo.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Depois que minha mãe deu à luz\Na minha segunda irmã
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,nós estávamos em um posto\Nde gasolina
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,E eu estava no banco de trás\Ndo carro,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Eu lembro de vê-la enchendo o tanque
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,A camiseta dela começou a ficar\Ncoberta de água
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,E eu pensei "O que está acontecendo?'
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ela estava vazando
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Ela estava escorrendo...
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Porque minha irmã estava\Nchorando ao meu lado
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,A blusa dela foi ficando\Ncoberta de leite
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:26.72,Default,,0000,0000,0000,,São essas pequenas coisas que a gente \Nnão consegue evitar que aconteçam.
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Mas foi uma experiência tão linda
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:32.45,Default,,0000,0000,0000,,E é um tema sobre o qual\Neu queria fazer arte
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Ter realmente espaço para questionar\No que estou fazendo e o por quê
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Colocou todas essas coisas...
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Eu sinto que havia uma linguagem
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,em questão
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,"Por que cores vibrantes?"
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.24,Default,,0000,0000,0000,,"Por que alto contraste?"
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,"Por que formas geométricas?"
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Acho que essas são questões que,
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,como artistas, devemos \Nnos perguntar continuamente
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,"Por que fazemos o que fazemos?"
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,"O que é beleza?"
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:06.95,Default,,0000,0000,0000,,"E por que é belo?"
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.57,Default,,0000,0000,0000,,"E o que faz a beleza?"