[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.84,Default,,0000,0000,0000,,เทศกาลอะไร ไหว้แล้วรวย?
Dialogue: 0,0:00:01.84,0:00:03.30,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:05.78,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ View on Tour นะคะ
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้วิวจะพาทุกคนมาดูเทศกาลที่หนึ่งปี มีแค่ครั้งเดียวในประเทศญี่ปุ่นค่ะ
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเทศกาลที่ไหว้แล้วรวยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าอย่างไรก็ตามค่ะ เรื่องที่วิวจะนำมาเล่าวันนี้เป็นแค่เกร็ดความรู้สนุกๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,ไม่สามารถนำไปใช้เรียน ใช้สอบได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นถ้าสมมติว่าใครจะไปสอบ ไม่ว่าจะเป็น O-NET GAT PAT IJSO BMAT SATmath
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่ากสพท. หรืออะไรก็ตามนะคะ
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,สามารถไปติดตามช่อง Nestle School Channel ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,ที่นั่นเนี่ย เค้าจะมีรุ่นพี่ระดับท็อปประเทศนะคะ มาติวให้ทุกคน
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,แบบตรงตามหลักสูตรกระทรวงเป๊ะๆๆๆ เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญ ทั้งหมดนี้ฟรีนะคะ อย่าลืมไป subscribe กันได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,และเหมือนเค้าจะมีเป็น app ด้วยนะคะ ดังนั้นอย่าลืมไปดูกันค่ะ
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ จบเรื่องที่เค้าฝากมาบอกแล้ว
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้นะคะวิวอยู่ที่โอซากะ ประเทศญี่ปุ่นค่ะ
Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,และในหนึ่งปีเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ตอนช่วงเวลาปีใหม่เนี่ยนะคะ มันจะมีเทศกาลซึ่งเป็นเทศกาลที่เค้าไหว้เทพเจ้าแห่งความโชคดี แห่งความร่ำรวยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเดี๋ยวเราตามไปดูกันดีกว่าค่ะว่า เทศกาลนี้เป็นยังไง? อะไรยังไง?
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่ชื่นชอบเรื่องราวประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางนะคะ
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ไม่พลาดคลิปวิดีโอสนุกๆ แล้วก็ข่าวสารดีๆ จากช่อง Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้งสนุก แล้วก็ได้สาระกันหรือยังคะ?
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมกันแล้วก็ ไปดูกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.38,Default,,0000,0000,0000,,พูดถึงว่า เทศกาลอะไรไหว้แล้วรวยเนี่ยนะคะ?
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่า ตอนนี้วิวอยู่ที่โอซากะค่ะ
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งช่วงวันที่ 10 ของทุกปีในโอซากะนะคะ จะมีเทศกาลนึงชื่อว่า Toka Ebisu Festival ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเทศกาลนี้จะเป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองให้กับเทพเจ้าแห่งความโชคดีหรือว่าความร่ำรวย
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า เอะบิซุ นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:41.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งต้องบอกว่า โอซากะเนี่ยมันเป็นย่านการค้าใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,เป็นย่านที่มีการติดต่อค้าขายกันมาตั้งแต่อดีตค่ะ
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นแถวนี้ก็เลยเชื่อเรื่องการค้าขายร่ำรวยมากค่ะ
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเห็นว่า มีชื่ออะไรต่างๆ ในนี้ที่ชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า เอะบิซุ เยอะมาก
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครเคยมาช้อปปิ้งที่ชินไซบาชิก็จะเห็นว่า มีโซนนึงที่ชื่อ เอะบิซุ เต็มๆ เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่เราจะเข้าไปฟังเรื่องราวเกี่ยวกับเทศกาลเทศกาลนี้
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,เรามาดูชื่อของเทศกาลกันก่อนดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,เทศกาลนี้นะคะมีชื่อว่าเทศกาล Toka Ebisu Festival ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่ง โทคะ เนี่ยแปลว่า วันที่ 10
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.52,Default,,0000,0000,0000,,ส่วน เอะบิซุ เนี่ยก็คือชื่อของเทพเจ้าองค์นึงนะคะ
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเทศกาลนี้ก็คือ เทศกาลไหว้เทพเจ้าเอะบิซุในวันที่ 10 นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเทศกาลนี้นะคะ เริ่มต้นขึ้นมาตั้งแต่สมัยเอโดะค่ะ
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเทศกาลที่ชาวเมืองต่างเข้าศาลเจ้ากันในวันที่ 10 หลังปีใหม่นะคะ
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อไหว้เทพเจ้าเอะบิซุ
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.02,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้การค้าขายของตัวเองเนี่ยเจริญรุ่งเรืองค่ะ
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเทศกาลนี้ จริงๆ แล้วมีทั่วประเทศนะคะ
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,แต่นิยมกันเป็นพิเศษในหมู่ชาวคันไซ หรือว่าชาวญี่ปุ่นฝั่งโซนตะวันตกนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ก็แถบๆ เกียวโต โอซากะ นารา อะไรที่เราชอบไปเที่ยวกันนั่นแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:42.70,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะที่ศาลเจ้าอิมะมิยะเอะบิซุในโอซากะนะคะ
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,ที่เป็นศาลเจ้าของเทพเจ้าเอะบิซุเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ศาลเจ้านี้ก็จะเป็นศาลเจ้าเก่าแก่ที่มีเทศกาลนี้จัดแบบยิ่งใหญ่ทุกปีเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งบังเอิญมากๆ เลยนะคะที่ในวันที่เค้าจัดเทศกาลนี้ในปีนี้เนี่ย
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,วิวบังเอิญไปอยู่ที่โอซากะพอดีเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นวิวก็เลยขอเก็บเรื่องราวของเทศกาลนี้มาเล่าให้ทุกคนฟังนะคะ
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,เผื่อว่า ปีถัดๆ ไป ใครมีโอกาสไปอยู่ที่โอซากะในช่วงเวลานี้จะได้เข้าไปร่วมเทศกาลได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,พูดมาขนาดนี้แล้ว ว่าแต่อยากรู้กันไหมคะว่า ทำไมเทศกาลโทคะเอะบิซุเนี่ย ถึงมาฮิตในโอซากะเหลือเกิน?
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องเท้าความกลับไปนะคะในสมัยก่อนเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,โอซากะเนี่ยเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อด้านการค้าขายมาตั้งแต่สมัยโบราณนะคะ
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.72,Default,,0000,0000,0000,,จำตอนที่วิวเล่าเรื่องโออิรันให้ฟังได้ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่า โอซากะนี่อยู่ในเส้นทางค้าขายเนอะ
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นชาวเมืองส่วนมาก็ทำการค้ากัน
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.42,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคนค้าขายอยากได้อะไรคะ?
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่า อยากร่ำรวยใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเทพเจ้าที่มีความสำคัญมากๆ ของชาวโอซากะนะคะก็เลยได้แก่ เทพเจ้าเอะบิซุ
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็น 1 ใน 7 เทพเซียนของญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:40.14,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจริงๆ เทพเจ้าเอะบิซุองค์นี้ หลายคนเข้าใจว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความร่ำรวยนะคะ
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริงๆ ไม่ใช่นะ
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,ท่านเนี่ยเป็นลูกของเทพไดโคะคุเท็นนะคะ
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,เทพเจ้าแห่งความร่ำรวยตัวจริงค่ะ
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,จำได้ไหมที่วิวเคยไปลูบพุงโชว์ในคลิปโออิรันนั่นแหละ
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.36,Default,,0000,0000,0000,,ตอนที่ไปขุดทองนะคะ
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.82,Default,,0000,0000,0000,,องค์นั้นคือเทพเจ้าแห่งความร่ำรวยที่แท้จริงนะ
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนเทพเจ้าเอะบิซุของเราเนี่ย เป็นเทพเจ้าแห่งอะไร?
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า ท่านเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภ เสบียงอาหาร
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,ความอุดมสมบูรณ์ การเหลือกินเหลือใช้ ประมาณนี้เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งลักษณะเด่นๆ ของท่านนะก็คือ
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,ท่านมักจะเป็นเทพอ้วนๆ นะคะ หน้าตายิ้มแย้มอยู่เสมอ
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:11.64,Default,,0000,0000,0000,,ถือคันเบ็ดตกปลาอยู่ในมือ บางทีก็ขี่ปลา แล้วก็ใส่หมวกทรงแหลมๆ
Dialogue: 0,0:04:11.64,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในสมัยก่อนเนี่ย ความอุดมสมบูรณ์
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,การค้าขายอะไร มันก็เกี่ยวกับการทำประมงใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:19.66,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าชาวญี่ปุ่นส่วนมากก็ค้าขายด้านการประมงเนี่ยแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ ชาวโอซากะที่ทั้งค้าขาย ทั้งทำประมง
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยนิยมบูชาเทพเจ้าเอะบิซุกันมากๆ
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:28.92,Default,,0000,0000,0000,,อย่างใครเคยไปเที่ยวที่แถวโดะทงโบะริ ก็จะเจอสะพานเอะบิซุ
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,ไปตรงนั้นตรงนี้ก็จะเจอรูปเอะบิซุเต็มไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้นะคะ เราก็เข้ามาอยู่ในศาลเจ้าอิมะมิยะเอะบิซุแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ด้านในก็จะวุ่นวายนิดนึงนะ
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นพากย์เอาดีกว่าเนอะ เดี๋ยวเราคุยกันไม่รู้เรื่อง
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,คลิปนี้พากย์เยอะหน่อยนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,เสียงที่เทศกาลดังจริงๆค่ะ
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,เข้ามาในงานเทศกาลเนี่ยก็จะเห็นว่า มีคนจำนวนมากเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,มุ่งตรงมาเพื่อสักการะเทพเจ้าเอะบิซุกันค่ะ
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:52.86,Default,,0000,0000,0000,,โดยวิธีสักการะเนี่ยก็คือ แหวกฝูงชนนะคะที่มากมาย หลั่งไหลกันเข้ามา
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,เข้าไปยังบริเวณอาคารหลักของศาลเจ้านะคะ
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:59.66,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เหมือนศาลเจ้าทั่วไปเลยค่ะ ชาวญี่ปุ่นเนี่ยนิยมโยนเหรียญเข้าไปเพื่อทำบุญกันนะคะ
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:04.30,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเหรียญที่เค้านิยมใช้กันก็คือ เหรียญ 5 เยนที่เป็นเหรียญสีทองเจาะรูค่ะ
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแต่อยากรู้กันไหมคะว่า ทำไมต้องใช้เหรียญ 5 เยน?
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ใช้เหรียญอื่นที่มูลค่ามากกว่าไม่ดีกว่าเหรอ?
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า สาเหตุที่ใช้เหรียญ 5 เยน ไม่ใช้เหรียญอื่นก็เพราะว่า
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,คำว่า 5 เยนในภาษาญี่ปุ่นเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,5 คือคำว่า โกะ ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น 5 เยนก็คือ โกะเยน
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.94,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งออกเสียงจริงๆ ก็ โกะเอน ประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,บังเอิญคำนี้มันไปพ้องเสียงกับคำว่า โกะเอน
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:29.92,Default,,0000,0000,0000,,ที่มีความหมายว่า การขอพรจากพระเจ้า หรือคำว่า วาสนา
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,ความหมายดีแบบนี้ คนก็เลยเอามาใช้ในการขอพระเนี่ยแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:05:33.42,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,แถมสัญลักษณ์บนเหรียญนี่ก็พิมพ์ลายรวงข้าว สายน้ำ แล้วก็ฟันเฟืองนะคะ
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหมายถึงอุตสาหกรรม การเกษตร แล้วก็การประมงค่ะ
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันรวมสิ่งที่ทำให้ญี่ปุ่นเจริญก้าวหน้าชัดๆ เลย
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:49.68,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคนญี่ปุ่นก็เลยถือว่า เหรียญ 5 เยนเนี่ยเป็นเหรียญโชคดีนะคะ
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:51.78,Default,,0000,0000,0000,,บางคนเนี่ยนอกจากเอาไว้ทำบุญแล้ว
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยเอาไว้พกติดตัว ห้อยโทรศัพท์ใช้แทนเครื่องรางโชคดี
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,หรือใช้เรียกเงินเรียกทอง อะไรแบบนี้ด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:02.24,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่า พอคนเยอะมากๆ เข้าไปไม่ถึง ก็โยนข้ามหัวกันเข้าไปเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.46,Default,,0000,0000,0000,,สนุกสนานจริงๆ
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จจากการไหว้แล้ว ก็ได้เวลาที่ทุกคนรอคอยแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเวลาของ เครื่องรางนั่นเอง
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:21.28,Default,,0000,0000,0000,,เทศกาลโทะคะเอะบิซุเนี่ยเหมือนเป็นเทศกาลที่ทุกคนจะมาเช่าเครื่องรางนะคะ
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:24.54,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อนำไปบูชา ขอให้ค้าขายร่ำรวยตลอดปีค่ะ
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่มีเครื่องรางเก่าๆ ที่ใช้มาตลอดปีแล้ว หมดอายุครบปีพอดี
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะนำเครื่องรางพวกนี้มาคืนที่ศาลเจ้าเหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นใครก็ตามที่หาเครื่องรางเพื่อให้ทำมาค้าขายขึ้นนะคะ ก็ต้องมาที่งานนี้เลย
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,เครื่องรางแต่ละชิ้นก็จะมีสัญลักษณ์ต่างๆ นะคะที่เกี่ยวกับความร่ำรวยมากมาย
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:44.08,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่สัญลักษณ์รูปหน้าเทพเจ้าเอะบิซุเอง
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:45.52,Default,,0000,0000,0000,,รูปปลาที่เป็นสัญลักษณ์ของท่าน
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,รูปมัดข้าว รูปหีบสมบัติ
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:48.98,Default,,0000,0000,0000,,แผ่นไม้สำหรับเขียนคำอธิฐาน
Dialogue: 0,0:06:48.98,0:06:52.18,Default,,0000,0000,0000,,หรือจะเป็นรูปไม้กวาดที่เอาไว้กวาดเงินกวาดทองเข้ามา
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เอาไม้กวาดเนี่ย มาตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ทั้งหมดที่วิวกล่าวไปก็มีเหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,ราคาเนี่ยก็มีตั้งแต่ปานกลางไปจนถึงแพงมากเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่า ก่อนจะร่ำรวยก็ต้องมีการลงทุนกันก่อนค่ะ
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.68,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้นะคะเป็นกล่องสำหรับเก็บเงินนะ
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:07.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็อันนี้ อันนี้จะเป็นเครื่องรางเกี่ยวกับข้าวนะคะ
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็นี่เป็นรูปปลา
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:12.82,Default,,0000,0000,0000,,เป็นรูปปลาซึ่งเทพเอะบิซุนะคะ เรียกมาที่ศาลเจ้านี้นะ
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,ใครที่เข้ามาที่เทศกาลนี้ หรือเดินไปเดินมาในช่วงที่ในเมืองมีเทศกาลเนี่ย
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเห็นสิ่งนึงเหมือนกันเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแทบทุกคนเนี่ย ถือกิ่งไผ่ขนาดใหญ่มาด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:25.48,Default,,0000,0000,0000,,กิ่งไผ่นี้จริงๆ ก็เป็น 1 ในเครื่องรางที่เกียวข้องกับการซื้อขายนะคะ
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:29.22,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกิ่งไผ่นี้ก็มีชื่อเรียกว่า ฟุคุซาซะ นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,สามารถรับได้ฟรีภายในศาลเจ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,หลายคนก็จะนำกิ่งไผ่นี้กลับไปประดับบ้านนะคะ
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,แล้วในปีถัดมาก็จะนำมาคืนที่ศาลเจ้า โดยการโยนเข้าไปที่ถังขนาดใหญ่
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:42.52,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็รับเครื่องรางของปีใหม่นะคะ กลับไปประดับบ้านอีกรอบนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,ดูขนาดถังที่วางกันอยู่น่าจะเห็นกันนะคะว่า คนเข้าร่วมงานนี้เยอะขนาดไหนนะ
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:01.44,Default,,0000,0000,0000,,อีกไฮไลท์นึงของงานToka Ebisa Festivalเนี่ย ก็เกี่ยวข้องกับกิ่งไผ่เหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:08:01.44,0:08:04.42,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือสาวๆ ที่คอยแจกกิ่งไผ่ให้เราเนี่ยแหละ
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสังเกตดีๆ นะคะ จะเห็นว่า หลายคนเนี่ยแต่งตัวสวยงาม
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,แล้วหน้าตาก็จะสวยมากค่ะ
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:13.86,Default,,0000,0000,0000,,เพราะผู้หญิงพวกนี้นะคะก็คือ ฟุคุมุซุเมะ หรือว่า สาวๆ แห่งความโชคดีนั่นเอง
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,สาวๆ พวกนี้นะคะ คัดตัวกันเข้มเหมือนนางงามเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าจากสาวๆ ร่วม 3000 คนในเมืองเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:23.70,Default,,0000,0000,0000,,เค้าจะคัดมาแค่ 50 คนเท่านั้นค่ะ มาทำหน้าที่ในงานนี้
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,อย่างตอนที่วิวไปก็เจอสาวๆ เดินมากันเป็นแถว สวยงามจริงๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.66,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากสาวๆ ฟุคุมุซุเมะแล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:33.74,Default,,0000,0000,0000,,ในงานนี่ก็ยังมีคนที่มีชื่อเสียงอีกหลายคน ที่จะเข้ามาร่วมงานนะคะ
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,สังเกตดีๆ ก็จะเห็นนักแสดงละครโน เกอิชา ไมโกะ และอื่นๆ อีกมากมาย
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.28,Default,,0000,0000,0000,,เดินสวนกันไปสวนกันมา เต็มงานเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:43.38,Default,,0000,0000,0000,,เป็นภาพที่แปลกตากันดีจริงๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:45.98,Default,,0000,0000,0000,,บูชาเทพเจ้าเสร็จแล้ว อิ่มบุญอิ่มใจกันเรียบร้อย
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องไปหาอะไรให้อิ่มท้องนะคะ
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยค่ะว่า ด้วยความที่เป็นเทศกาลเนี่ย
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:52.64,Default,,0000,0000,0000,,ในเทศกาลโทะคะเอะบิซุนี่ก็แน่นอนว่า
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,จะต้องมีการออกร้านขายของต่างๆ ตามสไตล์มัตสึริแบบญี่ปุ่นแน่นอนค่ะ
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:02.32,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราเดินเข้าไปดู เราก็จะเห็นอาหารแบบตามเทศกาลของญี่ปุ่นมากมายให้เราได้ชิมกันนะคะ
Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,แบบที่เราอ่านในการ์ตูนกันเลย
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.74,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากของกินสไตล์งานวัดแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:24.76,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่า งานวัดจะต้องมีการละเล่นให้เราได้ลองกันค่ะ
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:27.18,Default,,0000,0000,0000,,การละเล่นที่มีนี้ก็มีมากมายเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:09:27.18,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,,สไตล์คล้ายๆ กับการ์ตูนญี่ปุ่นที่เราเคยอ่านกันนั่นแหละ
Dialogue: 0,0:09:30.22,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,ที่เห็นหลักๆ นะคะ ก็มีร้านขายหน้ากากค่ะ
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:35.44,Default,,0000,0000,0000,,มีเกมช้อนปลา มีเกมช้อนลูกเด้ง
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:38.86,Default,,0000,0000,0000,,มีเพ้นต์ตุ๊กตา มียิงปืน มีหยอดลูกบอลชิงของรางวัล
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนของรางวัลนี่ก็เออ...มีตั้งแต่ของที่ดีมากๆ เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:46.48,Default,,0000,0000,0000,,แต่เท่าที่ลองแล้วก็เล่นท่าไหร่ก็ไม่กระดิกเลย ไปจนถึงของหลอกเด็กนี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:49.04,Default,,0000,0000,0000,,เป็นยังไงบ้างคะเทศกาลโทะคะเอะบิซุที่วิวพามา?
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:53.20,Default,,0000,0000,0000,,ก็สำหรับใครที่มีโอกาสมาโอซากะในช่วงเวลาต้นปีแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,ในวันที่ 9-11 มกราคม อย่าลืมมาลองดูกันได้นะคะ
Dialogue: 0,0:09:57.56,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นอีกประสบการณ์นึงที่เรียกได้ว่า ถ้ามาญี่ปุ่นแบบปกติ จะไม่ได้สัมผัสละกันค่ะ
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตอนนี้ ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้ก็อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.90,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆ มาดูด้วยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้าค่ะ
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.86,Default,,0000,0000,0000,,บ้าย บาย สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ขยับเลย
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:20.96,Default,,0000,0000,0000,,สรุปก็คือ มันหนัก
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ติดกาวป้ะเนี่ย?
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:32.04,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ ไม่กระดิกอย่างแรง
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,ได้อะไรก็ไม่รู้ 5555