Tôi là Sheryl Burgstahler,

người điều hành của dịch vụ
Accessible Technology

thuộc trường Đại học Washington

Thông qua Trung tâm Tiếp cận Công nghệ

và các dịch vụ khác, 
chúng tôi đảm bảo rằng

Công nghệ thông tin mà chúng tôi phát triển,

nghiên cứu, và sử dụng
tại Đại học Washington

tất cả các giảng viên, sinh viên, 
nhân viên và khách
đều có thể truy cập được

Ở Washington chúng tôi có một đạo luật,

Luật 188 đối với việc tiếp cận công nghệ

Nó đòi hỏi các trường sau trung học

ở bang Washington phải để

tất cả sinh viên, giảng viên, nhân viên
và khách khuyết tật 
có thể tiếp cận được với công nghệ thông tin

Điều này yêu cầu chúng tôi phải chủ động
trong việc này

bằng cách kiểm tra phần mềm
mà chúng tôi đang có

thử kết nối và lên kế hoạch
khiến nó tiếp cần được với nhiều người hơn,

kể cả đối với các trang web
hoặc với các nhà cung cấp 
nếu nó là sản phẩm thương mại

Tôi là Patrick Pow

Tôi đến từ Đại học Tacoma Washington

Trách nhiệm của tôi là công nghệ

Tôi là thủ tướng công nghệ thông tin

Khi tôi nghe tới Luật 188,

Tôi thực sự thấy đây là một cơ hội

cho chúng ta nâng cao 
và làm tốt hơn nữa trong trường học

Sheryl: Là một trong những nỗ lực 
của chúng ta tại Đại học Washington

giúp bảo đảm rằng
tất cả hệ thống công nghệ thông tin

mà chúng ta nghiên cứ, phát triển 
và sử dụng trong trường học

đều có thể truy cập được
đối với tất cả các giáo viên, sinh viên và nhân viên,

những người bị khuyết tật,

chúng tôi khởi xướng công việc ở mức độ cao nhất

Và vì thế mà chúng tôi tập hợp cả đội ngũ nhân sự
những người từ văn phòng dịch vụ cho người tàn tật,

tới từ các tổ chức truyền thông của chúng tôi,
từ đội ngũ công nghệ thông tin

nhưng nhiều đơn vị khác và chúng tôi 
phải vật lộn với việc làm thể nào

để công nghệ có thể đến gần hơn
với những người khuyết tật

Vì vậy mà những điều chúng tôi làm,

ví dụ như