[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Épp most
Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,van egy tanár szakos hallgató,
Dialogue: 0,0:00:08.49,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,aki egy 60 oldalas beadandón dolgozik,
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,egy ősrégi oktatási elméletre alapozva,
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,amit egy azóta halott oktatási professzor \Nfejlesztett ki,
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,magában csodálkozva, \Nhogy mi köze van ennek a feladatnak,
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,amiben részt vesz,
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.78,Default,,0000,0000,0000,,ahoz, amit az életével szeretne kezdeni,
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,azaz tanítónak lenni,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,életeket változtatni és \Nszétszórni a varázslatot.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Épp most van egy tanár szakos hallgató,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,egy okleveles tanárképző iskolában,
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,aki egy professzort néz, \Namint vég nélkül arról gagyog
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,hogyan vonjuk be a diákokat,
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:47.26,Default,,0000,0000,0000,,a lehető legunalmasabb módon.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Épp most
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,van egy pályakezdő tanár az otthonában,
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:53.67,Default,,0000,0000,0000,,aki óraterveket böngészik
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:55.100,Default,,0000,0000,0000,,és próbálja megérteni az előírásokat,
Dialogue: 0,0:00:55.100,0:00:59.19,Default,,0000,0000,0000,,aki próbálja megérteni, hogyan kell \Na diákokat megfelelően osztályozni,
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:00.82,Default,,0000,0000,0000,,miközben azt mondogatja magának
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,újra és újra,
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:04.100,Default,,0000,0000,0000,,"Novemberig ne mosolyogj!"
Dialogue: 0,0:01:04.100,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,mert ezt tanították neki
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:10.10,Default,,0000,0000,0000,,a tanárképzési programjában.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Épp most van egy tanuló,
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,aki azon gondolkozik,
Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:17.13,Default,,0000,0000,0000,,hogyan győzze meg az anyukáját vagy apukáját,
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:18.64,Default,,0000,0000,0000,,hogy ő nagyon-nagyon beteg
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:22.51,Default,,0000,0000,0000,,és nem tud holnap iskolába menni.
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel szemben, épp most
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,vannak elképesztő tanítók,
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:29.53,Default,,0000,0000,0000,,akik szórják az információt
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:32.18,Default,,0000,0000,0000,,olyannyira gyönyörű módon,
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,hogy a diákok a székük szélén ülve
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:36.68,Default,,0000,0000,0000,,várnak egy cseppnyi izzadtságra,
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:39.27,Default,,0000,0000,0000,,hogy lecsöppenjen a tanár arcáról,
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy fel tudják belőle szívni \Naz összes tudást.
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Épp most van egy másik ember,
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,akit az egész közönség \Nfeszült figyelemmel kísér,
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,aki egy csodás mesét sző
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,egy világról,
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,amiről a hallgatóság
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,korábban sosem álmodott,
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,de ha elég szorosan becsukják a szemüket,
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.04,Default,,0000,0000,0000,,akkor látják maguk előtt ezt a világot,
Dialogue: 0,0:02:02.04,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,mert az elbeszélés olyan lenyűgöző.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Épp most van egy ember, \Naki rá tudja venni a közönséget arra,
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,hogy tegyék fel a kezüket
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,és addig tartsák ott, míg azt nem mondja:
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,"Tegyétek le."
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Éppen most.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Erre az emberek azt mondják:
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,"Hát Chris, bemutattad azt a fickót,
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,aki borzasztó képzésen vesz részt,
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:24.96,Default,,0000,0000,0000,,de bemutattad ezeket \Na csodálatos tanítókat is.
Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Ha az oktatás világára gondolunk,
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.09,Default,,0000,0000,0000,,különösen a nagyvárosi iskolákra,
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,ezek a srácok valószínűleg kiegyenlítik egymást
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,és akkor minden el lesz intézve."
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.89,Default,,0000,0000,0000,,A valóság azonban az, \Nhogy az emberek akiket úgy írtam le,
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,mint profi tanárokat,
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,profi elbeszélőket,
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:40.89,Default,,0000,0000,0000,,profi mesélőket
Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,nagyon messze vannak a tantermektől.
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek, akik tudják, hogy kell tanítani
Dialogue: 0,0:02:46.87,0:02:48.19,Default,,0000,0000,0000,,és magukkal ragadni a közönséget,
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:51.11,Default,,0000,0000,0000,,nem is tudják, mi az a tanári diploma.
Dialogue: 0,0:02:51.11,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Talán semmilyen bizonyítványuk sincs,
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:56.44,Default,,0000,0000,0000,,ami bizonyítaná, hogy közük van valamihez
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ami oktatásnak nevezhető.
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.47,Default,,0000,0000,0000,,És ez számomra elszomorító.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Szomorú, mert az emberek, akikről beszéltem,
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,nincsenek hatással a tanulási folyamatokra,
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.10,Default,,0000,0000,0000,,hatásos tanárok akarnak lenni,
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,de nincsenek mintáik.
Dialogue: 0,0:03:09.45,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Engedjék meg, hogy Mark Twain szavaival éljek.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Mark Twain azt mondta, \Nhogy a megfelelő előkészítés
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:15.12,Default,,0000,0000,0000,,vagy tanítás,
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,olyan erős, hogy a rossz erkölcsöt \Njóra fordíthatja,
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,a rossz szokásokat erősségekké formálhatja,
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.99,Default,,0000,0000,0000,,meg tud változtatni embereket \Nés átalakítja őket
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:26.60,Default,,0000,0000,0000,,angyalokká.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Akikről korábban beszéltem,
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,megkapták a megfelelő előkészítést \Na tanításhoz,
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:32.97,Default,,0000,0000,0000,,nem a főiskolán vagy egyetemen, hanem mert
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,egy helyen voltak azokkal, akik képesek \Nlekötni az ember figyelmét
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Találják ki, mik ezek a helyek!
Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Fodrászatok,
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:44.46,Default,,0000,0000,0000,,rap koncertek és a legfontosabb,
Dialogue: 0,0:03:44.46,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,a fekete templomközösségek.
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,És megalkottam a Pentecostal Pedagogy \N(Pünkösdi Pedagógia) fogalmát.
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Ki volt már Önök közül \Nfekete templomközösségben?
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Van pár kéz a levegőben.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Elmész egy fekete templomba,
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:56.62,Default,,0000,0000,0000,,a prédikátor belekezd a mondanivalójába
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,és észreveszi, hogy magával kell \Nragadnia a közönséget,
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,szóval elkezd szójátékokat játszani
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,az elején
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,és amikor egy kicsit megáll
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,és azt mondja magában: \N"Istenem, nem igazán figyelnek."
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,úgyhogy azt mondja: \N"Kaphatnék egy Ámen-t?"
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Közönség: Ámen.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Chris E: Szóval kaphatnék egy Ámen-t?\NKözönség: Ámen.
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,És hirtelen mindenki felébredt.
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,A prédikátor rácsap a pulpitusra, \Nhogy odafigyeljenek.
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Nagyon-nagyon lehalkítja a hangját,
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,mikor azt akarja, \Nhogy az emberek figyeljenek rá.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,És ezek azok a képességek, \Namikre szükségük van
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:26.18,Default,,0000,0000,0000,,a leg magával ragadóbb tanároknak.
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Szóval akkor miért ad a tanárképzés
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.69,Default,,0000,0000,0000,,csak elméleteket és elméleteket,
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,sztenderdeket
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.87,Default,,0000,0000,0000,,és az összes olyan dolgot aminek semmi köze
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:37.19,Default,,0000,0000,0000,,azokhoz az alapképességekhez, \Nahoz a varázslathoz,
Dialogue: 0,0:04:37.19,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,amivel magaddal ragadod a közönséget, \Na diákokat?
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Szóval amellett érvelek, \Nhogy meg kell újítani a tanárképzést,
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Koncentrálhatunk a tartalomra, \Nés ez rendben van;
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:48.27,Default,,0000,0000,0000,,koncentrálhatunk elméletekre, \Nés ez rendben van;
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:49.84,Default,,0000,0000,0000,,de a tartalom és az elmélet
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.44,Default,,0000,0000,0000,,a tanítás és tanulás varázslata nélkül
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,semmit sem jelent.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Az emberek gyakran azt mondják: \N"Hát, a varázslat az csak varázslat."
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Vannak tanárok, akiknek
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,az összes kihívás ellenére, \Nmegvannak ezek a képességeik,
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,bekerülnek az iskolába, és képesek \Nmagukkal ragadni a közönséget,
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,és az igazgató látja és azt mondja:
Dialogue: 0,0:05:05.97,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,"Hú, bárcsak minden tanárom ilyen jó lenne!"
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:10.94,Default,,0000,0000,0000,,És amikor megpróbálják megfogalmazni, \Nhogy miért,
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,csak azt mondják, "Benne megvan az a \Nvarázslatos plusz".
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,De én azt mondom,
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,hogy a varázslat tanítható.
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:19.24,Default,,0000,0000,0000,,A varázslat tanítható.
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,A varázslat tanítható.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,De mégis hogyan?
Dialogue: 0,0:05:23.58,0:05:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Úgy, hogy beengeded az embereket
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:26.66,Default,,0000,0000,0000,,azokra a helyekre
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:28.26,Default,,0000,0000,0000,,ahol a varázslat megtörténik.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ha nagyvárosi iskolában akarsz tanítani,
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,túl kell lépned az egyetem határain
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,,és meg kell ismerned a környéket.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Oda kell menned, és a fodrászatban lógnod,
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:38.52,Default,,0000,0000,0000,,el kell járnod a feketék templomába,
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.98,Default,,0000,0000,0000,,és figyelned kell azokat az embereket
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.78,Default,,0000,0000,0000,,akik magukkal tudnak ragadni másokat,
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:43.56,Default,,0000,0000,0000,,és csak jegyzetelned kell, \Nhogy mit csinálnak.
Dialogue: 0,0:05:43.56,0:05:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Nálunk az egyetem tanárképzési óráin,
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,elindítottam egy projektet, \Namiben minden egyes diák
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:53.55,Default,,0000,0000,0000,,leül és rap koncerteket néz.
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Figyelik, ahogy a rapperek mozognak
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,és beszélnek a kezükkel.
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Megfigyelik, ahogy büszkén átsétálnak \Na színpadon.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Hallgatják a metaforáikat \Nés a hasonlataikat,
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,és elkezdik megtanulni ezeket \Naz apró dolgokat,
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:05.90,Default,,0000,0000,0000,,amiket ha elég sokat gyakorolnak,
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,megkapják a kulcsot a varázslathoz.
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Megtanulják, hogyha csak bámulsz egy diákra
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,és kb. fél cm-rel fentebb húzod \Na szemöldököd,
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:13.82,Default,,0000,0000,0000,,egy szót sem kell szólnod,
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,mert tudják, hogy ez azt jelenti, \Ntöbbet akarsz.
Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:19.85,Default,,0000,0000,0000,,És ha át tudnánk alakítani \Na tanárképzést úgy,
Dialogue: 0,0:06:19.85,0:06:22.11,Default,,0000,0000,0000,,hogy mindenekelőtt megtanítsuk \Na tanárokat arra,
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,hogyan hozzák létre azt a varázslatot,
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:27.86,Default,,0000,0000,0000,,akkor puff! Feléleszthetnénk \Na halott tanórákat,
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.57,Default,,0000,0000,0000,,újra fellobbantatnánk a képzelet lángját,
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.29,Default,,0000,0000,0000,,és megváltoztathatnánk az oktatást.
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:37.22,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)