1
00:00:04,819 --> 00:00:07,356
Nach dem tollen
Improvisationszeug von vorhin,

2
00:00:07,356 --> 00:00:10,076
sollte ich jetzt auch einfach 
meine Karten von mir werfen

3
00:00:10,076 --> 00:00:11,681
und sagen: "Ganz neues Programm!

4
00:00:11,681 --> 00:00:13,298
Ich erzähle euch was ganz anderes,

5
00:00:13,298 --> 00:00:16,071
wenn wir uns auf die Suche
nach der verlorenen Zeit machen,

6
00:00:16,071 --> 00:00:17,354
aber ich bin zu aufgeregt,

7
00:00:17,354 --> 00:00:19,546
deswegen habe ich doch
alle meine Karten dabei.

8
00:00:19,546 --> 00:00:22,477
Ich versuche euch 
durch meine Ideen zu führen.

9
00:00:22,477 --> 00:00:23,342
Vor ein paar Tagen

10
00:00:23,342 --> 00:00:25,010
erzählte mir ein guter Freund,

11
00:00:25,010 --> 00:00:26,486
dass seine jüngeren Geschwister

12
00:00:26,486 --> 00:00:28,207
neuerdings nicht mehr von den Eltern

13
00:00:28,207 --> 00:00:30,535
für Klavierunterricht und Fußball
abgeholt werden,

14
00:00:30,535 --> 00:00:32,438
sondern von einem der neuen Fahrdienste,

15
00:00:32,438 --> 00:00:34,681
die per Smartphone-App funktionieren

16
00:00:34,681 --> 00:00:37,349
und der Taxiindustrie mehr und mehr 
Konkurrenz machen.

17
00:00:37,349 --> 00:00:40,917
Wow, so praktisch, so zeitsparend,
so effizient, dachte ich.

18
00:00:40,917 --> 00:00:43,792
Das Beispiel erzählt ziemlich viel 
von unserer Gesellschafft

19
00:00:43,792 --> 00:00:45,882
und den Werten unserer Gesellschaft.

20
00:00:45,882 --> 00:00:47,935
Einer Gesellschaft,
die gerne effizient ist,

21
00:00:47,935 --> 00:00:52,878
fortschrittlich, pragmatisch, schnell,
produktiv und technologisch.

22
00:00:52,878 --> 00:00:55,411
Denn Zeit ist wertvoll.

23
00:00:55,411 --> 00:00:57,503
Deshalb haben wir in den 
letzten Jahrzehnten

24
00:00:57,503 --> 00:00:59,758
immer mehr Technologien 
und Lösungen gefunden,

25
00:00:59,758 --> 00:01:02,807
um uns noch effizienter und
noch produktiver zu machen.

26
00:01:02,807 --> 00:01:05,308
Und trotzdem können wir genau
in dieser Gesellschaft

27
00:01:05,308 --> 00:01:07,226
eine paradoxe Beobachtung machen.

28
00:01:07,226 --> 00:01:09,056
Menschen um uns herum, oft wir selbst,

29
00:01:09,056 --> 00:01:13,738
sind zunehmend gestresst, 
ausgebrannt und arm an Zeit.

30
00:01:13,738 --> 00:01:16,170
Zeit, und damit der gestresste,
moderne Mensch,

31
00:01:16,170 --> 00:01:18,519
ist ein vielfach diskutiertes Thema.

32
00:01:18,519 --> 00:01:21,761
Aber von einem sehr normativen 
Standpunkt aus, wie ich finde.

33
00:01:21,761 --> 00:01:23,708
Denn überall sehen wir den Imperativ:

34
00:01:23,708 --> 00:01:26,467
Sei effizient! Nutze deine Zeit!

35
00:01:26,467 --> 00:01:28,050
Sogar wenn es um uns selbst geht.

36
00:01:28,050 --> 00:01:30,332
Für die Zeit, wenn wir
allein sind, uns ausruhen,

37
00:01:30,332 --> 00:01:31,748
haben wir Begriffe kreiert,

38
00:01:31,748 --> 00:01:34,532
wie "quality time",
"me time" oder "down time",

39
00:01:34,532 --> 00:01:38,486
die eigentlich nur Teil von genau
diesem Effizienzgedanken sind.

40
00:01:38,486 --> 00:01:40,569
Überall erliegen wir dem sozialen Druck,

41
00:01:40,569 --> 00:01:42,301
sich einzupassen, fit zu bleiben,

42
00:01:42,301 --> 00:01:46,086
informiert zu sein 
oder intelligent zu wirken.

43
00:01:46,086 --> 00:01:49,826
Das Glück der Langeweile haben
wir aus unserem Alltag verbannt.

44
00:01:49,826 --> 00:01:52,285
Denn die Langeweile ist langweilig.

45
00:01:52,285 --> 00:01:54,257
Ich wollte mehr über das Thema verstehen,

46
00:01:54,257 --> 00:01:55,758
begann zu lesen und lernte:

47
00:01:55,758 --> 00:01:57,426
Wir leben nicht nur in Kulturen

48
00:01:57,426 --> 00:02:00,531
unterschiedlicher Sprachen,
Land und Gewohnheiten,

49
00:02:00,531 --> 00:02:04,904
sondern auch unterschiedlich im Umgang
und der Wertschätzung von Zeit.

50
00:02:04,904 --> 00:02:08,859
Ich habe mich in zwei sehr
unterschiedliche Zeitkulturen aufgemacht,

51
00:02:08,859 --> 00:02:12,397
ins kalifornische Silicon Valley
und in südostasiatische Burma,

52
00:02:12,397 --> 00:02:14,490
wo ich Menschen beobachtet habe.

53
00:02:14,490 --> 00:02:17,826
Silicon Valley ist eine nach Effizienz
strebende Gesellschaft.

54
00:02:17,826 --> 00:02:21,230
Die Technologien dort sind tief
verankert im Alltag der Menschen.

55
00:02:21,230 --> 00:02:23,409
Es ist eine 24-Stunden-Gesellschaft,

56
00:02:23,409 --> 00:02:27,613
die dicht vertaktet ist und wo Verabredung
nach der Uhr funktionieren.

57
00:02:27,613 --> 00:02:29,476
Burma hingegen ist eine Agrarwirtschaft

58
00:02:29,476 --> 00:02:31,585
mit starken familiären Strukturen,

59
00:02:31,585 --> 00:02:33,940
mit einer religiösen 
buddhistischen Gesellschaft.

60
00:02:33,940 --> 00:02:35,100
Der Rhythmus der Natur,

61
00:02:35,100 --> 00:02:37,341
Tages- und Nachtszeit und auch die Ernte

62
00:02:37,341 --> 00:02:39,630
geben noch immer sehr stark 
den Rhythmus vor --

63
00:02:39,630 --> 00:02:41,894
genauso für Verabredungen.

64
00:02:41,894 --> 00:02:44,239
Ich habe auf meiner Reise 
6 Personen getroffen,

65
00:02:44,239 --> 00:02:47,123
und ich möchte gerne, dass ihr 
sie heute Abend kennenlernt.

66
00:02:47,123 --> 00:02:48,953
Alex ist Datenanalyst bei Google.

67
00:02:48,953 --> 00:02:52,353
Wenn Alex morgens aufwacht, 
dann klingelt sein iPhone,

68
00:02:52,353 --> 00:02:53,958
draußen scheint bereits die Sonne

69
00:02:53,958 --> 00:02:58,158
und er fängt an, in seinem Bett 
E-Mails zu beantworten und zu lesen.

70
00:02:58,158 --> 00:03:01,943
Die Arbeit folgt Alex 
bis ins Schlafzimmer.

71
00:03:01,943 --> 00:03:03,995
Wenn er mit dem Google-Bus
zum Büro fährt,

72
00:03:03,995 --> 00:03:05,425
ist er mit dem WLAN verbunden.

73
00:03:05,425 --> 00:03:07,810
Auch im Stau kann er 
ohne Weiteres produktiv sein.

74
00:03:07,810 --> 00:03:11,002
Für den Abend wird noch eine kleine
private Verabredung organisiert.

75
00:03:11,002 --> 00:03:12,531
Der ganze Tag ist durchgeplant.

76
00:03:12,531 --> 00:03:15,363
Schon bald wird Alex einen neuen Job,
ein neues Team haben,

77
00:03:15,363 --> 00:03:18,056
denn Karrierewege im Silicon Valley
sind schnelllebig.

78
00:03:18,056 --> 00:03:20,689
Koni auf der anderen Seite
ist ein Reisbauer in Burma.

79
00:03:20,689 --> 00:03:23,389
Er wird morgens vom Sonnenlicht geweckt.

80
00:03:23,389 --> 00:03:25,803
Die Kühe sind hungrig 
und wollen gefüttert werden.

81
00:03:25,803 --> 00:03:29,326
Er macht den Holzpflug fertig, 
um aufs Feld hinauszugehen,

82
00:03:29,326 --> 00:03:31,149
bevor die Temperaturen zu heiß werden.

83
00:03:31,149 --> 00:03:32,815
Als wir draußen auf dem Feld sind,

84
00:03:32,815 --> 00:03:34,870
entdecken wir einen Traktor in der Ferne.

85
00:03:34,870 --> 00:03:37,681
Koni reagiert ambivalent,
fast schon verängstigt.

86
00:03:37,681 --> 00:03:41,082
Ich frage mich: Weiß er wie viel
schneller und wie viel effizienter

87
00:03:41,082 --> 00:03:43,142
dieser Traktor sein Feld pflügen könnte?

88
00:03:43,142 --> 00:03:45,480
Aber Koni zeigt keine Reaktion von Neid --

89
00:03:45,480 --> 00:03:46,756
im Gegenteil.

90
00:03:46,756 --> 00:03:49,380
Ich glaube, er hat noch nichts
von Mikrokrediten gehört,

91
00:03:49,380 --> 00:03:50,967
die seinem Dorf erlauben würden,

92
00:03:50,967 --> 00:03:52,796
ein solches Gerät zu kaufen.

93
00:03:52,796 --> 00:03:56,479
Koni sagt: Er war immer Reisbauer
und wird immer Reisbauer bleiben.

94
00:03:56,479 --> 00:03:58,966
Während ich im Silicon Valley
die Leute gefragt habe,

95
00:03:58,966 --> 00:04:02,490
in welche Kategorien sie ihre 24 Stunden 
am Tag einsortieren würden,

96
00:04:02,490 --> 00:04:04,643
konnten sie mir ganz viele 
Kategorien nennen:

97
00:04:04,643 --> 00:04:07,867
"work time social", "work time alone",
"free time", "transit time".

98
00:04:07,867 --> 00:04:10,936
In Burma stößt die Frage 
auf große Verwirrung.

99
00:04:10,936 --> 00:04:15,146
Meine 24 Stunden bestehen 
aus Tag und Nacht, sagt Koni.

100
00:04:15,146 --> 00:04:16,717
Steve ist Produktmanager.

101
00:04:16,717 --> 00:04:18,822
Sein Mittagessen heute 
ist ein Arbeitslunch.

102
00:04:18,822 --> 00:04:21,696
Genau verabredet, Beginn und Ende
im Kalender festgesetzt,

103
00:04:21,696 --> 00:04:22,893
ganz unabhängig davon,

104
00:04:22,893 --> 00:04:26,511
ob die eigentliche Tätigkeit 
am Ende beendet ist.

105
00:04:26,511 --> 00:04:29,954
Mutlitasking zwischen verschiedenen
Projekten, die jeweils am Laufen sind

106
00:04:29,954 --> 00:04:32,437
und sich immer weiter entwickeln,
ist für ihn Alltag.

107
00:04:32,437 --> 00:04:35,851
Nach dem Mittagessen wird noch
schnell mit seiner Freundin telefoniert.

108
00:04:35,851 --> 00:04:37,558
Immer wieder springt er hin und her

109
00:04:37,558 --> 00:04:40,754
zwischen privaten und 
beruflichen Aufgaben.

110
00:04:40,754 --> 00:04:43,706
Auch Steve ist Anhänger
der Quanified-Self-Bewegung.

111
00:04:43,706 --> 00:04:45,151
Mit seinem digitalen Armband

112
00:04:45,151 --> 00:04:48,168
kann er seine Bewegung, 
sein Essverhalten, sein Schlafverhalten

113
00:04:48,168 --> 00:04:52,242
genau aufzeichnen und damit
seine Zeitnutzung optimieren.

114
00:04:52,242 --> 00:04:53,426
Vor allem weiß er aber,

115
00:04:53,426 --> 00:04:57,226
wie er seine Zeit genutzt,
wie er seine Zeit investiert hat.

116
00:04:57,226 --> 00:04:59,242
Ashin Vilasa hingegen ist ein Mönch.

117
00:04:59,242 --> 00:05:02,191
Diesen Mittag starrt er
20 Minuten lang aus dem Fenster.

118
00:05:02,191 --> 00:05:05,247
Als ich ihn in der Ecke 
eines Hauses entdecke,

119
00:05:05,247 --> 00:05:06,792
beobachte ich ihn die ganze Zeit

120
00:05:06,792 --> 00:05:08,982
und werde dabei selbst extrem nervös.

121
00:05:08,982 --> 00:05:09,773
(Lachen)

122
00:05:09,773 --> 00:05:11,472
Was macht er dort?

123
00:05:11,472 --> 00:05:13,483
Später frage ich ihn, ob er meditiert hat?

124
00:05:13,483 --> 00:05:15,442
Für mich die einzig plausible Erklärung,

125
00:05:15,442 --> 00:05:16,686
jetzt wo alle Yoga machen.

126
00:05:16,686 --> 00:05:19,328
Er sagt nein, er habe einfach
aus dem Fenster geschaut.

127
00:05:19,328 --> 00:05:22,793
So unverplant --
solch eine Unerwartungshaltung --

128
00:05:22,793 --> 00:05:26,386
wie Ashin Vilasa seine freie Zeit
verbringt, macht Simon das nicht.

129
00:05:26,386 --> 00:05:29,741
Simon ist Start-up-CEO und er ist
heute Abend im Fitnessstudio.

130
00:05:29,741 --> 00:05:31,949
Er weiß ziemlich genau, warum er hier ist.

131
00:05:31,949 --> 00:05:33,380
Weil er fit bleiben möchte.

132
00:05:33,380 --> 00:05:34,896
So wie Simon fünfmal pro Woche

133
00:05:34,896 --> 00:05:37,940
seine freie Zeit auf geplante 
Art und Weise verbringt,

134
00:05:37,940 --> 00:05:41,086
tun es viele Menschen in den
westlichen Industriegesellschaften.

135
00:05:41,086 --> 00:05:43,402
Auch unsere Freizeit ist
am Ende ein Investment

136
00:05:43,402 --> 00:05:45,167
und wir wissen oft ziemlich genau,

137
00:05:45,167 --> 00:05:49,083
welchen Gewinn und welchen Mehrwert
wir uns daraus erhoffen.

138
00:05:49,083 --> 00:05:52,029
Choso hingegen ist
eine Ladenbesitzerin in Burma.

139
00:05:52,029 --> 00:05:53,616
Ihre Familie hat einen Fernseher,

140
00:05:53,616 --> 00:05:55,763
am liebsten schauen sie "soap operas".

141
00:05:55,763 --> 00:05:57,972
Sie sind in Burma Ausdruck 
des modernen Lebens

142
00:05:57,972 --> 00:06:01,259
und mit ihnen kommt die Idee
von geplanten Freizeitaktivitäten

143
00:06:01,259 --> 00:06:04,756
zu ihnen nach Hause ins Wohnzimmer.

144
00:06:04,756 --> 00:06:07,519
Choso selbst sagt,
sie langweile sich sehr oft.

145
00:06:07,519 --> 00:06:12,556
Ihre eigene Zeitkultur kennt 
keine geplanten Freizeitaktivitäten.

146
00:06:12,556 --> 00:06:14,291
Choso ist heute Abend ziemlich müde.

147
00:06:14,291 --> 00:06:15,787
Sie schließt gerade ihren Laden

148
00:06:15,787 --> 00:06:18,170
und ich frage sie, was
die Eröffnungszeiten sind.

149
00:06:18,170 --> 00:06:19,943
Verwundert schaut sie mich an.

150
00:06:19,943 --> 00:06:22,697
Sie öffne am Morgen,
sie schließe am Abend.

151
00:06:22,697 --> 00:06:24,174
Eine Uhr hat Choso nicht.

152
00:06:24,174 --> 00:06:25,527
Wo auch immer wir herkommen,

153
00:06:25,527 --> 00:06:27,259
wir sind Bürger einer Zeitkultur,

154
00:06:27,259 --> 00:06:30,695
und uns häufig nicht bewusst,
wie unsere Umwelt, wie unsere Zeitkultur

155
00:06:30,695 --> 00:06:33,263
eigentlich unseren Umgang und
unsere Entscheidungen

156
00:06:33,263 --> 00:06:35,839
über Zeit definieren.

157
00:06:35,839 --> 00:06:37,079
Forscher und Professoren,

158
00:06:37,079 --> 00:06:39,771
zum Beispiel der deutsche Soziologe
Hartmut Rosa, sagen:

159
00:06:39,771 --> 00:06:43,279
"Es gibt keinen Weg aus der eigenen
Zeitkultur auszubrechen.

160
00:06:43,279 --> 00:06:45,465
Wenn du E-Mails und Anrufe 
nicht beantwortest,

161
00:06:45,465 --> 00:06:46,882
dann verlierst du deinen Job.

162
00:06:46,882 --> 00:06:49,618
Wenn du nicht genung publizierst,
verlierst du deinen Ruf,

163
00:06:49,618 --> 00:06:50,721
du wirst zum Versager."

164
00:06:50,721 --> 00:06:53,696
Sie sagen: "Wellness-Industrie, 
Yogakulturen, 'Sabbaticals'

165
00:06:53,696 --> 00:06:56,268
sind am Ende nur systemische Auszeiten,

166
00:06:56,268 --> 00:06:58,631
kleine Wellness-Illusionen,

167
00:06:58,631 --> 00:07:00,753
um am Ende noch besser
Leistung zu erbringen,

168
00:07:00,753 --> 00:07:02,653
um am Ende noch effizienter zu sein

169
00:07:02,653 --> 00:07:04,796
und noch entspannter
von A nach B zu rasen.

170
00:07:04,796 --> 00:07:06,589
Kein wirklicher Ausbruch also

171
00:07:06,589 --> 00:07:10,204
aus einem System 
der dauernden Selbstoptimierung.

172
00:07:10,204 --> 00:07:14,360
Ich glaube, ob der Druck, in
der Tech-Szene produktiv zu sein,

173
00:07:14,360 --> 00:07:17,768
oder der Druck einer Tradition,

174
00:07:17,768 --> 00:07:20,620
oder einer von Tradition geprägten 
religiösen Gesellschaft,

175
00:07:20,620 --> 00:07:22,383
oder beides zusammen --

176
00:07:22,383 --> 00:07:25,223
der Schlüssel, um sich selbst 
richtig in der Zeit zu führen

177
00:07:25,223 --> 00:07:27,968
und ein Stück weit auch damit
bei sich selbst zu sein,

178
00:07:27,968 --> 00:07:32,196
ist es sich den Werten unserer
jeweiligen Zeitkultur bewusst zu sein,

179
00:07:32,196 --> 00:07:33,993
und sich zu fragen, wie diese Werte

180
00:07:33,993 --> 00:07:37,524
unser individuelles Zeitverständnis 
eigentlich prägen.

181
00:07:37,524 --> 00:07:40,222
Das heißt, das Zentrale ist
eigentlich hinterfragen.

182
00:07:40,222 --> 00:07:42,954
Was sind die Werte meiner Zeitkultur?

183
00:07:42,954 --> 00:07:44,329
Simme ich mit ihnen überein?

184
00:07:44,329 --> 00:07:47,196
Und wenn nicht, wie schaffe ich Raum
für meine eigenen Ideen.

185
00:07:47,196 --> 00:07:49,864
Was ist meine individuelle Zeitkultur?

186
00:07:49,864 --> 00:07:52,601
Diese Frage zu stellen,
glaube ich, ist schwer.

187
00:07:52,601 --> 00:07:54,000
Und ich glaube es bedarf Mut,

188
00:07:54,000 --> 00:07:56,830
weil wir nicht immer unmittelbar 
Antworten darauf finden --

189
00:07:56,830 --> 00:07:59,084
was wir in unserer 
Informationsgesellschaft

190
00:07:59,084 --> 00:08:00,675
nicht mehr wirklich gewohnt sind.

191
00:08:00,675 --> 00:08:03,235
Wir müssen meistens nur 
das richtige Suchwort kennen.

192
00:08:03,235 --> 00:08:06,454
Viele Formate und Nachrichten erscheinen
in kurzer und knapper Form.

193
00:08:06,454 --> 00:08:09,003
Auch ich sollte mich heute Abend
besser kurz halten.

194
00:08:09,003 --> 00:08:10,649
Bereits das Stellen dieser Fragen:

195
00:08:10,649 --> 00:08:12,605
Das Hinterfragen der eigenen Zeitkultur,

196
00:08:12,605 --> 00:08:15,430
ohne unmittelbare Antwort, ist sinnvoll.

197
00:08:15,430 --> 00:08:17,450
Zwei Gedanken dazu:

198
00:08:17,450 --> 00:08:19,752
Für die Zeit, die wir 
in der Familie verbringen,

199
00:08:19,752 --> 00:08:21,088
schreibt unsere Zeitkultur

200
00:08:21,088 --> 00:08:23,983
Männern und Frauen sehr
unterschiedliche Wertigkeiten zu.

201
00:08:23,983 --> 00:08:27,092
Ein Grund übrigens, weshalb
die Forschung bereits jetzt überlegt,

202
00:08:27,092 --> 00:08:30,499
nur noch Familien insgesamt
auf ihre Zeitbudgets zu untersuchen.

203
00:08:30,499 --> 00:08:32,491
Das Hinterfragen von dieser Zeitkultur,

204
00:08:32,491 --> 00:08:34,726
von unserer Zeitkultur,
würde uns erlauben,

205
00:08:34,726 --> 00:08:37,324
von aufoktroyierten Werten 
Distanz zu nehmen

206
00:08:37,324 --> 00:08:41,242
und Familienleben wirklich 
so zu gestalten, wie wir es wollen.

207
00:08:41,242 --> 00:08:42,083
Und zweitens:

208
00:08:42,083 --> 00:08:45,984
Unsere Zeitkultur favorisiert geplante,
verabredete Freitzeitaktivitäten,

209
00:08:45,984 --> 00:08:47,953
die der Selbstoptimierung am Ende dienen,

210
00:08:47,953 --> 00:08:49,876
so wie Sport, Lesen und Lernen.

211
00:08:49,876 --> 00:08:55,046
Herumschlendern, Beobachten,
Nachdenken und Reflektieren,

212
00:08:55,046 --> 00:08:57,898
ohne Sinn und Ziel, zumindest am Anfang,

213
00:08:57,898 --> 00:09:00,209
werden tendenziell abgewertet.

214
00:09:00,209 --> 00:09:03,633
Und das entspricht eigentlich am Ende 
dem Kern unserer Zeitkultur,

215
00:09:03,633 --> 00:09:05,420
nämlich immer genau wissen zu müssen,

216
00:09:05,420 --> 00:09:08,073
warum wir unsere Zeit
so verbringen, wie wir es tun.

217
00:09:08,073 --> 00:09:11,087
Würden wir ein bisschen Abstand 
zu unserer Zeitkultur gewinnen,

218
00:09:11,087 --> 00:09:13,046
könnten wir Zeit auf eine Art verbringen,

219
00:09:13,046 --> 00:09:16,600
ohne den unmittelbaren Mehrwert
immer kennen zu müssen.

220
00:09:16,600 --> 00:09:20,374
Ich will kurz zurück kommen auf das 
Anfangsbeispiel von der Kinderabholung --

221
00:09:20,374 --> 00:09:22,578
effizient und zeitsparend, ja.

222
00:09:22,578 --> 00:09:24,405
Aber ich erinnere mich an die Momente,

223
00:09:24,405 --> 00:09:28,023
wenn ich mit meinen Eltern 
gelangweilt im Stau stand.

224
00:09:28,023 --> 00:09:33,168
Und teilweise zuvor womöglich abgeholt
wurde, auch vom Fußball oder Klavier,

225
00:09:33,168 --> 00:09:36,387
und es dort eben vertraute und ehrliche
Momente manchmal gab,

226
00:09:36,387 --> 00:09:39,077
an den man tatsächlich was
über den anderen erfahren hat,

227
00:09:39,077 --> 00:09:41,558
aber eben ohne sich
für "quality time" zu verabreden,

228
00:09:41,558 --> 00:09:43,310
oder in den nächsten Familienurlaub

229
00:09:43,310 --> 00:09:46,000
mit großen Erwartungen zu überfrachten.

230
00:09:46,000 --> 00:09:49,293
Mit seinen Eltern im Stau im Auto
zu stehen, ist ziemlich banal.

231
00:09:49,293 --> 00:09:51,393
Aber ich glaube genau, 
weil es so banal ist,

232
00:09:51,393 --> 00:09:53,413
kann der Moment so wertvoll sein.

233
00:09:53,413 --> 00:09:56,066
Keine durch eine Zeitkultur 
aufgestülpten Erwartungen,

234
00:09:56,066 --> 00:09:59,015
Raum für Unerwartetes
in einer Gesellschaft,

235
00:09:59,015 --> 00:10:00,837
die ansonsten durchgetaktet

236
00:10:00,837 --> 00:10:04,624
und auf Effizienz und Produktivität 
ausgerichtet ist.

237
00:10:04,624 --> 00:10:06,981
Was ich von meiner Reise mitnehme?

238
00:10:06,981 --> 00:10:09,749
Ich glaube, es bedarf
heutzutage tatsächlich Mut,

239
00:10:09,749 --> 00:10:10,797
nicht immer zu wissen,

240
00:10:10,797 --> 00:10:13,305
was der unmittelbare Mehrwert
unserer Zeit ist.

241
00:10:13,305 --> 00:10:18,760
Erst das schafft Raum für Unerwartetes
und für wirklich Wertvolles.

242
00:10:18,760 --> 00:10:22,275
(Applaus)