[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Bonjour, Je suis Amythest,\Net bienvenue dans le premier épisode de
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Demandez à un-e Autiste !
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Pour le premier épisode de Demandez \Nà un-e Autiste je vais me présenter
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,et parler un peu du stimming.\NPremièrement, Je suis Amythest.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,J'ai 22 ans, Je suis Autiste, et je tiens\Nun blog sur le handicap et l'autisme :
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:29.34,Default,,0000,0000,0000,,mon blog tumblr "neurowonderful".
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Je reçois beaucoup de questions de parents,\Nfamillles, quelques éducateurs,
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,sur l'autisme.\NEt c'est bien, c'est génial !
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'en ce moment nous entrons dans\Nune époque où les gens réalisent
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,que peut être ce que nous pensions savoir \Nsur l'autisme n'est pas exact,
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:52.83,Default,,0000,0000,0000,,et ce que nous pensions savoir sur l'autisme\Nétait les observations, parfois inexactes,
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,de scientifiques, docteurs\Net chercheurs neurotypiques.
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Donc je pense que c'est bien ! \NVenez vers moi !
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Apportez toutes vos questions ! \NJe suis si content-e d'y répondre
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,parce que je rêve et travaille pour un\Nmonde où l'autisme est largement accepté
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,et où les personnes autistes peuvent être \Nelles mêmes et heureuses de l'être.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Des personnes autistes heureuses, yay!
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Stimming. Qu'est ce que le Stimming ?
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Le stimming est aussi connu sous le nom de\N"comportements stéréotypés"
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,et dans certaines parties du monde\Nje les ai entendu appelés "tics".
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Donc le stimming, les stims, les tics, \Nun peu la même chose.
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes autistes peuvent s'auto-stimuler\Npour trois raisons différentes,
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,dont je parlerai en détail, et ces trois\Nraisons sont pour s'auto-réguler,
Dialogue: 0,0:01:32.96,0:01:38.83,Default,,0000,0000,0000,,la recherche de stimulations sensorielles\Net l'expression.
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Premièrement, à quoi ressemble \Nle stimming ? stimming…
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que l'exemple le plus classique \Nest le battement de mains.
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Les parents remarque cela chez \Nleurs jeunes enfants autistes,
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:53.53,Default,,0000,0000,0000,,qu'iels secouent leurs mains quand \Niels sont excité-es, ou agité-es,
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,ou juste quand iels sont content-es \Net profitent de la vie.
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Je bats des mains, quand je suis excité-e \Nou anxieux-se. Donc c'est un bon exemple.
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Aussi les balancements, beaucoup de personnes\Nautistes sont connues pour se balancer,
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,et c'est un comportement de \Nstimming courant.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Les autres comportements de stimming \Npeuvent concerner tous les sens.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Il y a en fait sept sens, plus même, \Nmais je vais parler de sept.
Dialogue: 0,0:02:17.16,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Donc vous connaissez les cinq : \Ngout, toucher, odorat, vue, ouie…
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y a aussi le sens proprioceptif,
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:30.18,Default,,0000,0000,0000,,c'est le sens avec lequel votre cerveau \Nsait où vous êtes dans l'espace,
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,et aussi sait où les parties de \Nvotre corps sont,
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.98,Default,,0000,0000,0000,,et quelle pression appliquer sur les choses.
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous voulez être très délicat \Npour ramasser une fleur,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ou vous voulez mettre beaucoup de force \Ndans un coup de marteau sur un clou,
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça est déterminé par les \Nsensations proprioceptives.
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite il y a le sens vestibulaire, \Nle septième sens,
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:53.64,Default,,0000,0000,0000,,et c'est en fait connecté de très près \Nà votre oreille interne,
Dialogue: 0,0:02:53.64,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,et à l'équilibre, et aussi \Nau mouvement et déplacement.
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Donc le sens vestibulaire est comment \Nvotre corps sait que vous êtes en mouvement
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,ou au repos, haut ou bas, vous savez, \Nla tête en bas ou en haut.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Donc ce sont les sept sens, et donc \Nle stimming peut inclure et concerner
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,n'importe lequel de ces sept sens \Net parfois plusieurs sens en même temps.
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc le toucher peut être \Nfrotter une couverture douce,
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,ou ça peut être l'odorat, sentir\Nquelque chose comme des huiles essentielles,
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,ou juste quelque chose qui vous intéresse.\NQuand j'étais enfant c'était les pissenlits.
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez stimmer visuellement \Nen regardant un moulin à vent tourner,
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,ou quelque chose de scintillant \Nou qui flash.\N
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez stimmer de toutes les manières.
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Un stimming vestibulaire serait \Ntourner sur soi même,
Dialogue: 0,0:03:37.14,0:03:41.33,Default,,0000,0000,0000,,qui est aussi commun \Nchez les enfants autistes… et les adultes.
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Si vous aimez tourner sur votre chaise \Nd'ordinateur. Ce que j'aime.
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Et enfin un stimming proprioceptif serait \Nles enfants qui aiment se battre quand ils jouent,
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:58.89,Default,,0000,0000,0000,,ou qui vont être très physiques, \Net par exemple ils se jettent sur leur lit,
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,et sautent sur le canapé.
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent même hyposensibles aux \Nstimulations proprioceptives,
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,donc c'est un moyen de savoir où leur corps\Nest situé et de se sentir bien.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est un autre aspect du stimming.
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Comme la plupart des personnes qui ont \Nune personne autiste dans leur famille
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:20.83,Default,,0000,0000,0000,,ou qui sont autiste le savent, avec l'autisme\Nvient le trouble d'intégration sensorielle.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:25.61,Default,,0000,0000,0000,,C'est quand cotre cerveau ne perçoit pas \Nles informations sensorielles
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,d'une manière correcte.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous avez un trouble d'intégration \Nsensorielle, ça ne fait pas que déranger.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas comme "bon, ces lumières sont\Nplutôt vives mais je peux faire avec" c'est
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,"aïe, ces lumières sont comme des lances de\Ndouleur chaude qui entrent dans mes yeux".
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Donc une manière de faire avec toutes \Nces sensations de lumières vives,
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,trop rapides, trop de gens est de s'autoréguler.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est en fait bloquer les mauvaises \Nsensations avec des bonnes sensations.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Donc un enfant qui est assis dans \Nsa salle de classe,
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,et les lumières fluorescentes sont \Nau dessus de sa tête,
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,et elles scintillent terriblement \Net vous donnent la nausée,
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,et tout les enfants autour de vous \Nchuchotent ou mâchent des chewing-gum,
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,et les bruits rentrent dans votre tête,\Net vous avez été assis depuis deux heures,
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:10.16,Default,,0000,0000,0000,,et vous ne savez pas ce que vous allez faire.
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez vous autoréguler en vous \Nbalançant sur votre bureau,
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:17.10,Default,,0000,0000,0000,,en frottant quelque chose comme \Nle bout caoutchouteux d'une gomme,
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,enrouler vos cheveux, taper quelque chose \Ncontre le coté de votre visage.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez tripoter un jouet spécial pour.
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Avec toutes ces choses, vous pouvez vous \Nconcentrer sur des bonnes sensations,
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:32.07,Default,,0000,0000,0000,,vous concentrer sur une seule chose, \Net le reste du monde qui est trop écrasant
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,et menace de, vous savez, \Ncauser un meltdown, s'éloigne.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Et donc l'auto régulation est géniale, \Ndans toutes les situations.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Je le fais partout. Quand j'étais enfant \Non me dissuadais de stimmer -
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,ce dont je parlerai dans une autre vidéo- \Nà propos de pourquoi vous ne devriez pas
Dialogue: 0,0:05:46.26,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,dissuader les personnes de stimmer.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Donc ça m'a pris un moment de me remettre\Nde ça et de recommencer à stimmer,
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:56.68,Default,,0000,0000,0000,,particulièrement en public. \NDonc maintenant je peux majoritairement,
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:59.24,Default,,0000,0000,0000,,peut être pas avec mes beaux parents, \Nje suis toujours un peu timide avec ça,
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:02.98,Default,,0000,0000,0000,,mais si je suis au supermarché, \Nou au théâtre,
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.66,Default,,0000,0000,0000,,je ne suis pas timide de faire \Nce que j'ai besoin de faire.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Quand il est question d' "avoir l'air normal",\Ncontre être capable de vivre et fonctionner
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.82,Default,,0000,0000,0000,,et être heureuxse, \Nune adulte autiste qui stim,
Dialogue: 0,0:06:13.82,0:06:15.45,Default,,0000,0000,0000,,je choisis définitivement ce dernier choix.
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'"avoir l'air normal" \Ndraine votre énergie, c'est terrible,
Dialogue: 0,0:06:19.16,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,vous avez à faire face à toutes les \Nstimulations sensorielles sans moyen de
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:26.72,Default,,0000,0000,0000,,vous auto réguler, vous ne pouvez pas \Nstimmer? mais pourquoi? c'est terrible,
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous épuisez et peut être que vous pouvez\Npasser seulement dix minutes à une fête
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:33.60,Default,,0000,0000,0000,,contre une heure si vous pouviez stimmer.
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Donc, l'auto-régulation, le stimming, \Nest génial pour ça.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:39.07,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième raison est la recherche \Nde stimulation sensorielle
Dialogue: 0,0:06:39.07,0:06:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes Neurotypiques ont ça aussi, \Nils aiment des choses non?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:46.24,Default,,0000,0000,0000,,par exemple "mmm délicieuse mousse au \Nchocolat", ou "cette musique est si belle".
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que les personnes autistes \Namènent ça au niveau supérieur.
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, rechercher des stimulations \Nsensorielles est juste vraiment apprécier ça.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'écoute un son que j'aime vraiment, \Nou que je me balance en écoutant de la musique
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:05.05,Default,,0000,0000,0000,,et juste sentir la musique me traverser\Net je suis juste dans ma bulle
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Tellement heureux-se\NTournant dans mon fauteuil de bureau
Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Je suis juste si content-e\NLa recherche est positive et très agréable
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Et donc il y a des parents neurotypiques\Nqui vont juste se demander
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:21.01,Default,,0000,0000,0000,,"Jonny pointe une lampe-torche sur lui,\Nl'allume et l'éteint depuis deux heures.
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que je dois l'en empêcher ?"\Net je réponds qu'à part si c'est un laser
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.03,Default,,0000,0000,0000,,et qu'il y a une chance de blesser\Nses yeux, non.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Car, tu sais, ce n'est peut-être pas la\Nfaçon dont un enfant neurotypique
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:34.41,Default,,0000,0000,0000,,jouerait et s'amuserait mais le petit\NJonny s'amuse bien
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Son cerveau est juste comme un feu d'artifice\Nde joie et apprécie l'apport sensoriel
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Et je dis, vous savez, tout va bien.\NEst-ce que Jonny a fait ses devoirs ?
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce qu'il a dîné et pris un bain ?\NAlors laisse-le regarder la lampe-torche
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:52.96,Default,,0000,0000,0000,,pendant 2h ou se balancer avec la musique\Nou faire entrechoquer ses Thomas le Train
Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Quel mal ça fait ? A part peut-être\Nembarasser leurs parents neurotypiques.
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:08:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Expression. C'est la troisième raison pour\Nlaquelle les personnes peuvent stimmer
Dialogue: 0,0:08:00.80,0:08:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes autistes. Et je trouve ça\Nintéressant que les docteurs et
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:09.51,Default,,0000,0000,0000,,scientifiques neurotypiques aient regroupé\Ntous les types de balancements
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:12.72,Default,,0000,0000,0000,,et d'agitations de mains ensemble quand \Npour moi c'est assez évident
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:17.96,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est mon langage corporel\Npar nature mais il y en a diverses sortes.
Dialogue: 0,0:08:17.96,0:08:25.11,Default,,0000,0000,0000,,De ce que j'ai vécu, si j'apprécie quelque\Nchose, je vais me balancer avec mon cou
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,étendu un peu, plus lentement et rythmé\Ncomme
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,"mmh ce gâteau au chocolat ou ce\Nbeignet aux pommes est super !"
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Le balancement agité ou anxieux un peu\Nplus courbé, rapide et de plus courtes émotions
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Et mon mari qui vit avec moi a appris et\Nsais ce que veulent dire mes battements
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:46.23,Default,,0000,0000,0000,,de main et mes balancements\NBattements de mains heureux !
Dialogue: 0,0:08:46.23,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh, c'est trop bien ! J'adore les chats !
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Et au contraire les battements de mains\Nagités
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Oh non ! Mon mari Marvin sait qu'il doit\Nvenir me demander, est-ce que tout va bien,
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,,qu'est-ce qu'il se passe ?
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Et oh non, mon chat saute sur l'étagère !\NElle est si nulle, elle supporte pas que
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:06.07,Default,,0000,0000,0000,,je donne de l'attention à quelque chose\Nd'autre. Ok, ok...
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:09.75,Default,,0000,0000,0000,,L'expression, c'est la troisième raison\Npour laquelle les personnes peuvent stimmer
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est aussi une des raisons pour\Nlesquelles c'est horrible de déconseiller
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.06,Default,,0000,0000,0000,,le stimming, c'est que nous n'en avons pas\Nuniquement besoin pour l'auto-régulation
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,C'est la façon naturel le dont on bouge.\NC'est notre façon naturelle de grandir,
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:24.11,Default,,0000,0000,0000,,apprendre, nous exprimer...
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Et donc si vous dites à un enfant "Arrête,\Nn'agite pas tes mains en public"
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Votre enfant est juste en train d'exprimer\Nsa joie et vous, vous dites :
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:35.46,Default,,0000,0000,0000,,"Non, arrête, la façon dont tu bouges est\Nmauvaise et honteuse."
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que cela dit d'un enfant\Nà propos de lui-même ?
Dialogue: 0,0:09:37.77,0:09:41.44,Default,,0000,0000,0000,,De mon côté si une personne a un problème\Navec le fait qu'un enfant agit ses mains,
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:46.64,Default,,0000,0000,0000,,ce qui ne fait de mal à personne, c'est son\Nproblème. Je pense que, plutôt que forcer
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:53.13,Default,,0000,0000,0000,,les personnes autistes à se conformer et\Nles forcer jusqu'à l'épuisement
Dialogue: 0,0:09:53.13,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,à agir normalement et avoir l'air "normal"\Nje pense qu'une meilleure option serait de
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,encourager la société a apprendre\Net inclure tous les neurotypes
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Car, hé, je pense que l'autisme est génial\Net que les personnes autistes sont
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.61,Default,,0000,0000,0000,,merveilleuses et adorables.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'était ma première vidéo sur le stim\NJe suis désolé-e d'avoir parlé aussi vite
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Je vais essayer de parler moins rapidement\Npour la prochaine vidéo.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Et peut-être que mon chat Kitty sera\Nde retour, alors vous savez,
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:20.85,Default,,0000,0000,0000,,tenez vous au courant si vous aimez les\Nchats. Moi, je les aime.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'avoir regardé cette vidéo et si\Nvous avez des questions à me poser
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,N'hésitez pas à les mettre dans les\Ncommentaires.
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Et je vais vous mettre quelques...\Nressources sur ce qu'est le stimming,
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.32,Default,,0000,0000,0000,,à quoi ressemble stimming.
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous voulez aimer cette vidéo,\Nn'hésitez pas à mettre un pouce en l'air.
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ce serait cool aussi !
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Merci d'avoir regardé ce tout premier\Népisode de "Demandez à un-e Autiste" !