[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,បេសកកម្មសេវេនដេយអាត់វេនទីស្ទ \Nត្រូវបានចាប់ផ្តើមតាំងពី១៥០ឆ្នាំមុន
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:22.23,Default,,0000,0000,0000,,ក្នុងទីក្រុងនិងភូមិមួយចំនួន\Nនៃភាគឦសានទ្វីបអាមេរិច
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:26.77,Default,,0000,0000,0000,,មិនយូរប៉ុន្មាន បេសកកម្មអាត់វេនទីស្ទនេះ\Nបានរីកសុះសាយដល់ពិភពលោកទាំងមូល។
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,តែសមិទ្ធផលល្អនេះអាចកើតឡើងបានដោយ\Nព្រោះតែសមាជិកស្មោះត្រង់១ចំនួនប៉ុណ្ណោះ
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,ដែលបានសម្លឹងមើលឃើញតម្រូវការរបស់\Nសកលលោក ជាជាងតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន។
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,ដោយព្រោះតែសមាជិកអាត់វេនទីស្ទដែលបានប្តេជ្ញា\Nក្នុងចិត្តថា "ខ្ញុំនឹងទៅ"
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,"ខ្ញុំនឹងទៅអោយបានឆ្ងាយពីទីលំនៅរបស់ខ្ញុំ
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,ហួសទីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំ
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ហួសពីភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ហួសពីប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ដើម្បីទៅជាពន្លឺបំភ្លឺដល់អ្នកដែលមិនទាន់\Nបានលឺដំណឹងល្អរបស់ព្រះ"។
Dialogue: 0,0:00:53.09,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,សកម្មជនស្មោះត្រង់ជាច្រើន
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,បានពលីជិវិតរបស់ខ្លួន ដើម្បីអោយ\Nអ្នកដទៃបានសង្គ្រោះ។
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,ពួកគេទៅចោលផ្ទះសម្បែងរបស់គេ
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,ព្រះវិហារសេវេនដេយអាត់វេនទីស្ទបាន\Nបង្កើតឡើងដោយការលះបង់របស់អ្នកទាំងនោះ។
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,ក៏បានលូតលាស់ឡើងក្នុងការលះបង់\Nរបស់ពួកកេ។
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:12.52,Default,,0000,0000,0000,,ហើយក៏នៅតែត្រូវការលះបង់បន្ថែមទៀតដើម្បី\Nនឹងលូតលាស់ជាបន្ត។
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,ការលះបង់ដោយស្ម័គ្រពីចិត្តរបស់អ្នក\Nដែលកំពុងជឿ
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:21.31,Default,,0000,0000,0000,,ថាដំណឹងល្អនៃនគររបស់ព្រះ ត្រូវផ្សាយ\Nដល់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:23.62,Default,,0000,0000,0000,,និងជាស្មរបន្ទាល់ដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,ជាង៣០ឆ្នាំមុន
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:30.02,Default,,0000,0000,0000,,ព្រះវិហារពិភពលោកបានធ្វើការបោះឆ្នោត\Nយកឯកសារ១ឈ្មោះថា
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនៃព្រះវិហារសេវេនដេយ\Nអាត់វេនទីស្ទពិភពលោក។
Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,ឯកសារនេះបានសិក្សារអំពីឧបសគ្គ
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.01,Default,,0000,0000,0000,,ដែលព្រះវិហារតែងតែប្រឈមមុខ។
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,ឯកសារនេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:44.88,Default,,0000,0000,0000,,"ស្ថិតិដែលគួអោយព្រួយបារម្ភ។
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ចំនួនមនុស្សក្នុងពិភពលោកមាន ៥ពាន់\N៣រយលាននាក់
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:52.70,Default,,0000,0000,0000,,តែអាត់វេនទិស្ទមានតែ ៦លាននាក់ប៉ុណ្ណោះ"
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:58.95,Default,,0000,0000,0000,,ឯកសារនេះបានចងក្រងនូវយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បី\Nធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃបេសកកម្ម។
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.67,Default,,0000,0000,0000,,យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីនេះគឺផ្តោតទៅលើតំបន់ និង\Nសហគមន៍ដែលដំណឹងល្អមិនទាន់ទៅដល់។
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:07.78,Default,,0000,0000,0000,,ប្រមូលផ្តុំទាំងមនុស្ស និងថវិការ
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:10.17,Default,,0000,0000,0000,,ដើម្បីផ្សាយអោយដំណឹងល្អនៃក្តីសង្ឃឹម\Nបានទៅដល់ពួកគេ
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,ហើយនិងបង្កើតអោយមានក្រុមជំនុំថ្មីៗ\Nនៅកន្លែងថ្មីៗ
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:19.31,Default,,0000,0000,0000,,យុទ្ធសាស្ត្រនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ ត្រូវបាន\Nបោះឆ្នោតទទួលយកនៅឆ្នាំបន្ទាប់
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:22.52,Default,,0000,0000,0000,,ក្នុងសន្និបាទព្រះវិហារពិភពលោក\Nនៅ Indianapolis.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:25.84,Default,,0000,0000,0000,,យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីនេះមានឈ្មោះថា\N"បេសកកម្មពិភពលោក"។
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,ខ្ញុំគិតថាយើងមិនដែលធ្លាប់បានជួប\Nពិភាក្សាលើប្រធានបទដែលសំខាន់ជាង
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,បេសកកម្មពិភពលោកនេះទេ។
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,ហើយបេសកកម្មពិភពលោកនេះត្រូវការ\Nមានយុទ្ធសាស្ត្រមួយ
Dialogue: 0,0:02:37.53,0:02:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ដើម្បីនាំដំណឹងល្អអំពីសេចក្តីស្រលាញ់\Nរបស់វរបិតា
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,ព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូវ\Nនិងការយាងមកជាលើកទី២
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.07,Default,,0000,0000,0000,,ដល់គ្រប់ទាំងសាសន៍ ភាសា\Nនិងមនុស្ស។
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:51.15,Default,,0000,0000,0000,,បេសកកម្មពិភពលោក និងយុទ្ធសាស្ត្រ\Nពិភពលោកដែលតភ្ជាប់គ្រប់ទ្វីប
Dialogue: 0,0:02:51.15,0:02:53.68,Default,,0000,0000,0000,,គ្រប់ជាតិសាសន៍\Nគ្រប់ទីប្រជុំជន
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,គ្រប់សហគមន៍ និងជាពិសេសបំផុត\Nគឺគ្រប់អស់មនុស្ស។
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:03.86,Default,,0000,0000,0000,,ថ្អៃនេះ នៅពេលដែលយើងបានក្រឡេក\Nមើលមកការងារជាង៣០ឆ្នាំកន្លងមក
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,បង្ហាញអោយឃើញថា ស្ថិតិនៅតែជាការ\Nគួរអោយព្រួយបារម្ភ។
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:13.35,Default,,0000,0000,0000,,យើងមានអំណរនៅពេលបានឃើញមាន\Nអ្នកជំនឿកើតឡើងក្នុងតំបន់ 10/40 Windows
Dialogue: 0,0:03:13.35,0:03:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ក្នុងទិក្រុង ក្នុងចំណោមអ្នកដែល\Nមានជំនឿផ្សេងៗ
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:18.96,Default,,0000,0000,0000,,អ្នកដែលមានជំនឿក្នុងលោកិយ\Nនិងអ្នកដែលឈប់ជឿព្រះ។
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,តែពេលនេះជាពេលដែលត្រូវមានការ\Nផ្លាស់ប្តូរជាថ្មីម្តងទៀត។
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,ជាពេលដែលយើងត្រូផ្តោតចិត្ត\Nនិងគំនិតរបស់យើង
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ប្រជាជនយើង ធនធានរបស់យើង\Nថវិការបស់យើង
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,"ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយដល់អ្នកដែលមិន\Nទាន់ជឿ ដោយក្តីសង្ឃឹម"