0:00:12.225,0:00:17.477
បេសកកម្មសេវេនដេយអាត់វេនទីស្ទ [br]ត្រូវបានចាប់ផ្តើមតាំងពី១៥០ឆ្នាំមុន

0:00:17.907,0:00:22.231
ក្នុងទីក្រុងនិងភូមិមួយចំនួន[br]នៃភាគឦសានទ្វីបអាមេរិច

0:00:23.230,0:00:26.767
មិនយូរប៉ុន្មាន បេសកកម្មអាត់វេនទីស្ទនេះ[br]បានរីកសុះសាយដល់ពិភពលោកទាំងមូល។

0:00:27.390,0:00:31.297
តែសមិទ្ធផលល្អនេះអាចកើតឡើងបានដោយ[br]ព្រោះតែសមាជិកស្មោះត្រង់១ចំនួនប៉ុណ្ណោះ

0:00:31.297,0:00:35.168
ដែលបានសម្លឹងមើលឃើញតម្រូវការរបស់[br]សកលលោក ជាជាងតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួន។

0:00:35.645,0:00:39.910
ដោយព្រោះតែសមាជិកអាត់វេនទីស្ទដែលបានប្តេជ្ញា[br]ក្នុងចិត្តថា "ខ្ញុំនឹងទៅ"

0:00:39.910,0:00:42.368
"ខ្ញុំនឹងទៅអោយបានឆ្ងាយពីទីលំនៅរបស់ខ្ញុំ

0:00:42.368,0:00:44.206
ហួសទីប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំ

0:00:44.206,0:00:45.896
ហួសពីភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំ

0:00:45.896,0:00:48.311
ហួសពីប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ

0:00:48.311,0:00:52.001
ដើម្បីទៅជាពន្លឺបំភ្លឺដល់អ្នកដែលមិនទាន់[br]បានលឺដំណឹងល្អរបស់ព្រះ"។

0:00:53.089,0:00:55.090
សកម្មជនស្មោះត្រង់ជាច្រើន

0:00:55.090,0:00:58.575
បានពលីជិវិតរបស់ខ្លួន ដើម្បីអោយ[br]អ្នកដទៃបានសង្គ្រោះ។

0:00:59.075,0:01:00.681
ពួកគេទៅចោលផ្ទះសម្បែងរបស់គេ

0:01:01.791,0:01:05.982
ព្រះវិហារសេវេនដេយអាត់វេនទីស្ទបាន[br]បង្កើតឡើងដោយការលះបង់របស់អ្នកទាំងនោះ។

0:01:06.192,0:01:08.207
ក៏បានលូតលាស់ឡើងក្នុងការលះបង់[br]របស់ពួកកេ។

0:01:08.207,0:01:12.521
ហើយក៏នៅតែត្រូវការលះបង់បន្ថែមទៀតដើម្បី[br]នឹងលូតលាស់ជាបន្ត។

0:01:13.359,0:01:16.843
ការលះបង់ដោយស្ម័គ្រពីចិត្តរបស់អ្នក[br]ដែលកំពុងជឿ

0:01:16.843,0:01:21.314
ថាដំណឹងល្អនៃនគររបស់ព្រះ ត្រូវផ្សាយ[br]ដល់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក

0:01:21.314,0:01:23.616
និងជាស្មរបន្ទាល់ដល់គ្រប់ជាតិសាសន៍

0:01:24.127,0:01:25.945
ជាង៣០ឆ្នាំមុន

0:01:25.945,0:01:30.019
ព្រះវិហារពិភពលោកបានធ្វើការបោះឆ្នោត[br]យកឯកសារ១ឈ្មោះថា

0:01:30.019,0:01:34.020
ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនៃព្រះវិហារសេវេនដេយ[br]អាត់វេនទីស្ទពិភពលោក។

0:01:34.470,0:01:37.145
ឯកសារនេះបានសិក្សារអំពីឧបសគ្គ

0:01:37.145,0:01:39.009
ដែលព្រះវិហារតែងតែប្រឈមមុខ។

0:01:39.549,0:01:41.567
ឯកសារនេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា

0:01:41.567,0:01:44.881
"ស្ថិតិដែលគួអោយព្រួយបារម្ភ។

0:01:44.881,0:01:48.228
ចំនួនមនុស្សក្នុងពិភពលោកមាន ៥ពាន់[br]៣រយលាននាក់

0:01:48.228,0:01:52.705
តែអាត់វេនទិស្ទមានតែ ៦លាននាក់ប៉ុណ្ណោះ"

0:01:53.640,0:01:58.953
ឯកសារនេះបានចងក្រងនូវយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បី[br]ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃបេសកកម្ម។

0:01:59.303,0:02:04.668
យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីនេះគឺផ្តោតទៅលើតំបន់ និង[br]សហគមន៍ដែលដំណឹងល្អមិនទាន់ទៅដល់។

0:02:05.065,0:02:07.781
ប្រមូលផ្តុំទាំងមនុស្ស និងថវិការ

0:02:07.781,0:02:10.170
ដើម្បីផ្សាយអោយដំណឹងល្អនៃក្តីសង្ឃឹម[br]បានទៅដល់ពួកគេ

0:02:10.170,0:02:14.353
ហើយនិងបង្កើតអោយមានក្រុមជំនុំថ្មីៗ[br]នៅកន្លែងថ្មីៗ

0:02:16.302,0:02:19.309
យុទ្ធសាស្ត្រនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ ត្រូវបាន[br]បោះឆ្នោតទទួលយកនៅឆ្នាំបន្ទាប់

0:02:19.309,0:02:22.517
ក្នុងសន្និបាទព្រះវិហារពិភពលោក[br]នៅ Indianapolis.

0:02:22.517,0:02:25.844
យុទ្ធសាស្ត្រថ្មីនេះមានឈ្មោះថា[br]"បេសកកម្មពិភពលោក"។

0:02:26.455,0:02:31.752
ខ្ញុំគិតថាយើងមិនដែលធ្លាប់បានជួប[br]ពិភាក្សាលើប្រធានបទដែលសំខាន់ជាង

0:02:32.472,0:02:33.895
បេសកកម្មពិភពលោកនេះទេ។

0:02:34.567,0:02:37.533
ហើយបេសកកម្មពិភពលោកនេះត្រូវការ[br]មានយុទ្ធសាស្ត្រមួយ

0:02:37.533,0:02:40.869
ដើម្បីនាំដំណឹងល្អអំពីសេចក្តីស្រលាញ់[br]របស់វរបិតា

0:02:40.869,0:02:43.217
ព្រះគុណរបស់ព្រះយេស៊ូវ[br]និងការយាងមកជាលើកទី២

0:02:43.217,0:02:46.068
ដល់គ្រប់ទាំងសាសន៍ ភាសា[br]និងមនុស្ស។

0:02:46.068,0:02:51.149
បេសកកម្មពិភពលោក និងយុទ្ធសាស្ត្រ[br]ពិភពលោកដែលតភ្ជាប់គ្រប់ទ្វីប

0:02:51.149,0:02:53.682
គ្រប់ជាតិសាសន៍[br]គ្រប់ទីប្រជុំជន

0:02:53.682,0:02:57.105
គ្រប់សហគមន៍ និងជាពិសេសបំផុត[br]គឺគ្រប់អស់មនុស្ស។

0:02:59.081,0:03:03.860
ថ្អៃនេះ នៅពេលដែលយើងបានក្រឡេក[br]មើលមកការងារជាង៣០ឆ្នាំកន្លងមក

0:03:03.860,0:03:07.557
បង្ហាញអោយឃើញថា ស្ថិតិនៅតែជាការ[br]គួរអោយព្រួយបារម្ភ។

0:03:08.477,0:03:13.353
យើងមានអំណរនៅពេលបានឃើញមាន[br]អ្នកជំនឿកើតឡើងក្នុងតំបន់ 10/40 Windows

0:03:13.353,0:03:16.457
ក្នុងទិក្រុង ក្នុងចំណោមអ្នកដែល[br]មានជំនឿផ្សេងៗ

0:03:16.457,0:03:18.959
អ្នកដែលមានជំនឿក្នុងលោកិយ[br]និងអ្នកដែលឈប់ជឿព្រះ។

0:03:19.287,0:03:23.120
តែពេលនេះជាពេលដែលត្រូវមានការ[br]ផ្លាស់ប្តូរជាថ្មីម្តងទៀត។

0:03:23.530,0:03:26.840
ជាពេលដែលយើងត្រូផ្តោតចិត្ត[br]និងគំនិតរបស់យើង

0:03:26.840,0:03:31.335
ប្រជាជនយើង ធនធានរបស់យើង[br]ថវិការបស់យើង

0:03:31.335,0:03:35.542
"ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយដល់អ្នកដែលមិន[br]ទាន់ជឿ ដោយក្តីសង្ឃឹម"