♪ (música calma} ♪
Nosso oceano define nosso planeta.
♪ (música calma continua) ♪
Ele nos sustenta
e abriga mais da metade
de toda vida da Terra.
A presença do oceano toca todo ser vivo
não importa onde ele viva.
O ar que respiramos
e a água que consumimos
são ligados aos mares.
O oceano afeta o tempo...
(trovões)
e estabiliza o clima.
Nenhum outro ambiente é tão poderoso e implacável...
(barco nas ondas)
(gaivotas)
e, ainda assim, tão belo e infinitamente fascinante.
Mas, por muito tempo,
não valorizamos o oceano.
♪ (música misteriosa) ♪
Nossas ações levaram espécies ao limite.
E isso afeta todos os habitats marinhos,
por mais remoto
ou profundo.
Não entendíamos o que o oceano fazia por nós.
Os impactos da mudança climática
foram sentidos pelo oceano.
Mas agora, estamos enfrentando as consequências.
Os mares estão aquecendo,
subindo
e se tornando mais ácidos.
Acredita-se que os recifes de corais
desaparecerão até o próximo século.
Todos precisamos de um oceano saudável.
Portanto, devemos mudar nossos hábitos.
Juntos, com manejo correto,
podemos repovoar os oceanos,
reduzir a poluição marítima
e minimizar o impacto da acidificação oceânica.
O poder regenerativo do oceano é notável
quando lhe oferecemos a chance.
♪ (música esperançosa) ♪
Não é tarde demais.
Podemos estabelecer um novo relacionamento com o oceano.
Uma relação mais sábia e sustentável.
♪ (música continua) ♪
A escolha depende de nós.