0:00:06.580,0:00:10.290
海はこの惑星を形作っています

0:00:16.135,0:00:18.175
私達を生存させてくれています

0:00:21.192,0:00:25.830
今日 海は地球上の生命の半分以上の[br]生きる場所です

0:00:33.320,0:00:37.240
海の存在はすべての生き物に重要です

0:00:38.560,0:00:42.001
どこに住んでいようとも

0:00:47.374,0:00:53.168
私たちが呼吸する空気と[br]私たちが消費する水は

0:00:53.877,0:00:56.874
最終的には海に繋がっています

0:00:59.580,0:01:02.860
海は天候を左右し

0:01:06.390,0:01:09.310
また安定させます

0:01:14.360,0:01:18.280
これほど強力で容赦のないものは[br]他にありません

0:01:25.580,0:01:30.060
さらに美しく際限なく魅力的です

0:01:35.000,0:01:40.140
しかしあまりにも長い間[br]私たちは海を当然のことと考えてきました

0:01:42.560,0:01:45.180
私たちの行動は種を追い詰めて来ました

0:01:45.200,0:01:47.630
絶滅寸前まで

0:01:50.800,0:01:54.251
そしてすべての海洋生息地に影響を与えました

0:01:55.300,0:01:58.790
どんなに遠くても

0:02:00.125,0:02:02.055
どんなに深くても

0:02:05.180,0:02:08.682
私たちは海が私たちのために[br]何をしてくれているか理解していません

0:02:10.149,0:02:14.960
気候変動の影響は海によって[br]和らげられています

0:02:16.390,0:02:20.250
しかし 今私たちはその結果に[br]直面しています

0:02:22.665,0:02:27.815
海は暖かくなりそして上昇し

0:02:30.340,0:02:32.690
そしてより酸性になります

0:02:35.040,0:02:41.190
サンゴ礁は次の世紀に失われるかもしれないというのは[br]まじめに考えることです

0:02:44.940,0:02:48.350
私たちは皆健康な海を必要としています

0:02:48.824,0:02:52.300
ですから私たちは自分たちのやり方を[br]変えなければなりません

0:02:52.880,0:02:54.790
一緒にやりましょう[br]適切な管理で

0:02:55.020,0:02:58.279
私達は再度海と暮らすことができます

0:03:01.600,0:03:04.910
海洋汚染を減らすことができます

0:03:05.625,0:03:09.058
海洋酸性化の影響を[br]最小限に抑えることができます

0:03:13.380,0:03:19.842
チャンスを与えるだけで[br]海の再生力は驚くべきものになります

0:03:22.980,0:03:25.209
遅すぎることはありません

0:03:26.599,0:03:30.160
私たちは海とのまったく新しい関係に[br]到達しています

0:03:31.010,0:03:34.192
より賢くより持続可能な関係です

0:03:47.260,0:03:50.350
選択は私たちに委ねられています