[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Je vous invite à écouter
Dialogue: 0,0:00:09.94,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,pendant les prochaines minutes, mais peut-être
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,comme vous n'avez jamais écouté auparavant.
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons en fait \Nquatre compétences de communication,
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:20.88,Default,,0000,0000,0000,,deux sorties et deux entrées.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Si vous demandez aux chercheurs
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,laquelle est la plus importante,
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:26.68,Default,,0000,0000,0000,,la grande majorité dira
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,que la plus importante est l'écoute.
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Si vous demandez à un très bon vendeur
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.68,Default,,0000,0000,0000,,ce qui est plus important \Ndans sa conversation de vente,
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,parler ou écouter,
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.61,Default,,0000,0000,0000,,c'est la réponse qu'il vous donnera.
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,En fait, nous passons jusqu'à 60 %
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,de notre temps de communication à écouter.
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Nous le faisons en fonction de notre métier,\Net ce que nous faisons
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:49.20,Default,,0000,0000,0000,,en famille et ainsi de suite.
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Et pourtant, nous ne sommes pas très bons à ça.
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Notre compréhension d'écoute n'est que de 25 %.
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui signifie que 3 mots sur 4 de ce qu'on nous dit
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,disparaissent tout simplement.
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Je ne parle pas de vous, pas de cet exposé,
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,mais en général.
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Donc qu'est-ce que l'écoute ?\NAvez-vous déjà pensé
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.61,Default,,0000,0000,0000,,à une définition de l'écoute ?
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Nous la tenons pour acquise.
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais vous proposer \Nune définition très large du mot « écoute ».
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Je ne parle pas ici que\Nde l'écoute de quelqu'un qui parle,
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Je parle de l'écoute du monde \Nqui vous entoure dans son ensemble.
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Ma définition de l'écoute est \Ntrouver du sens dans le son.
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Tous les sons qui nous entourent.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:36.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est le processus que je vais \Nvous décrire maintenant,
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:39.85,Default,,0000,0000,0000,,c'est un processus en 3 étapes.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,La première étape est physique :
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,des ondes sonores frappent votre corps.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Partout, vous écoutez avec votre corps tout entier,
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,mais en particulier, elles pénètrent profondément\Nà l'intérieur de votre tête,
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,et les ondes sonores touchent vos tympans.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit d'une sensation très intime :
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.23,Default,,0000,0000,0000,,vous êtes touché, profondément\Nà l'intérieur de votre tête,
Dialogue: 0,0:01:58.23,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,tout le temps, par le son.
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Dans la deuxième étape,
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,cette relation physique \Nse traduit par une activité neuronale,
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,l'activité électrique du cerveau ;
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.76,Default,,0000,0000,0000,,nous venons juste d'entendre beaucoup de choses
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,sur les merveilles de ce qui se passe \Nà l'intérieur de nos crânes.
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Dans la troisième partie du processus,
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,l'activité mentale se déroule et c'est,
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,selon moi, le moment où l'écoute a vraiment lieu.
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Les deux premières parties de ce processus \Nconsistent plutôt à entendre.
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Examinons donc l'aspect mental du processus.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Nous utilisons de bonnes astuces \Npour donner du sens,
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,pour donner du sens au son.
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,L'une des plus importantes \Nest la reconnaissance de motifs :
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,votre nom est le motif auquel\Nvous êtes le plus sensible.
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons tous été un jour\Ndans une pièce -- (bruit ambiant)
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,où se tient un cocktail.
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,On s'efforce de comprendre \Nexactement ce qui se dit,
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,on essaye d'extraire le signal du bruit.
Dialogue: 0,0:02:59.18,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Ça devient plus dur quand on vieillit.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,On appelle ça l'effet cocktail.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aime plus tellement \Naller à ce genre de réceptions
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,parce que je trouve très difficile\Nd'entendre ce qui se dit.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième astuce que nous utilisons \Npour extraire le sens du son,
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,c'est la différenciation.
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Si je devais vous faire entendre ce son -- (bruit rose)
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,et le laisser quelques minutes\N-- il s'agit d'un bruit rose,
Dialogue: 0,0:03:22.45,0:03:25.11,Default,,0000,0000,0000,,c'est un son à spectre très plat.
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Si je le laissais quelques minutes, \Nvous cesseriez en fait de l'entendre.
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'il y a un bruit constant, \Nnotre cerveau le supprime,
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,et nous cessons d'en être conscient.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ce bruit est utilisé dans les bureaux \Npartout dans le monde
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,pour couvrir les mauvais sons \Net les gens ne s'en aperçoivent pas,
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.71,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce qu'il s'arrête bien sûr.
Dialogue: 0,0:03:44.71,0:03:47.31,Default,,0000,0000,0000,,La troisième astuce que nous utilisons,
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,ou le troisième système que nous utilisons \Npour extraire le sens
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,est un ensemble de filtres. Ils sont importants,
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,je veux juste vous donner une liste de ces filtres
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,pour que vous puissiez en être \Nplus conscients dans votre écoute.
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,En premier, la culture : \Nvotre origine affecte votre écoute.
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, j'aime les Finlandais,
Dialogue: 0,0:04:07.67,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,les Finlandais ont une relation au silence\Ncomplètement différente des autres cultures.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Leur idée d'une bonne soirée \Nest d'aller chez quelqu'un,
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:19.62,Default,,0000,0000,0000,,de rester assis 3 heures en silence \Net puis de rentrer à la maison.
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,La Finlande est un endroit très calme.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, nous avons la langue, \Nla langue que vous parlez modifie votre écoute.
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des filtres qui élaguent le son \Nqui nous bombarde
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.26,Default,,0000,0000,0000,,et laissent la part dont nous sommes conscients.
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple en Afrique subsaharienne,
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:40.02,Default,,0000,0000,0000,,certaines langues n'utilisent que la finalité
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,pour distinguer le présent, le futur, le passé,
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,et même pour distinguer le bien et le mal.
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Ils n'ont pas de mots pour ça,\Nils n'utilisent que le ton de la voix.
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Vos valeurs, vos convictions\Nsur ce qui se passe autour de vous,
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:58.88,Default,,0000,0000,0000,,et bien sûr vos attentes, \Nvos attitudes quand vous établissez
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,une relation avec quelqu'un par exemple
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:06.47,Default,,0000,0000,0000,,et largement vos attentes vont changer \Nvotre écoute de cette personne.
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,En fait, c'est quelque chose \Ndont on doit être vraiment conscient.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,parce que quand nos attentes vis-à-vis \Nd'une personne se solidifient,
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,notre écoute de cette personne s'ossifie, \Nelle se fige.
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Nous retirons cette possibilité de changement.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'entendons plus ce qu'ils font ou disent \Nqui diffère de ce que nous attendons,
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:30.42,Default,,0000,0000,0000,,nous n'entendons que ce que nous attendons.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Il faut en être vraiment conscient dans une relation.
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'ai rencontré ma femme qui est assise là,
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,je lui ai promis : « Je t'écouterai tous les jours\Ncomme si c'était la première fois.»
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Je manque très souvent à ma promesse,
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est un bon engagement.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:47.63,Default,,0000,0000,0000,,J'essaye d'être tout le temps conscient
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,pour lui permettre d'être différente.
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Avec le son, vos intentions sont cruciales.
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:57.47,Default,,0000,0000,0000,,J'en parlerai un peu plus dans un instant.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Au cas où vous penseriez encore que\Nce que vous entendez est ce que vous obtenez,
Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,je vais vous donner quelques exemples \Ndes effets intermodaux,
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,quand un sens en affecte un autre.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit d'une illusion, une illusion bien connue,\Nappelée l'effet Mc Gurk.
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Je tiens à remercier le professeur Arnt Maasø \Npour cet exemple.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais que vous regardiez l'écran,
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,et me disiez ce que dit cette personne.
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Da da da da da da
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Da da da da da da -- JT : Da da, oui ?
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je voudrais que vous fermiez les yeux,\Net me disiez ce qu'il dit.
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Ba ba, ba ba ba ba.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,JT : Il dit Ba ba.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, ouvrez les yeux à nouveau \Net vous entendrez « da da ».
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne pouvez pas contrer cet effet.
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Homme : Ba Ba
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,JT : Ce que vous entendez n'est donc pas\Nnécessairement toujours la vérité.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que la vérité ?\NIl s'agit d'interprétation.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une autre illusion bien connue,
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.93,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce son \N-- ce n'est pas une illusion, c'est un effet --
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,qui est que ce bruit peut affecter\Nd'autres sens comme le goût,
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'étude du professeur Charles Spence \Nde l'Université d'Oxford,
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,qui a constaté que si vous mettez \Nun casque sur des gens
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.80,Default,,0000,0000,0000,,et augmentez la fréquence de 5 kHz,
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ils indiquent que les chips qu'ils mangent
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:21.46,Default,,0000,0000,0000,,sont 15 % plus craquantes.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Parce que le bruit de craquement a augmenté, \Nl'impression de craquant augmente.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Les sens agissent en permanence\Nles uns sur les autres.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous avons un problème :
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,nous n'écoutons tout simplement pas.
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Et pour moi, c'est un problème très important.
Dialogue: 0,0:07:41.14,0:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des raisons à ce problème,
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:45.72,Default,,0000,0000,0000,,il y a des milliers d'années, \Nnous avons inventé l'écriture,
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:48.76,Default,,0000,0000,0000,,avant ça, si vous n'écoutiez pas, \Nsi vous n'aviez pas entendu,
Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,c'est fichu.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, si vous vous endormez
Dialogue: 0,0:07:53.25,0:07:57.58,Default,,0000,0000,0000,,pendant cette présentation, vous pourrez la regarder \Nplus tard sur la chaîne Youtube de TEDx.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:01.78,Default,,0000,0000,0000,,L'importance d'être présent et d'écouter\Nest moins grande qu'autrefois.
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est la première raison.
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Deuxièmement, je dirais \Nqu'il y a aussi un aspect culturel :
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:10.24,Default,,0000,0000,0000,,vous être peut-être familiers avec le modèle chinois \Nde la dualité du yin et du yang,
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:15.27,Default,,0000,0000,0000,,où yang est la chaleur, la lumière, \Nle soleil et l'énergie masculine,
Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,très axée vers l'extérieur,
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:22.41,Default,,0000,0000,0000,,et yin est sombre, lune, énergie féminine, \Nréception, beaucoup plus calme.
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, si je remplace ces deux mots \Npar des mots en rapport avec le son,
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:29.91,Default,,0000,0000,0000,,je pense que vous pourriez convenir avec moi \Nque dans notre culture,
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes beaucoup plus friands\Nde raconter que d'écouter.
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Cela crée un monde qui ressemble à ceci,
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.89,Default,,0000,0000,0000,,et sonne comme ceci :
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,(bruits de conversations indistinctes)
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Des gens qui racontent, racontent tout le temps.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est donc pas surprenant
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,que beaucoup de gens se réfugient dans ceci :
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.35,Default,,0000,0000,0000,,(image d'écouteurs\Ntandis que la musique joue faiblement)
Dialogue: 0,0:08:53.35,0:08:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Mais ça a un effet, un effet social
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,sur la façon dont nous nous comportons \Nles uns avec les autres.
Dialogue: 0,0:08:59.91,0:09:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Prenons un espace public, \Nimaginez un grand espace public.
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.45,Default,,0000,0000,0000,,ce pourrait être ce théâtre, j'espère que non,
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.41,Default,,0000,0000,0000,,j'espère que personne \Nne porte des écouteurs en ce moment,
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,mais une gare, un aéroport, un wagon,
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.28,Default,,0000,0000,0000,,tous les espaces que nous partageons\Navec d'autres personnes.
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Prenons cet espace, où, \Npendant une longue période
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:20.32,Default,,0000,0000,0000,,nous nous sommes écoutés mutuellement.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne nous sommes peut-être pas parlé,
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:25.11,Default,,0000,0000,0000,,mais nous sommes conscients \Nles uns des autres dans notre écoute.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:25.11,Default,,0000,0000,0000,,mais nous sommes conscients \Nles uns des autres dans notre écoute.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous transformons cet espace en ceci.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Des milliers voire des millions \Nde petites bulles de son.
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,On les appelle des paysages sonores personnels,
Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:39.73,Default,,0000,0000,0000,,et cette fragmentation du paysage \Nsonore public et partagé
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:42.81,Default,,0000,0000,0000,,en paysages sonores personnels \Na des conséquences graves
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:50.07,Default,,0000,0000,0000,,parce que, dans ce scénario, nous \Nne nous écoutons pas du tout les uns les autres.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Nous perdons également patience.
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne voulons pas écouter de déclamations,
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:57.14,Default,,0000,0000,0000,,nous voulons de petites phrases.
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne regardons pas les émissions de télévision, \Nnous zappons d'une chaîne à l'autre.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'écoutons pas d'albums, \Nnous écoutons des morceaux.
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne voulons pas avoir de conversations,
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,nous voulons tweeter ou envoyer des SMS.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Notre patience devient donc de plus en plus courte.
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:16.02,Default,,0000,0000,0000,,En même temps nous devenons \Ndésensibilisés dans notre écoute.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Les médias doivent crier
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:20.92,Default,,0000,0000,0000,,pour être entendus.
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ce niveau de désensibilisation \Nsignifie que nous trouvons
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:28.77,Default,,0000,0000,0000,,de plus en plus difficile d'entendre le calme,
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:34.08,Default,,0000,0000,0000,,le subtil, le silence.
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Nous perdons notre écoute dans le monde moderne.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'il s'agit d'un message \Nque vous allez recevoir plusieurs fois aujourd'hui
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:44.54,Default,,0000,0000,0000,,sous une forme ou sous une autre.\NComment pouvons-nous le récupérer ?
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, je voudrais vous proposer\Nquelques exercices pratiques,
Dialogue: 0,0:10:47.20,0:10:49.61,Default,,0000,0000,0000,,un peu comme dans une salle de sport.
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Le premier est le suivant :
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:58.39,Default,,0000,0000,0000,,(Silence)
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Le silence est très rare dans le monde moderne.
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Je vous invite à le rechercher,
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:09.37,Default,,0000,0000,0000,,donnez-vous juste \Nquelques minutes de silence tous les jours.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ça réétalonne, ça réinitialise vos oreilles,
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:14.15,Default,,0000,0000,0000,,c'est comme un sorbet dans un bon repas.
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Ça vous permet d'entendre à nouveau
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:18.67,Default,,0000,0000,0000,,comme si c'était la première fois.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,C'était le premier.
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Le second est un processus\Nque j'appelle « le Mixer »,
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:27.08,Default,,0000,0000,0000,,où vous pouvez entrer dans n'importe quel \Nenvironnement moderne bruyant, comme celui-là,
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.21,Default,,0000,0000,0000,,(Bruit)
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ça vous rappelle quelque chose ?
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:35.08,Default,,0000,0000,0000,,et commencer à penser : \N« Combien de canaux sonores j'entends ?
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Combien de sources sonores distinctes? \NCombien de voix de personnes,
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.37,Default,,0000,0000,0000,,de grincements de chaises, \Nde coups de marteau ? »
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez aussi bien le faire\Ndans un cadre naturel magnifique,
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:45.82,Default,,0000,0000,0000,,(sons d'eau et gazouillis d'oiseaux)
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Combien d'oiseaux j'entends ?\NLe vent dans les arbres,
Dialogue: 0,0:11:50.03,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Combien d'ondulations distinctes ?
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est un excellent exercice pour améliorer \Nl'acuité de votre écoute.
Dialogue: 0,0:11:57.38,0:12:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Le troisième exercice est de savourer.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Comme ce monsieur qui savoure sa tasse de café,
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:05.11,Default,,0000,0000,0000,,même les sons les plus banals autour de nous,
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,vous pourrez les savourer,\Nsi vous y prêtez vraiment attention.
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ceci -- (bruits de moteur) -- est mon sèche-linge,
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:13.54,Default,,0000,0000,0000,,je l'ai enregistré avant de venir.
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,C'est une valse ! Un deux trois, \Nun deux trois, un deux trois.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est assez sympa !\NJe pourrais mettre de la musique dessus !
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ou prendre un autre son domestique \Ncomme une bouilloire.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:33.34,Default,,0000,0000,0000,,(Bruit)
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ouah !
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez donc savourer vraiment \Nles sons les plus simples.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,L'exercice suivant, ce sont les postures d'écoute :
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:43.39,Default,,0000,0000,0000,,avez-vous déjà envisagé que vous pourriez adopter
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:46.29,Default,,0000,0000,0000,,certaines postures d'écoute ?
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut tout changer.
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous en donner 6 et je les place
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,aux extrémités du spectre.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est arbitraire, il y a\Nbeaucoup de postures d'écoute,
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.51,Default,,0000,0000,0000,,je vous invite à explorer les vôtres --
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Voici donc les 6 que je vais vous donner :
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:01.87,Default,,0000,0000,0000,,La première est l'écoute active.
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:05.40,Default,,0000,0000,0000,,On l'utilise presque tout le temps\Ndans les métiers d'assistance.
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je vous entends dire est --\Nce que vous dites c'est --
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Donc, je vous entends dire ça.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Ça permet à la personne qui parle \Nde se sentir entendue.
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,On l'utilise aussi dans l'enseignement, la thérapie,\Nle conseil et ainsi de suite.
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Très puissant dans le rôle parental.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Deuxièmement : l'écoute passive. \NL'autre extrémité de l'échelle,
Dialogue: 0,0:13:25.100,0:13:29.87,Default,,0000,0000,0000,,ce serait le maître zen assis \Nprès de la rive d'un ruisseau
Dialogue: 0,0:13:29.87,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,ne faisant rien d'autre que d'écouter l'eau.
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Aucune interprétation,\Naucune activité mentale,
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,il se contente de recevoir.
Dialogue: 0,0:13:38.45,0:13:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Je vous en donne deux autres.
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:41.82,Default,,0000,0000,0000,,L'écoute critique.
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:45.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que vous et moi faisons la plupart du temps.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce bon ou mauvais ?
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Je suis d'accord ou pas ?
Dialogue: 0,0:13:48.15,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes probablement en train de le faire.
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:53.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est une forme d'écoute \Nqui interpréte beaucoup,
Dialogue: 0,0:13:53.03,0:13:56.17,Default,,0000,0000,0000,,c'est puissant dans la plupart \Nde nos situations modernes,
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:57.79,Default,,0000,0000,0000,,dans les affaires particulièrement,
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:14:00.16,Default,,0000,0000,0000,,c'est une forme très importante d'écoute.
Dialogue: 0,0:14:00.16,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, c'est plus efficace\Nsi on le fait consciemment.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.01,Default,,0000,0000,0000,,A l'autre extrémité de l'échelle,
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:07.20,Default,,0000,0000,0000,,nous avons l'écoute empathique :
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,c'est être avec une personne,
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:10.96,Default,,0000,0000,0000,,aller sur son île,
Dialogue: 0,0:14:10.96,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,comprendre son point de vue,
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:15.34,Default,,0000,0000,0000,,et ne pas se contenter de lui \Ndonner l'impression qu'on l'entend,
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,mais lui donner l'impression qu'on la comprend.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.80,Default,,0000,0000,0000,,L'écoute empathique.
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Les deux dernières
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:25.20,Default,,0000,0000,0000,,sont un peu un stéréotype sexuel,
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.74,Default,,0000,0000,0000,,mais la recherche montre
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:30.91,Default,,0000,0000,0000,,que les hommes et les femmes écoutent \Nde façons différentes.
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Les hommes ont tendance à écouter d'une façon \Nque j'appelle réductrice.
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une raison à ça.
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un objectif à une conversation \Nentre deux hommes,
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:41.91,Default,,0000,0000,0000,,L'un dit à l'autre : « j'ai ce problème »,
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,l'autre répond : « il existe une solution », « Merci! »
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:47.40,Default,,0000,0000,0000,,C'est une conversation masculine.\N(Rires)
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.16,Default,,0000,0000,0000,,En revanche, les femmes
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:52.30,Default,,0000,0000,0000,,ont tendance à profiter du voyage,
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:55.64,Default,,0000,0000,0000,,la destination n'est pas si importante.
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui compte, c'est d'être \N-- Regardez, elles sont les yeux dans les yeux, là.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Les hommes sont génétiquement \Nprogrammés pour la chasse,
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,pour regarder l'horizon quand ils parlent entre eux.
Dialogue: 0,0:15:04.35,0:15:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne nous regardons pas tellement \Nles uns les autres.
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes ont beaucoup plus un contact visuel \Net une écoute expansive.
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça crée un autre conflit dans les relations.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Si vous n'en êtes pas conscient,
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,les hommes, soyez conscients que les femmes \Npeuvent être à l'écoute de manière expansive,
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.03,Default,,0000,0000,0000,,et peuvent se sentir à l'écart.
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous dites : « Oui, et alors, quel est l'intérêt ? »
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes, en revanche, ne comprennent pas
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.79,Default,,0000,0000,0000,,que les hommes veuillent trouver \Nune solution très rapidement.
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas impoli, c'est juste la façon \Ndont nous avons tendance à écouter.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Mais encore une fois, si vous êtes conscient,
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez adopter différentes postures d'écoute,
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,c'est très puissant.
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-moi vous donner un petit acronyme
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:43.57,Default,,0000,0000,0000,,que vous pouvez utiliser \Nen écoutant les autres parler :
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:46.93,Default,,0000,0000,0000,,l'acronyme est applicable dans toute relation,
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,l'un de ces mots s'appliquera à vous tous :
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,plusieurs, sans doute.
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:56.67,Default,,0000,0000,0000,,L'acronyme que vous pouvez utiliser est R.A.S.A.
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:15:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Rasa est un mot sanskrit qui signifie « jus ».
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Il est également utilisé dans le cinéma indien
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:04.66,Default,,0000,0000,0000,,pour indiquer un état émotionnel.
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Il est donc parfaitement approprié.
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:13.91,Default,,0000,0000,0000,,RASA : C'est l'acronyme de Réception, c'est-à-dire
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:17.76,Default,,0000,0000,0000,,établir un contact visuel avec la personne qui parle.
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ayez l'air intéressé,
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:23.54,Default,,0000,0000,0000,,penchez-vous légèrement en avant et écoutez.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Apprécier.
Dialogue: 0,0:16:25.22,0:16:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Cela signifie des petits bruits "Hmm, oh,"
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:29.67,Default,,0000,0000,0000,,très important au téléphone.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très mauvais à ça,
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.50,Default,,0000,0000,0000,,au téléphone, j'ai régulièrement
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:35.42,Default,,0000,0000,0000,,des gens qui me disent : « Vous êtes toujours là ? »
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.57,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:16:37.57,0:16:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Donc très important.
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Hhm, vraiment ! Oh !
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Ça aide la personne.
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Synthétiser : le mot « alors » \Nest très important dans l'écoute.
Dialogue: 0,0:16:46.24,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Alors -- ceci -- alors j'entends cela -- alors --
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Synthétiser ce que je viens de dire,
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.91,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite poser des questions : que faut-il faire ensuite ?
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Alors qu'est-ce que signifie ?
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Alors que se passera-t-il ensuite ?
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:16:59.92,Default,,0000,0000,0000,,C'est engagé ! RASA.
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:02.100,Default,,0000,0000,0000,,C'est une très bonne façon d'écouter n'importe qui.
Dialogue: 0,0:17:02.100,0:17:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Je veux terminer, juste à la fin,
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,j'ai en fait parlé de la phénoménologie de l'écoute,
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,du processus, et comment \Nnous pouvons nous améliorer dans ce domaine.
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Je veux juste vous ouvrir une petite porte
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:17.10,Default,,0000,0000,0000,,pour réfléchir à l'ontologie de l'écoute.
Dialogue: 0,0:17:17.11,0:17:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que ça donnerait d'être --
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:21.12,Default,,0000,0000,0000,,à l'écoute,
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:23.48,Default,,0000,0000,0000,,non pas de la source,
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:25.49,Default,,0000,0000,0000,,non pas de celui qui écoute,
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:27.90,Default,,0000,0000,0000,,mais il y a une chose entre nous
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.93,Default,,0000,0000,0000,,qui est à l'écoute.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à ceci :
Dialogue: 0,0:17:32.52,0:17:39.01,Default,,0000,0000,0000,,l'écoute, c'est ce qui nous situe\Ndans l'espace et dans le temps.
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Vous écoutez toute cette salle tout le temps,
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:43.10,Default,,0000,0000,0000,,des petits micro-sons autour de vous
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:48.17,Default,,0000,0000,0000,,vous situent dans un grand groupe \Nde personnes dans un grand espace.
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Vous le faites tous les jours toute la journée.
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ça vous situe dans l'espace.
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Et ça vous situe bien aussi dans le temps !
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Parce que tous les sons contiennent du temps.
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Une photographie dans le domaine du son,\Nça n'existe pas.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Un instant de son ne veut rien dire.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Le son est toujours dans le temps, \Nle temps est toujours dans le son.
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Le philosophe français Jean-Luc Nancy
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:12.06,Default,,0000,0000,0000,,dit que la sonorité est le temps et le sens.
Dialogue: 0,0:18:12.06,0:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Herman Hesse dit que la musique\Nest du temps esthétiquement perceptible.
Dialogue: 0,0:18:18.21,0:18:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Si l'écoute nous situe \Ndans l'espace et le temps
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:24.44,Default,,0000,0000,0000,,en fait, l'écoute est la façon \Ndont nous évoquons l'univers,
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:26.83,Default,,0000,0000,0000,,dont nous évoquons le monde physique,
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,et je dois également mentionner la métaphysique
Dialogue: 0,0:18:29.52,0:18:33.67,Default,,0000,0000,0000,,parce que les gens ont tendance à entendre Dieu \Nbeaucoup plus qu'ils ne le voient,
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:35.87,Default,,0000,0000,0000,,et quelle que soit la voie spirituelle \Nsur laquelle vous êtes,
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:38.62,Default,,0000,0000,0000,,l'écoute, la méditation et la prière
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:44.80,Default,,0000,0000,0000,,sont un aspect très important de cette connexion.
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Le son, c'est ma vie, c'est ma passion,\Nc'est mon métier ;
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.41,Default,,0000,0000,0000,,je vis pour écouter. \NJe ne vous demande pas de le faire,
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:51.67,Default,,0000,0000,0000,,mais je pense que je peux retourner ça
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:57.13,Default,,0000,0000,0000,,et suggérer que nous devons\Ntous écouter pour vivre.
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Pour vivre pleinement,
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:02.59,Default,,0000,0000,0000,,pour être conscient \Nde ce monde fantastique qui nous entoure
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:07.17,Default,,0000,0000,0000,,et plus important encore, \Npour être reliés les uns aux autres.
Dialogue: 0,0:19:07.17,0:19:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Écoutez pour vivre,
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:10.89,Default,,0000,0000,0000,,et merci de m'avoir écouté aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:17.61,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)