[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Die fantastische muziek van het intro-deuntje --
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,"De Olifantenmars" van Aida -- is de muziek die ik op mijn begrafenis wil --
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,-- en je begrijpt wel waarom. Hij is zo triomfantelijk.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou -- ik zal niets voelen, maar als het kon,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,zou ik het triomfantlijk vinden dat ik überhaupt geleefd heb,
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat ik op deze schitterende planeet leefde,
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat ik in de mogelijkheid was om te weten
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,te komen hoe het komt dat ik hier was, alvorens er niet meer te zijn.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Verstaat u mijn ietwat ongewoon Engels accent?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zoals iedereen was ik gisteren begeesterd door de dierensessie.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Robert Full en Frans Lanting en anderen --
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,de schoonheid van de dingen die ze lieten zien.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,De enige ietwat mindere opmerking was wat Jeffrey Katzenberg zei over de mustang,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"de meest fantastische wezens die God op de aarde heeft gezet."
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, we weten natuurlijk dat hij dat niet meende,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,maar in deze tijd, in dit land, kan je niet voorzichtig genoeg zijn.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben bioloog, en het centrale theorema van dit onderwerp is: de ontwerptheorie,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Darwins theorie van evolutie door natuurlijke selectie.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,In professionele kringen is die uiteraard universeel aanvaard.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,In niet-professionele kringen buiten Amerika, wordt ze grotendeels genegeerd.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar in niet-professionele kringen binnen Amerika,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wekt ze zoveel vijandigheid op --
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,-- dat men gerust kan stellen dat Amerikaanse biologen in oorlog zijn.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,De oorlog is momenteel zo zorgwekkend,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,met rechtzaken die voorkomen in de ene staat
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,na de andere, dat ik voelde hier iets over te moeten zeggen.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je wil weten wat ik over Darwinisme zelf te zeggen heb,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,vrees ik dat je mijn boeken zult moeten lezen,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,die je niet in de boekenwinkel hier vlakbij zult vinden.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,De recente rechtzaken
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,gaan meestal over een zogezegd nieuwe versie van creationisme,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Intelligent Design genaamd, of ID.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Laat u niet beetnemen. Er is niets nieuws aan ID.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is gewoon creationisme onder een andere naam.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Herdoopt -- ik heb het woord bewust gekozen --
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,-- om tactische, politieke redenen.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,De argumenten van de zogenoemde ID-theoretici
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn dezelfde oude argumenten die keer op keer weerlegd zijn,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,van in Darwins tijd tot en met vandaag.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Een effectieve evolutielobby
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,coördineert de oorlog voor de wetenschap,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik doe mijn best om hen te helpen, maar
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ze worden erg ongemakkelijk wanneer mensen als ik durven vermelden
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,dat we, naast evolutionie-aanhanger, ook atheïst zijn.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze vinden dat we opschudding veroorzaken, en je kan begrijpen waarom.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Creationisten hebben geen enkel samenhangend wetenschappelijk bewijs voor hun zaak
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,en vallen terug op de volksangst voor atheïsme.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Leer je kinderen evolutie in de biologieles,
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,en binnen de kortste keren zijn ze druggebruikers, misdadigers en seksuele perverten.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk zijn alle opgeleide theologen, zelfs de Paus,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,natuurlijk grote aanhangers van de evolutietheorie.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit boek, "Op zoek naar Darwins God", door Kenneth Miller,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,is een van de meest effectieve aanvallen op Intelligent Design
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik ken, en het wordt alleen maar efficiënter
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat het geschreven is door een toegewijd Christen.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen als Kenneth Miller zouden een Godsgeschenk kunnen genoemd worden voor de evolutielobby (Gelach)
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen als Kenneth Miller zouden een Godsgeschenk kunnen genoemd worden voor de evolutielobby (Gelach)
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,-- omdat ze de leugen blootleggen dat evolutionisme feitelijk
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,gelijk staat aan atheïsme.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen zoals ik, anderzijds, veroorzaken opschudding.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu wil ik iets goeds zeggen over creationisten.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat doe ik niet dikwijls, dus luister goed.
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ze het over één ding bij het rechte eind hebben.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ze gelijk hebben dat evolutie
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,fundamenteel vijandig staat ten opzichte van religie.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb al gezegd dat vele individuele evolutie-aanhangers, zoals de Paus,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,gelovig zijn, maar ik denk dat ze zichzelf wat wijsmaken.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat een goed inzicht in Darwinisme
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zeer sterk het religieuze geloof ondermijnt.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, het lijkt misschien dat ik een preek zal gaan houden over atheïsme,
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik wil u verzekeren dat ik dat niet zal doen.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Voor een gesofisticeerd publiek zoals jullie
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,zou ik preken voor de eigen parochie.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Nee, waartoe ik u wil aansporen --
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-- waartoe ik u in de plaats daarvan wil aansporen is militant atheïsme.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is te negatief gesteld.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik zou willen -- als ik zou begaan zijn met het instandhouden van religieus geloof,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,zou ik heel bang zijn voor de positieve kracht van de evolutiewetenschap, en wetenschap
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,in het algemeen, maar met name evolutie,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,om te inspireren en te begeesteren, net omdat ze atheïstisch is.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, de moeilijkheid voor eender welke theorie van biologisch ontwerp
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,is om de oneindige statistische onwaarschijnlijkheid van levende dingen te verklaren.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Statistische onwaarschijnlijkheid in de richting van goed ontwerp --
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,complexiteit, met andere woorden.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Het standaardargument van creationisten -- er is er maar één, 't komt allemaal op hetzelfde neer --
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,begint bij de statistische onwaarschijnlijkheid.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Levende organismen zijn te complex om toevalligerwijs ontstaan te zijn;
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,daarom moet er een ontwerper geweest zijn.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit argument schiet zichzelf natuurlijk in de voet.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Elke ontwerper die iets heel complex kan ontwerpen
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,moet zelf nog complexer zijn, en dan hebben we het nog niet eens over
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,de andere dingen die hij doet,
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals zonden vergeven, huwelijken inzegenen, naar gebeden luisteren --
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,-- aan onze kant staan in de oorlog --
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,-- onze sekslevens afkeuren enzovoort.
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Complexiteit is het probleem dat elke biologische theorie moet oplossen,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,en je lost het niet op door iemand naar voren te schuiven die nog complexer is,
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,dan vergroot je het probleem alleen maar.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Darwins natuurlijke selectie is zo verbazingwekkend elegant
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat ze het complexiteitsprobleem oplost
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,in termen van niets anders dan eenvoud.
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,In essentie doet ze dat door te voorzien in een vlotte overgang
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,van geleidelijke stapsgewijze vorderingen.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik eigenlijk wil zeggen is dat
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,de elegantie van Darwinisme religie ondermijnt
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,net door zijn elegantie, zijn eenvoud, zijn kracht en
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn economische kracht.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft de gestroomlijnde economie van een mooie hangbrug.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,De God-theorie is niet zomaar een slechte theorie.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze blijkt in principe niet instaat om datgene te doen wat men ervan verwacht.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, om terug te komen op tactiek en de evolutielobby,
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,wil ik aanvoeren dat opschudding veroorzaken nu net nodig is.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn aanpak van het creationisme verschilt van die van de evolutielobby.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn aanpak valt religie in zijn geheel aan, en op dit punt
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,moet ik de merkwaardige taboe erkennen die hangt
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,rond het kwaad spreken over religie, en ik zal
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dat doen met de woorden van wijlen Douglas Adams,
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,een goede vriend die, als hij nooit
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,naar TED gekomen is, zeker uitgenodigd moest zijn geweest.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(R.S.Wurman: Hij is wel uitgenodigd.)
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Richard Dawkins: Dat was zo. Ik dacht het wel.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij begint zijn preek die opgenomen werd in Cambridge
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,vlak voor zijn dood.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij begint met uit te leggen hoe wetenschap hypotheses test die zo gesteld worden
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ze gemakkelijk kunnen worden onderuit gehaald.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,En hij gaat verder; ik citeer: "Religie lijkt niet zo te werken.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze heeft bepaalde kernideeën, die we heilig noemen.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat er een idee of een begrip is
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,waar je niets slechts over mag zeggen.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat mag gewoon niet. Waarom niet? Omdat het niet mag.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is het perfect gerechtvaardigd om de Republikeinen of Democraten te steunen,
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,het ene economisch model of het andere, Macintosh of Windows,
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,maar een mening hebben over hoe het heelal ontstond,
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,over wie het heelal maakte -- nee, dat is heilig.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, we zijn gewend om religieuze ideeën niet aan te vallen.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,en het is interessant hoe veel woede Richard opwekt
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,als hij dat doet." Hij bedoelde mij, niet die.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Iedereen gaat ervan door het lint,
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat je deze dingen niet mag zeggen, maar als je het rationeel bekijkt
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,is er geen reden waarom deze ideeën niet onderheven zouden moeten zijn
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,aan debat als alle andere, behalve dat we ergens
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,onderling hebben afgesproken dat ze dat niet zijn," einde citaat van Douglas.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Volgens mij ondermijnt wetenschap niet alleen religie,
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ondermijnt religie ook de wetenschap.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Het leert de mensen genoegen te nemen met triviale, bovennatuurlijke wanverklaringen
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,en maakt hen blind voor de wonderlijke, werkelijke verklaringen die we binnen handbereik hebben.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Het leert hen om gezag te aanvaarden, openbaring en geloof
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van altijd te zoeken naar bewijzen.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Daar is Douglas Adams, een mooie foto uit zijn boek, "Voor het te laat is"
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, neem een normaal wetenschappelijkt tijdschrift, the Quarterly Review of Biology.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik stel als een gasteditor een speciale uitgave samen
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,over de de vraag, "Stierven de dinosauriërs uit door een asteroïde?"
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,En het eerste artikel is een standaard wetenschappelijk artikel
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.00,Default,,0000,0000,0000,,waarin ze bewijzen aanvoeren, "Iridiumlaag op de K-T grens van de
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kalium-Argon gedateerde crater in Yucatan,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,geeft aan dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde."
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Geheel normaal wetenschappelijk artikel.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, het volgende, "De voorzitter van The Royal Society
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,werd door een openbaring sterk overtuigd van het feit" -- (Gelach) --
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,"... dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde."
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Het feit dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,openbaarde zich exclusief aan Prof. Huxtane."
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Professor Hordley werd opgevoed met
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,een totaal en onvoorwaardelijk geloof" --
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,"... dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde."
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,"Professor Hawkins heeft een officieel dogma afgekondigd
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dat alle loyale Hawkinsianen houdt aan het feit
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dat de dinosauriërs uitstierven door een asteroïde."
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is onvoorstelbaar natuurlijk.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar veronderstel --
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,-- in 1987, vroeg een reporter aan George Bush, senior,
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,of hij het burgerschap en patriotisme
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,van Amerikaanse atheïsten erkende.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord van Mr. Bush is ondertussen berucht.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nee, ik denk niet dat atheïsten als burgers of als
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,patriotisten zouden moeten beschouwd worden.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is één natie onder God."
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Zijn kortzichtigheid was geen geïsoleerd geval, dat hij
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,uitte in het heetst van de strijd, en dat hij later terugnam.
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij bleef erbij zelfs na vele vragen om verduidelijking of terugname.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij meende het echt.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Concreter, hij wist dat het zijn verkiezing niet in gevaar bracht, wel integendeel.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Zowel Democraten als Republikeinen stellen hun gelovigheid
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ten toon als ze verkozen willen worden. Beide partijen beroepen zich op één natie onder God.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou Thomas Jefferson gezegd hebben?
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben gewoonlijk eigenlijk niet echt trots om Brits te zijn,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik kan het niet laten om de vergelijking te trekken.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat is een atheïst in de praktijk?
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Een atheïst is gewoon iemand die hetzelfde voelt voor Yahweh
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wat elke goede Christen voelt voor Thor of Baal of het gouden kalf.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ik al zei, zijn we allemaal atheïst voor de meeste goden
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,waarin de mensheid ooit geloofde. Sommigen gaan gewoon één god verder.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,En hoe we atheïsme ook definiëren, het is zeker het soort van academisch geloof
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dat iemand mag hebben zonder uitgescholden te worden
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,voor landsverradende, onverkiesbare niet-burger.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Desalniettemin, het is een onweerlegbaar feit dat atheïsme bekennen
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,vrijwel gelijk staat aan jezelf voorstellen als Dhr. Hitler of Mevr. Beëlzebub.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat alles omdat atheïsten gezien worden
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,als een soort vreemde, afwijkende minderheid.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Natalie Angier schreef een nogal triestig stukje in de New Yorker,
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,waarin ze zei hoe eenzaam ze zich voelde als atheïst.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze voelt zich duidelijk in een minderheid onder belegering,
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,maar hoeveel atheïsten zijn er eigenlijk in Amerika?
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,De laatste cijfers zijn zeker bemoedigend.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Christenen nemen natuurlijk
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,het leeuwendeel van de populatie voor hun rekening, met bijna 160 miljoen.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat, denk je, was de tweede grootste groep die
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,overtuigend de Joden met 2,8 miljoen, Moslims met 1,1 miljoen,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,en Hindoes, Boeddhisten en alle andere religies samen achter zich liet?
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,De tweede grootste groep, van bijna 30 miljoen,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,is de groep die beschreven wordt als niet-religieus of seculier.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vraagt je af waarom politici die kiezers ronselen
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,zo overwelmd worden door de kracht van bijvoorbeeld de Joodse lobby.
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Israël lijkt zijn bestaan te danken te hebben aan
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,de stem van de Amerikaanse Joden, terwijl de niet-religieuzen
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,in de politieke vergetelheid gedrukt worden.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze seculiere, niet-religieuze stem is, als ze helemaal
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,op de been gebracht wordt, negen keer talrijker dan de Joodse stem.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Waarom onderneemt deze veel grotere minderheid niets
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,om haar politieke kracht uit te oefenen?
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Wel, dit over de kwantiteit. Hoe zit het met de kwaliteit?
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Is er een correlatie, positief of negatief, tussen
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,intelligentie en religieuze neigingen?
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Het onderzoek dat ik net noemde, het ARIS onderzoek,
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,splitste zijn gegevens niet op in socio-economische klasse of opleiding,
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,IQ of iets anders.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar een recent artikel van Paul G. Bell in het Mensa magazine
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,biedt enigszins houvast.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensa, zoals u wel weet, is een internationale organisatie
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,voor mensen met een zeer hoog IQ.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,En uit een meta-analyse van de literatuur,
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,concludeert Bell dat, ik citeer, "van de 43 studies die sinds 1927 uitgevoerd zijn
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,over de verhouding tussen religieus geloof en intelligentie of opleiding,
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,vonden alle, op vier na, een omgekeerd evenredige relatie.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ofwel, hoe intelligenter of hoger opgeleid,
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe minder kans dat men religeus is."
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Wel, ik heb de 42 originele studies niet gezien en ik kan niets zeggen over de meta-analyse,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik zou meer studies in deze trend willen zien.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik weet dat, als ik hier een balletje mag opgooien,
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dat er mensen zijn in het publiek die
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,gemakkelijk een enorme onderzoeksinspanning kunnen financieren om de vraag te beantwoorden,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,en doe de suggestie -- op hoop van zegen.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar laat me u nu wat vertellen dat
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,gewoon gepubliceerd is en geanalyseerd
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:51.00,Default,,0000,0000,0000,,binnen een groep van topwetenschappers.
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,In 1988, behoorden Larson en Witham
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,tot de top van de Amerikaanse wetenschappers,
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:01.00,Default,,0000,0000,0000,,die allemaal geëerd werden door verkiezing tot lid van de National Academy of Sciences,
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,en in dit select clubje,
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,zakte het geloof in God tot amper zeven procent.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ongeveer 20 procent zijn agnost, en de anderen kunnen gerust atheïst genoemd worden.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Vergelijkbare cijfers voor het geloof in onsterfelijkheid.
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Onder biologen zijn de cijfers zelfs nog lager,
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,slechts 5,5 procent gelooft in God. Fysici: 7,5 procent.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet hoe de cijfers liggen voor de toponderzoekers
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.00,Default,,0000,0000,0000,,in andere domeinen, zoals geschiedenis of filosofie,
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,maar het zou me verbazen als die zouden verschillen.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,We bekomen dus een een erg opmerkelijke situatie,
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,een grotesk verschil tussen de Amerikaanse intelligentsia
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,en de Amerikaanse verkozenen.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Een filosofische mening over de aard van het heelal,
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,die door veruit de meeste Amerikaanse wetenschappers gedeeld wordt,
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en waarschijnlijk door de meeste intelligentsia in het algemeen, is zodanig
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,afschrikwekkend voor de Amerikaanse kiezers
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dat geen enkele verkiesbare kandidaat ze publiekelijk durft bevestigen.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Als dit klopt, betekent het dat de hoogste posten
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,in het grootste land ter wereld
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,niet open staan voor de mensen die er het best voor geschikt zijn, namelijk de intelligentsia,
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:22.00,Default,,0000,0000,0000,,tenzij ze bereid zijn over hun geloof te liegen.
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Of botweg, Amerikaanse politieke mogelijkheden
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn vrijwel ongrijpbaar voor zij die tegelijk
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,intelligent én eerlijk zijn.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben geen burger van dit land, dus ik hoop dat men het niet ongepast vindt
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:45.00,Default,,0000,0000,0000,,als ik zeg dat er iets moet gebeuren.
Dialogue: 0,0:18:45.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:50.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik heb al een hint gegeven voor wat dat moet zijn.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,TED kennende, denk ik dat hier de ideale plaats is om te starten.
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Opnieuw, ik ben bang dat het geld zal kosten.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Er moet een bewuswordings-,
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,'outing'-campagne komen voor Amerikaanse atheïsten.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld vergelijkbaar met de campagne van homoseksuelen
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,een paar jaar geleden,
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.00,Default,,0000,0000,0000,,hoewel we ervoor moeten waken dat mensen zich niet tegen
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,hun wil in moeten 'outen'.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Meestal zullen mensen die zich 'outen' helpen om
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:22.00,Default,,0000,0000,0000,,de mythe te breken dat er iets mis is met atheïsten.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sterker nog, ze zullen aantonen dat atheïsten meestal het type mensen zijn die
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Sterker nog, ze zullen aantonen dat atheïsten meestal het type mensen zijn die
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,een waardig rolmodel kunnen zijn voor uw kinderen.
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Het type mensen dat reclamemakers kunnen gebruiken om hun product aan te prijzen.
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Het type mensen dat in deze zaal zit.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zou een sneeuwbaleffect moeten komen, een positieve weerslag,
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat hoe meer namen we hebben, hoe meer er zullen bijkomen.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zou onregelmatigheid kunnen zijn, drempelwaardes.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Als een kritiek aantal is bereikt,
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,is er een plotse versnelling in de recrutering.
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,En opnieuw, er is geld voor nodig.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik verwacht dat het woord "atheïst" zelf een
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.00,Default,,0000,0000,0000,,struikelblok zal blijven dat groter is dan wat het
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:06.00,Default,,0000,0000,0000,,eigenlijk betekent, en een struikelblok voor mensen die
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,zich anders zonder probleem zouden 'outen'.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, kunnen we andere woorden gebruiken om het pad te effenen,
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:19.00,Default,,0000,0000,0000,,de wielen te smeren, de bittere pil te verzoeten? Darwin zelf verkoos agnost --
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:25.00,Default,,0000,0000,0000,,en niet alleen uit loyaliteit voor zijn vriend Huxley, die de term het eerst gebruikte.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Darwin zei, "Ik ben nooit een atheïst
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,geweest in de zin dat ik het onstaan van God ontken.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat de term agnost over het algemeen
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,de beste beschrijving zou zijn van mijn beleving.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij werd zelfs ongewoon kwaad op Edward Aveling.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Aveling was een militante atheïst
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,die Darwin niet kon overtuigen om
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn boek te wijden aan atheïsme --
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,toevalligerwijs schiep dit de mythe dat
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Karl Marx "Das Kapital" aan Darwin toewijde; dat deed hij niet.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was Edward Aveling die dat deed.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Het gebeurde zo: Aveling's maîtresse was de dochter van Marx,
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en toen Darwin en Marx dood waren,
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:09.00,Default,,0000,0000,0000,,raakten de papieren van Marx en Aveling door elkaar,
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,,en een brief van Darwin waarin stond, "Beste heer, dank u zeer,
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik wil niet dat u uw boek aan mij wijdt?"
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,werd foutief verondersteld aan Marx gericht te zijn,
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,en dat is het ontstaan van de hele mythe, waarvan u waarschijnlijk al hoorde.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een soort stadsmythe dat Marx
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:27.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn 'Kapitaal' aan Darwin wilde verbinden.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoe dan ook, het was Aveling, en toen ze elkaar ontmoetten, daagde Darwin Aveling uit,
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:42.00,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom noemen jullie zichzelf atheïst?"
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Agnost," repliceerde Aveling, "was gewoon het respecabele woord voor atheïst,
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,en atheïst gewoon het aggressieve woord voor agnost."
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Darwin protesteerde, "Maar waarom zouden jullie zo aggressief moeten zijn?"
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Darwin geloofde dat atheïsme goed was voor de intelligentsia,
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:02.00,Default,,0000,0000,0000,,maar dan de gewone mensen, ik citeer, "er niet rijp voor waren."
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is natuurlijk onze oude vriend, het "veroorzaak-geen-opschudding"-argument.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet bekend of Aveling Darwin aanspoorde om van zijn ivoren toren te komen.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar in ieder geval was dat meer dan 100 jaar geleden.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Je zou denken dat we ondertussen opgegroeid zijn.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, een vriend, een intelligente niet-praktiserende Jood,
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.00,Default,,0000,0000,0000,,die af en toe de Sabbath in acht neemt
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:27.00,Default,,0000,0000,0000,,uit culturele solidariteit,
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:31.00,Default,,0000,0000,0000,,beschrijft zichzelf als een "tandenfee-agnost."
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij wil zichzelf geen 'atheïst' noemen
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:37.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat het in principe onmogelijk is om iets niet-bestaands te bewijzen,
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:40.00,Default,,0000,0000,0000,,maar alleen 'agnost' zou betekenen dat de kans even groot is
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dat God bestaat, als dat hij niet bestaat.
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, mijn vriend is strikt agnost voor wat betreft een tandenfee,
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:54.00,Default,,0000,0000,0000,,die niet echt waarschijnlijk is, toch? Zoals God.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Vandaar de term 'tandenfee-agnost',
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:22:58.00,Default,,0000,0000,0000,,maar Bertrand Russell zei hetzelfde
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:02.00,Default,,0000,0000,0000,,over een hypothetische theepot die in een baan om Mars zweeft.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Je zou strikt genomen agnost moeten zijn
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.00,Default,,0000,0000,0000,,over de vraag of er een theepot rond Mars vliegt,
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:09.00,Default,,0000,0000,0000,,maar dat wil niet zeggen dat je het bestaan ervan even
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:12.00,Default,,0000,0000,0000,,waarschijnlijk acht dan het niet-bestaan ervan.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:15.00,Default,,0000,0000,0000,,De lijst dingen waarover we strikt genomen agnost zouden moeten zijn
Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:19.00,Default,,0000,0000,0000,,houdt niet op bij tandenfeeën en theepotten. Hij is oneindig.
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je er één van wilt geloven,
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:26.00,Default,,0000,0000,0000,,eenhoorns, tandenfeeën, theepotten of Yahweh,
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:28.00,Default,,0000,0000,0000,,is het jouw zaak om uit te leggen waarom.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet aan anderen om uit te leggen waarom niet.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Wij als atheïst, zijn ook a-feeïsten en a-theepotisten.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar we zeggen het er gewoon niet bij,
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:45.00,Default,,0000,0000,0000,,en daarom gebruikt mijn vriend 'tandenfee-agnost'
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:48.00,Default,,0000,0000,0000,,als een label voor wat de meesten 'atheïst' zouden noemen.
Dialogue: 0,0:23:48.00,0:23:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar toch, als we verborgen atheïsten zich publiekelijk willen laten uiten,
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:56.00,Default,,0000,0000,0000,,zullen we iets beters moeten verzinnen om
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:24:01.00,Default,,0000,0000,0000,,mee uit te pakken dan tandenfee- of theepot-agnost.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, wat denk je van 'humanist'?
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit heeft als voordeel dat een wereldwijd netwerk van goed georganiseerde verenigingen
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:11.00,Default,,0000,0000,0000,,en tijdschriften en zomeer aanwezig is.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn enige probleem is de antropocentrische strekking ervan.
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Eén van de dingen die we van Darwin leerden
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:18.00,Default,,0000,0000,0000,,is dat de menselijke soort maar één van de
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:22.00,Default,,0000,0000,0000,,miljoenen neefjes is, sommige nauw verwant, andere ver verwant.
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:25.00,Default,,0000,0000,0000,,En er zijn andere mogelijkheden, zoals 'naturalist'.
Dialogue: 0,0:24:25.00,0:24:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat brengt ook verwarring mee,
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.00,Default,,0000,0000,0000,,want Darwin zou zichzelf 'naturalist' noemen,
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:32.00,Default,,0000,0000,0000,,maar natuurlijk in de betekenis van 'niet-bovennaturalist'.
Dialogue: 0,0:24:32.00,0:24:34.00,Default,,0000,0000,0000,,En het word soms gebruikt.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Darwin zou verward raken door de andere betekenis van 'naturalist',
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:41.00,Default,,0000,0000,0000,,die hij ook was natuurlijk, en ik veronderstel dat anderen het
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:43.00,Default,,0000,0000,0000,,misschien verwarren met nudisme.
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:45.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Zulke mensen zouden kunnen behoren tot de Britse lynchbende
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:57.00,Default,,0000,0000,0000,,die vorig jaar een pediater aanviel omdat ze hem voor pedofiel aanzag.
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat het beste alternatief voor 'atheïst' gewoon 'niet-theïst' is.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Het mist de sterke bijklank dat er definitief geen God is,
Dialogue: 0,0:25:10.00,0:25:16.00,Default,,0000,0000,0000,,en dus kan het gemakkelijk aangenomen worden door theepot- of tandenfee-agnosten.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is volledig verenigbaar met de God van de natuurkundigen.
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Als mensen zoals -- als atheïsten
Dialogue: 0,0:25:24.00,0:25:28.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals Stephen Hawking en Albert Einstein het woord 'God' gebruiken,
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:31.00,Default,,0000,0000,0000,,gebruiken ze het natuurlijk als een metafoor voor
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:36.00,Default,,0000,0000,0000,,dat diepe, mysterieuze deel van de natuurkunde dat we nog niet begrijpen.
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Niet-theïst is voor dit allemaal geschikt, maar in tegenstelling tot 'atheïst'
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:49.00,Default,,0000,0000,0000,,wekt het niet de angstige, hysterische reacties op.
Dialogue: 0,0:25:49.00,0:25:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar eigenlijk denk ik dat het alternatief is
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:54.00,Default,,0000,0000,0000,,om het prikkelende woord 'atheïst' zelf te nemen,
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:57.00,Default,,0000,0000,0000,,net omdat het een taboewoord is dat
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ladingen hysterische angst met zich meedraagt.
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Het kritieke aantal bereik je misschien moeilijker met 'atheïst'
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:06.00,Default,,0000,0000,0000,,dan met 'non-theïst',
Dialogue: 0,0:26:06.00,0:26:08.00,Default,,0000,0000,0000,,of een ander niet confronterend woord.
Dialogue: 0,0:26:08.00,0:26:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar als we het met dat harde woord 'atheïst' zelf halen,
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:16.00,Default,,0000,0000,0000,,zou de politieke impact des te groter zijn.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, ik zei dat ik bang zou zijn van de evolutie als ik religieus was. Ik zou zelfs meer zeggen.
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou schrik hebben van wetenschap in het algemeen, als die goed begrepen wordt.
Dialogue: 0,0:26:23.00,0:26:27.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat komt omdat het wetenschappelijke wereldbeeld zoveel
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:30.00,Default,,0000,0000,0000,,opwindender is, poëtischer, en meer
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:33.00,Default,,0000,0000,0000,,wonderen bevat dan eender welk verhaal in
Dialogue: 0,0:26:33.00,0:26:39.00,Default,,0000,0000,0000,,het armtierige arsenaal van de religieuze verbeelding.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Zoals Carl Sagan, nog een recent gestorven held, het zei,
Dialogue: 0,0:26:44.00,0:26:48.00,Default,,0000,0000,0000,,"Hoe is het mogelijk dat geen enkele grote religie naar de wetenschap keek
Dialogue: 0,0:26:48.00,0:26:53.00,Default,,0000,0000,0000,,en concludeerde, 'Dit is beter dan we dachten! Het universum is veel groter dan onze profeet zei
Dialogue: 0,0:26:53.00,0:26:55.00,Default,,0000,0000,0000,,en concludeerde, 'Dit is beter dan we dachten! Het universum is veel groter dan onze profeet zei
Dialogue: 0,0:26:55.00,0:27:01.00,Default,,0000,0000,0000,,grootser, subtieler, eleganter'? In de plaats daarvan zeggen ze, 'Nee, nee, nee!
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn god is een kleine god en ik wil dat dat zo blijft.'
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Een religie, oud of nieuw,
Dialogue: 0,0:27:08.00,0:27:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die de grootsheid van het universum benadrukt zoals die door
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:13.00,Default,,0000,0000,0000,,de moderne wetenschap werd onthuld
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.00,Default,,0000,0000,0000,,zou een bron van ontzag en respect kunnen opleveren
Dialogue: 0,0:27:16.00,0:27:21.00,Default,,0000,0000,0000,,waar de conventionele geloven nauwelijks uit putten."
Dialogue: 0,0:27:21.00,0:27:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu, dit is een elitepubliek,
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:31.00,Default,,0000,0000,0000,,en ik verwacht dat ongeveer 10 procent religieus is.
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Velen onderschrijven waarschijnlijk het beleefde culturele geloof dat we religies moeten respecteren,
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:42.00,Default,,0000,0000,0000,,maar ik vermoed ook dat een heel aantal onder hen
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:46.00,Default,,0000,0000,0000,,heimelijk religie even erg verafschuwen als ikzelf.
Dialogue: 0,0:27:46.00,0:27:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je zo iemand bent, en natuurlijk kunnen velen van u dat niet zijn,
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:53.00,Default,,0000,0000,0000,,maar als u zo iemand bent, vraag ik u om op te houden
Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:57.00,Default,,0000,0000,0000,,met beleefd te zijn, naar buiten te treden en het te zeggen, en als u toevallig
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:02.00,Default,,0000,0000,0000,,rijk bent, denk dan even na over manieren waarop u een verschil kan maken.
Dialogue: 0,0:28:02.00,0:28:05.00,Default,,0000,0000,0000,,De religieuze lobby in dit land wordt grossieel
Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:10.00,Default,,0000,0000,0000,,gefinancierd door stichtingen, om maar te zwijgen van de belastingsvoordelen,
Dialogue: 0,0:28:10.00,0:28:15.00,Default,,0000,0000,0000,,door stichtingen als de Templeton Foundation en het Discovery Institute.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een anti-Templeton nodig om vooruit te gaan.
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Als mijn boeken zo goed zouden verkopen als die van Stephen Hawking,
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:30.00,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van maar zo goed als die van Richard Dawkins, zou ik het zelf doen.
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen blijven maar vragen, "Hoe heeft 09/11 u veranderd?"
Dialogue: 0,0:28:39.00,0:28:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Wel, dit is hoe het mij veranderd heeft.
Dialogue: 0,0:28:41.00,0:28:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Laat ons allemaal ophouden met zo verschrikkelijk respecvol te zijn.
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dankuwel.
Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)