[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Перед вами математик, который\Nне позволит вам оставаться без секса.
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Для начала внимательно\Nпосмотрите на это уравнение.
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:27.20,Default,,0000,0000,0000,,От одного его вида можно испытать оргазм.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Это очень сложные уравнения,
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,моделирующие успешный брак.
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.53,Default,,0000,0000,0000,,И это новаторские уравнения,
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:39.11,Default,,0000,0000,0000,,потому что впервые\Nтакую сложную математику
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.42,Default,,0000,0000,0000,,применили к любви.
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Они с 95%-й точностью предсказывают,
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:47.98,Default,,0000,0000,0000,,будут ли новобрачные вместе\Nшесть лет спустя.
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, здесь «W» обозначает жену,
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,а «H» обозначает мужа.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Это математическая модель на основе\Nспора новобрачных, скажем,
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:58.04,Default,,0000,0000,0000,,по поводу родственников или денег.
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,А это — результат моделирования
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,с учётом того, как партнёры\Nотвечали друг другу.
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Мимика и жесты тоже учтены.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,В итоге получился\Nлюбопытный фактор влияния —
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,вот он, в конце, —
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,который показал, что в парах,
Dialogue: 0,0:01:11.87,0:01:14.39,Default,,0000,0000,0000,,у которых ответных реплик меньше,
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,вероятность успешного брака выше.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,То есть получается...\N(Смех)
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу, некоторые подумали:\N«Тоже мне новость».
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Пары, которые меньше шли на компромисс,
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,чаще всего оставались вместе.
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Это очень интересно,
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:30.84,Default,,0000,0000,0000,,ведь семейная психотерапия\Nчасто строится на эмпатии.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Раз вам было смешно,
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,вы, наверно, не говорите\Nпартнёру, вернувшемуся домой:
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,«Солнышко, давай я сделаю тебе\Nмассаж ног и налью мартини».
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот и результаты моделирования показали,\Nчто это не самый правильный подход.
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, лучше,\Nкак говорит математика,
Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:47.36,Default,,0000,0000,0000,,задавать высокие стандарты\Nи стремиться соблюдать
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,эти стандарты — это самый верный путь.
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Математика изучает закономерности.
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Все символы, что вы видите, —\Nэто закономерности.
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Самостоятельные модели.
Dialogue: 0,0:01:58.25,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы привыкли к тому,
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.11,Default,,0000,0000,0000,,что математика применяется\Nв физике и технике.
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Просто там её используют дольше всего.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,E = mc^2 и всё такое.\NВышло из моды ещё в начале XX века.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,А прогресс на месте не стоит.
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:15.33,Default,,0000,0000,0000,,С 80-х годов математика стала применяться
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,при анализе фондового рынка\Nи новом в то время анализе рисков.
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,А с 1990-х или даже с 2000-х годов
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,математика стала вторгаться на территорию\Nгуманитарных и смежных дисциплин —
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,психологии, социологии,\Nантропологии, биологии.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Новые расчёты появляются каждый день.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам некоторые,\Nчтобы напомнить, как это происходит.
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот свежее исследование
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,о том, как применять антибиотики
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,для лечения туберкулёза,
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,чтобы пациент выздоровел,
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,но при этом не развилась\Nустойчивость к антибиотику.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Это исследование вышло пару недель назад
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,и рассматривает то, как некое убеждение\Nраспространяется в популяции
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,и как возникает сосуществование\Nразных убеждений или всеобщий консенсус.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Одно из моих любимых —\Nдавнее, но я не удержалась.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Это исследование 2009 года о том,\Nкак создать идеальный шоколад,
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.73,Default,,0000,0000,0000,,который будет таять во рту, а не в руке.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, эти уравнения очень сексуальные,\Nуверена, вы тоже так думаете.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Математика сегодня повсюду,\Nеё применяют во всех сферах.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что неудивительно,
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.87,Default,,0000,0000,0000,,что появились уравнения о любви.
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Любовь — штука странная.\NЯ знаю, что вы в курсе.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Потому что приятное волнение
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.78,Default,,0000,0000,0000,,сменяется страхом:\N«Что же такое, даже поесть забыл».
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Сидишь, уставившись в телефон:\N«Ну позвони же!»
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Потом вам приходит смс из двух слов,
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,и у вас от радости крышу сносит.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:47.65,Default,,0000,0000,0000,,В этих уравнениях рассчитывается,\Nкакие черты характера
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,с большей вероятностью приведут
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.83,Default,,0000,0000,0000,,к более стабильным и близким\Nлюбовным отношениям —
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ведь у некоторых людей
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.12,Default,,0000,0000,0000,,они подвержены постоянным перепадам.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что у вас отношения\Nс Чарли Шином.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Это вам не в игрушки играть,
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.74,Default,,0000,0000,0000,,а совсем наоборот.\N(Смех)
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация выходит из-под контроля —\Nс точки зрения математики быстро.
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Если вкратце, суть в том,
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,чего стоит опасаться,\Nесли ваш партнёр...
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,если вы о нём слишком высокого мнения.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,С партнёрами мы иногда ведём себя,\Nкак гордые родители:
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.67,Default,,0000,0000,0000,,«Он такой умный, такой сексуальный».\NА все вокруг не понимают,
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,о чём это вы.
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну, неважно... (Смех)
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,вот ещё немного математики.
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Говоря о числе сексуальных партнёров,\Nмужчины называют цифры в 2–4 раза больше,
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,чем женщины.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ерунда какая-то, правда?
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:37.66,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Полная ерунда. (Смех)
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы все сейчас подумали:\N«А как же проститутки?»
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,«Ну да, вот мой бывший —\Nон со всеми переспал».
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всякий раз,\Nкогда мужчина спит с женщиной, —
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,есть средние значения, конечно...
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Но в достаточно большом\Nпространстве событий
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,цифры будут примерно совпадать,\Nа не так отличаться.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Приведу пример.
Dialogue: 0,0:04:57.76,0:05:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот Чарли Шин, он переспал со всеми.
Dialogue: 0,0:05:00.41,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Другой парень — только с одной.\NС одной, с одной, с одной.
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.46,Default,,0000,0000,0000,,И это определяет результаты для женщин.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,У первой был один партнёр,\Nу всех остальных — по два.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Это 2, 4, 6, 8, 9 раз. 9 делим на 5.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,И справа 5, 6, 7, 8, 9 раз.\N9 делим на 5.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда мужчина спит с женщиной,
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:22.81,Default,,0000,0000,0000,,общий счёт с обеих сторон растёт.
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откуда же такая разница?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что опросы\Nконфиденциальны и анонимны.
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, на нескромные вопросы\Nлюди отвечают очень честно.
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:37.14,Default,,0000,0000,0000,,И нам кажется, что дело тут\Nв способе подсчёта.
Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,При перечислении\Nмы склонны недооценивать количество,
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,а при округлении — переоценивать.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, женщины считают так:\N«Джастин, Брэд
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:53.10,Default,,0000,0000,0000,,и тот парень с классными бицепсами. Всё».
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,А мужчины так:\N«20 в год за последние 5 лет».
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,(Смех) Ну вы поняли.
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Самое классное в этих данных то,
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:07.38,Default,,0000,0000,0000,,что 80% результатов мужчин\Nоказались кратными 5.
Dialogue: 0,0:06:07.38,0:06:10.74,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:15.20,Default,,0000,0000,0000,,И математики, конечно, решили:\N«Ну нет, вы все врёте».
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Вернёмся к перепадам.
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Известно, что существуют \Nгормональные перепады у женщин.
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Эти уравнения описывают\Nпроцессы, происходящие в теле женщины.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ваше тело знает,\Nчто прошло 28 дней?
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,В основе — понимание того, почему\Nу женщин есть все незрелые яйцеклетки
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,с самого рождения.
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам так часто говорят про женские гормоны,
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,что надо сказать и про мужские.
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот эти..\N(Смех)
Dialogue: 0,0:06:52.10,0:06:54.100,Default,,0000,0000,0000,,эти уравнения настоящие,\Nя их не придумала.
Dialogue: 0,0:06:54.100,0:07:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь моделируется взаимодействие\Nмозга и тестикул
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,с учётом колебаний в течение дня.
Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Они настоящие, честное слово.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Пик выработки тестостерона,\Nк примеру, приходится на утро.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,А вечером — резкий спад.
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ещё есть такие\Nмини-скачки тестостерона
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,каждые два-два с половиной часа.
Dialogue: 0,0:07:21.18,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, что это значит.\NОсобенно женщины.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Если просите парня о чем-то,\Nа он не соглашается —
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,подождите полчасика\Nи попросите ещё раз,
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:30.44,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:33.92,Default,,0000,0000,0000,,попробуйте поймать этот момент спада.
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:35.87,Default,,0000,0000,0000,,В нём есть свой смысл.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда, в скачкáх\Nтоже есть определённый смысл.
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Это всё очень здорово,\Nи я могу говорить о забавной математике
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.05,Default,,0000,0000,0000,,и задачках про секс часами.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Но самое главное — наш поразительный мозг,
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,влияние абстрактного мышления\Nи его возможности.
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу предложить вам\Nответить на такой вопрос:
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.20,Default,,0000,0000,0000,,что, по-вашему, случится,\Nесли подумать о сексе,
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.77,Default,,0000,0000,0000,,а потом заняться математикой?
Dialogue: 0,0:07:59.77,0:08:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, эти мысли\Nне так уж сильно отвлекают.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, у вас улучшатся
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,некоторые виды мозговой деятельности.
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, существует два основных типа\Nпроцессов в мозге.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы мыслите или глобально, или локально.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Лес или деревья.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.55,Default,,0000,0000,0000,,И, решая задачу,
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,вы зачастую начинаете\Nс глобального анализа,
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:24.42,Default,,0000,0000,0000,,а потом копаете глубже\Nи прорабатываете решения.
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Как выясняется в результате\Nнедавних исследований,
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,это связано с противопоставлением\Nтворческого и аналитического мышления.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Более того, выясняется,
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.28,Default,,0000,0000,0000,,что этим можно легко управлять.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:39.96,Default,,0000,0000,0000,,То есть, если заставить людей думать\Nо любви, а потом решать задачи,
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,им будут лучше удаваться обобщения,
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.48,Default,,0000,0000,0000,,начальная, творческая стадия.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,А если заставить их думать о сексе,
Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:51.58,Default,,0000,0000,0000,,они лучше справятся с аналитической\Nчастью решения задачи.
Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,А вот главный вопрос,\Nкоторый интересует меня.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это за штука такая — математика,
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,которая насчитывает едва ли 2 000 лет,
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,возникла независимо в разных концах\Nземного шара,
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,и многие считают,\Nчто не имеют способностей к ней?
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Что-то здесь не сходится.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы\Nона появилась так недавно,
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,а у кого-то уже развился\Nотдельный участок мозга.
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Такого быть не может.\NГлавное — найти верный подход.
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Это мой школьный табель,
Dialogue: 0,0:09:21.82,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,он на французском.
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители — заядлые путешественники\Nи любители безумных вечеринок.
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Я на самом деле — уравновешенное дитя\Nсовершенно бесшабашных людей.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,И вот в то время мы жили в Каннах.\NТам умеют веселиться.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Хочу обратить ваше внимание\Nна 2 балла из 20 по математике.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:44.39,Default,,0000,0000,0000,,А лучшая моя оценка — 15 баллов по труду,\N
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:45.80,Default,,0000,0000,0000,,за сколачивание табуреток.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Так что я прекрасно знаю,\Nна что похожа жизнь без математики.
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла к математике в 18 лет,\Nприехав в Австралию,
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,и впервые в жизни\Nпочувствовала связь с чем-то чистым
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:02.51,Default,,0000,0000,0000,,и совершенно поразительным.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что распознавание паттернов —
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,основа основ поведения животных.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже рептилии могут различить
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,еду, угрозу и сексуального партнёра.
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже медуза способна отличить верх и низ.
Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачатки понятия числа —
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.17,Default,,0000,0000,0000,,тоже важная составляющая\Nцарства животных.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Стая животных может определить,
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,что другая стая превосходит их численно.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:31.95,Default,,0000,0000,0000,,И можно обучить крысу\Nнажимать на рычаг
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,приблизительное количество раз,\Nчтобы получить еду.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не случайно сказала «приблизительное».
Dialogue: 0,0:10:37.23,0:10:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Крыса не обладает самосознанием\Nили лингвистической способностью
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:46.88,Default,,0000,0000,0000,,понять суть внутренних ощущений\Nи управлять ими.
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Если крысе нужно нажать три раза —\N1, 2, 3 — она не собьётся.
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:55.12,Default,,0000,0000,0000,,А если 16 раз —\Nбедняжка будет жать и жать,
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:58.15,Default,,0000,0000,0000,,не понимая, сколько ещё осталось.\NУ нас происходит то же самое.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Если по условиям эксперимента\Nмы не сможем вести счёт,
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:04.17,Default,,0000,0000,0000,,мы будем ошибаться так же, как крыса.
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли дальше.
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли к тому, что 2 + 5 = 5 + 2.
Dialogue: 0,0:11:10.39,0:11:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Можно изменить порядок\Nи получить тот же результат.
Dialogue: 0,0:11:13.93,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы пошли ещё дальше.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:17.95,Default,,0000,0000,0000,,A + B = B + A
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Можно подставить любое\Nиз бесконечного количества чисел
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:24.97,Default,,0000,0000,0000,,в эту формулу и увидеть,\Nчто результат не изменится.
Dialogue: 0,0:11:24.97,0:11:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Ведь язык — это не просто\Nназвания предметов.
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,На нём можно выразить причину,\Nследствие и временные отношения.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Математика — один из самых точных\Nинструментов осмысления этого.
Dialogue: 0,0:11:39.78,0:11:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в математике\Nс каждым шагом создаются
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,объединяющие закономерности,\Nи в ней нет места двусмысленности.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Предельно ясно,\Nчто происходит на каждом шаге
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:53.03,Default,,0000,0000,0000,,и как это классифицировать.\NИстина или ложь. Третьего не дано.
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Внутри ящика или снаружи.\NАбсолютная точность.
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:12:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому математика — эффективное средство,
Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,которое позволяет просчитать всё,\Nдаже секс.
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:06.40,Default,,0000,0000,0000,,И по той же причине применять\Nеё сложно, ведь речь идёт
Dialogue: 0,0:12:06.40,0:12:11.61,Default,,0000,0000,0000,,о пределе наших эволюционных возможностей,\Nзадействованных в полную силу.
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы применяем, приручаем эти\Nедва уловимые ощущения
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:17.43,Default,,0000,0000,0000,,с максимально возможной точностью.
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Как видите, математика...
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,поразительно, но она независимо зародилась\Nв разных уголках земного шара.
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,И когда люди сближались\Nв мире или войне,
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,могли возникать конфликты на почве\Nрелигии, культур, языков,
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,но их математика — распознавание\Nструктур в чистом виде — совпадала.
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Видите ли, математика лежит\Nу истоков человеческой природы.
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Как и секс, она пронизывает нашу культуру.
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Раз теперь и вы об этом знаете,
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.82,Default,,0000,0000,0000,,то вы — самые сексуальные дамы в городе.
Dialogue: 0,0:12:49.82,0:12:50.90,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.67,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)